A Fine Night for Dying

CHAPTER 6

English Channel

The main room of the inn was deserted when they entered, and Jones went behind the bar and took down a bottle of cognac and two glasses from the shelf.

“Join me?” he said.

Chavasse nodded. “Why not?”

There was a sudden bellow of anger as Jacaud appeared through the rear door. “Put those down. You hear me, you black ape?”

Jones looked him over calmly, not a flicker of emotion on his face. “Sure I hear you,” he observed, in very reasonable French.

He uncorked the bottle and filled both glasses. Jacaud took a quick step toward him, grabbed him by the shoulder and spun him around.

“Jacaud!” Rossiter spoke from the doorway, his voice full of steel, brooking no denial.

Jacaud turned reluctantly. “They don’t even pay,” he muttered lamely.

Rossiter ignored him and came forward. He was wearing gray slacks, a hand-knitted fisherman’s sweater and steel-rimmed spectacles. He carried a slim book in one hand, a finger marking his place.

“Be my guests, gentlemen.”

“Are you going to join us?” Chavasse inquired.

“Mr. Rossiter don’t drink,” Jones said. “We’re on our own, man.”

He saluted Chavasse, emptied his glass in a single swallow and filled it again. Jacaud, scowling, took down a bottle and glass for himself and retired to the other end of the bar.

“You’ve been for a walk, I see,” Rossiter said.

Chavasse nodded. “That’s right. It’s quite a spot. They must do well in the tourist season round here.”

“Too far off the beaten track and they don’t encourage strangers.”

“I was wondering when we make our move.”

“I can’t be certain. We have one more passenger. It depends when he arrives. It could be today or tomorrow.”

“And what’s the form when we do go?”

“You’ll be told at the appropriate time. No need to worry. We know what we’re doing.”

Behind them, a soft voice said hesitatingly, “May I come in?”

Famia stood in the doorway, her flawless complexion set off to perfection by a scarlet sari. There was a silver rope necklace about her neck, gold bracelets on the wrists. It was the reactions of his companions that interested Chavasse most. Jones was giving her the kind of appraisal you saw on the face of a connoisseur in an art gallery when confronted with something of value. Jacaud gazed at her with ill-concealed lust. And Rossiter? Rossiter seemed transfixed. His face had turned very pale, which made the eyes seem bluer than ever, and then a strange thing happened. He smiled, and it was as if something had melted inside.

He went forward and gave her his arm. “They should be ready for us. Shall we go in?” he said, and took her through into the dining room.

He had left his book on the bar counter and Chavasse picked it up. It was the Everyman edition of The City of God by St. Augustine.

There were times when Chavasse got the distinct impression that he was the only sane person in a world gone mad. This was very definitely one of them. He emptied his glass, nodded to Jones and went after them.

THERE was a large walled garden behind the inn, a sad sort of place with gnarled apple trees long since run to seed from lack of proper attention. There were no flowers as yet, for it was still too early in the season and last year’s grass overflowed onto the narrow paths, still uncut.

Famia walked there, Rossiter at her side, a figure from Brueghel in her scarlet sari, vivid against that gray-green landscape. She laughed, and the sound rose on the quiet air to the window of Chavasse’s room, where he sat with Jones, watching from behind the curtain.

“First time I’ve seen him smile,” the Jamaican said.

“She’s certainly touched something,” Chavasse replied. “But I’m not sure what.”

Rossiter murmured to the girl, turned and went away. She walked on by herself, pausing to look up at a blackbird on a branch above her head. A moment later, Jacaud appeared.

He was obviously drunk and swayed slightly as he moved forward, staring at her unwinkingly. She failed to see him, still intent on the blackbird, until he reached out and touched her shoulder. She turned, recoiling immediately, but he caught her by the arm, pulled her close and kissed her. Perhaps he meant no more than that, for as she cried out, struggling to be free, he laughed.

Jones beat Chavasse to the door by a short head. They went down the stairs, along the passage and out through the kitchen. Already they were too late.

Rossiter stood halfway between them and Jacaud, an arm around the girl. Very gently, he put her to one side; his hand slipped into his pocket and came out holding the ivory Madonna.

Jacaud didn’t even try to escape, that was the strangest thing of all. He fell on his knees, his great face working as Rossiter slowly advanced, grabbed the Breton by the hair and pulled back his head. There was a sharp click, and steel flashed. Very deliberately, Rossiter drew the point of the razor-sharp blade across Jacaud’s forehead. The flesh opened and blood oozed in a crimson curtain.

