72 буквы - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Тед Чан (ч. notes)

Примечания

1

Эон (греч. — век, эпоха) — отрезок времени, в течение которого образовалась эонотека, т.е. наиболее крупное подразделение стратиграфической школы, включающее несколько эр.

2

Учение о наличии в половых клетках материальных структур, определяющих будущий организм. Автором толкуется иначе, чем принято в нашей альтернативной вселенной.

3

Первоначальная форма слова, его исходный вид.

4

Метод определения положения геодезических пунктов с помощью систем смежно расположенных треугольников. В повести автор использует термины из естественных наук для объяснения лингвистических процессов в своем параллельном мире.

5

Фертильность — способность зрелого организма производить потомство.

6

Метод, предложенный французским врачом Ф. Месмером (в нашей реальности — вторая половина XVIII в.), согласно которому с помощью т.н. «животного магнетизма» можно врачевать болезни и изменять состояние организма.