Jacaud rolled over without a sound and Rossiter wiped the knife mechanically. Famia stood looking at him, a dazed expression on her face. He went to the girl, put an arm around her shoulders and led her past Chavasse and Jones without a glance.

Chavasse turned Jacaud over and dropped to one knee. He took out his handkerchief and wiped the blood away from the great ugly face.

“How is he?” Jones asked.

“Fainted dead away-fright, I expect. Rossiter knew what he was doing. He’s marked him badly-no more than that. Bandages should be enough.”

“Did you see his face?”

“Rossiter’s?” Chavasse nodded. “Reminded me of something Faustus says in Marlowe’s play.”

“Something like ‘this is hell and I am in it’?” Jones said. “More than apt.”

Chavasse grinned. “One thing about the Jamaican educational system-they certainly must have encouraged you to read.”

“And write, man. And write. Hell, it’s the coming thing.”

The Jamaican got a shoulder under Jacaud’s arm and raised him. Together they took him inside.

Later in the afternoon, the rain came again with a sudden rush, shrouding everything in a gray curtain. The old woman who did the cooking came in from the kitchen and lit an oil lamp, retiring immediately without a word. Mrs. Campbell and Hamid sat as close to the fire as possible and talked quietly with Famia. Jones was reading a book, and Chavasse sat with a week-old copy of Le Monde.

He dropped it to the floor and went to the door that led to the bar. Rossiter and Jacaud sat at a table, talking in low tones, a bottle of cognac close to Jacaud’s hand. Otherwise the place was empty, except for Mercier, who stood behind the bar counter, polishing glasses. It seemed as good an opportunity as he was ever likely to get, and Chavasse turned, strolled across the room and went into the passage.

He went up the stairs two at a time, moved along the corridor and paused outside Rossiter’s room. The lock was child’s play, an old mortice that opened smoothly with the first skeleton key he tried, and he went inside.

The room was almost exactly the same as his own, small and bare, with a single bed and an old chest of drawers. It was a place of shadows with the gray light of late afternoon seeping in through the narrow window, but two tall candles burning steadily on either side of a statue of the Virgin gave all the additional illumination that he needed.

There was a suitcase under the bed that contained nothing but clothes. He replaced them neatly and pushed it out of sight again. He went through the drawers next and found the photographs Jones had mentioned, exactly as described. Chavasse examined them in the flickering light of the candles and Rossiter’s face jumped out to meet him, clear and quite unmistakable.

He replaced them carefully and searched the other drawers. There was nothing more of interest, which left only the books standing in a neat row on the window ledge: The Bible, Life of St. Francis Loyola, The City of God and various commentaries. There were also copies of the Quotations of Chairman Mao Tse-Tung and Das Kapital, which certainly made for a most Catholic collection in more senses than one.

He checked that everything was as he had left it, opened the door cautiously and stepped out. Jones moved from the shadows of an alcove almost immediately opposite and smiled.

“Was I right?” he demanded coolly.

Chavasse nodded. “On the nose.”

“The story of my life. I’m right so often, it’s sickening.”

There was the sound of a car pulling up outside. They moved to the window at the end of the passage and peered out. A Mercedes was parked at the entrance, and Rossiter and Jacaud stood beside it. Jacaud opened the rear door and a man wearing a heavy overcoat with an astrakhan collar and a black, old-fashioned trilby emeged. He was Chinese and built like a fort, with a round, smooth, enigmatic face that made his age difficult to judge.

“Man, this gets more like the United Nations every minute,” Jones whispered.

Chavasse nodded as the Mercedes drove away and Jacaud picked up the Chinese man’s bags. “The other passenger, presumably. We’d better get down and see what the form is.”

In the living room, Rossiter was already making introductions, and when Chavasse and Jones appeared, he turned with a pleasant smile. “Ah, now we are all here. Gentlemen, Mr. Cheung.”

The Chinese man came forward to shake hands. Close up, he was perhaps forty-five, with a smile of exceptional charm. “So, an Australian?” he said to Chavasse. “I have had many dealings with firms in your country. I am from Hong Kong.”

He shook hands with Jones rather formally and with considerably less enthusiasm, and then disappeared with Rossiter and Jacaud, who at close quarters looked white and ill, a great strip of surgical tape pasted across his brow.

“At least he shook hands,” Jones observed. “They don’t like my kind of people, man, or did you know that already?”

“To the Chinese, a person of any other race is naturally inferior,” Chavasse said. “So don’t start feeling sorry for yourself. I’m in there, too.”

He went out into the passage and helped himself to one of the old oilskins hanging from the wooden pegs. Jones leaned in the doorway and watched him. “Going somewhere?”

“I feel like some air.”

“Mind if I tag along?”

“Suit yourself.”

The Jamaican took down an oilskin and they went out into the rain. It fell straight from sky to earth, for there was no wind, and when they went out through the archway, St. Denise was almost hidden from view. Chavasse went down through the pine trees and moved along the beach into the sand dunes, thinking things over.

There was the organization, apparently simple enough in its aims, which were to get you across the Channel and into the U.K., no questions asked, for cash on the barrel. Except that they were also willing to put you over the side in chains in the right circumstances. Having met Jacaud and Rossiter, that fact was becoming easier to accept by the minute.

And what about Rossiter? The Jesuit who had lost his faith, presumably in Korea where a vicious and bloody confrontation with China had dragged on for years. Hamid, Famia and Mrs. Campbell were easy enough to accept, and Jones, of course, fitted neatly into place, but Mr. Cheung from Hong Kong? Now he really was an interesting piece of the jigsaw.

He paused on top of a sand dune and looked out over the gray sea. Jones nudged him in the ribs. “You see what I see? They’re showing the latest customer the boat.”

Chavasse squatted, pulling him down beside him. Rossiter and Cheung were walking along the wooden jetty toward the Leopard. As he watched, they scrambled onto the deck and disappeared down the companionway.

“I wonder what they’re up to?” Jones said.

“Only one way of finding out.”

Chavasse got to his feet and went down toward the water, keeping to the cover of the sand dunes, and Jones followed him. The small fishing fleet had long since returned from the day’s work, and the cobles were drawn up on the beach in a neat row that gave excellent cover.

Within a few moments, they had reached the shelter of the jetty. Chavasse paused and Jones said, “What exactly did you have in mind?”

“God knows-just my curiosity. I’d like to know what they’re doing.”

He worked his way along the heavy timbers, climbing to the next level at the point where gray-green water slopped in lazily. The heavy smell of the sea hung over everything: salt water, seaweed, dead fish, harsh and pungent, but not unpleasant. He crouched in a crosspiece, Jones right behind him, and there were footsteps on the deck above their heads.

Rossiter and Mr. Cheung were talking together in Cantonese. Chavasse strained every nerve to hear what was being said, but could only catch odd words and phrases. There was a sudden burst of laughter and then their footsteps drummed on the boards overhead as they walked away.

“What were they talking about?” Jones said.

Chavasse shook his head. “I couldn’t catch everything. Putting it together, it seems that Cheung has been sent from a place called Hellgate by a man named Montefiore. Does that make any kind of sense to you?”

Jones nodded. “Montefiore is something new, but Hellgate I’ve come across before. I overheard a conversation between Rossiter and Jacaud.”

Chavasse scrambled up the cross ties and looked down at the deck of the Leopard. It was a depressing sight, shabby and uncared for, festooned with nets and cluttered with lobster pots. The rubber dinghy had been inflated and a powerful outboard motor was attached to its stern.

“One thing’s certain,” he said. “If anything goes wrong, some of us will be swimming. That thing won’t hold more than four and make progress. Come on, we’d better get out of here.”

They scrambled back along the timbers and reached the beach again. As they moved up through the sand dunes, Jones chuckled.

“What’s so funny?” Chavasse asked.

“You are.” Jones contrived to look innocent. “Man, you’re the only Australian I’ve ever met who could speak French and Chinese as well as English. Those Sydney schools must really be something.”

“You go to hell,” Chavasse said, and moved on through the pine trees toward the inn.

WHEN they entered, Rossiter was standing alone at the bar and Mercier was in the act of pouring himself a brandy. The Englishman turned and smiled. “Ah, there you are. We were looking for you.”

“We felt like a breath of air,” Chavasse said. “Anything important?”

“I think so. You’ll be pleased to know we’re leaving tonight at approximately nine o’clock.”

“How long will the crossing take?”

“About seven hours. If the weather holds, you’ll be landed on a beach near Weymouth.”

“Will we be met?”

“Naturally. My colleagues on the other side will have you in London by nine A.M. at the latest. After that you are on your own.”

“And what happens if something goes wrong?” Jones said.

Rossiter looked faintly surprised. “But it never does, I can assure you. I’ll see you later.”

He went out, closing the door, and a small, trapped wind scuffled in the corners and died.

Jones sighed. “Wish I had his confidence. You think this thing is going to work?”

“Do you?” Chavasse said.

They challenged each other, each man’s thoughts unspoken. Jones broke first, his face creasing into a smile. “I know one thing. It’s certainly going to be an interesting night.”