Ten. Public Life

Ever since the rally in the Plaza San Martín, my life had ceased to be private. Never again, until I left Peru after the second round of voting for the presidency, in June 1990, did I enjoy that privacy that I had always guarded so jealously (to the point of remarking that what attracted me about England was the fact that since nobody there ever picked a quarrel with anybody else, people turned into ghosts). Ever since that rally, at any hour of the day or night, there were people at my house, holding meetings, conducting interviews, organizing something or other, or else standing in line to talk with me, with Patricia, or with Álvaro. Reception rooms, hallways, stairways were always occupied by men and women whom I’d often never met and whose reason for being there was utterly unknown to me, reminding me of a line from a poem by Carlos Germán Belli: “This is not your house, you’re a man of the wilds.”

Since María del Carmen, my secretary, soon found herself swamped with work, others came to give her a hand, first Silvana, then Rosi and Lucía and later on two volunteers, Anita and Elena, and a room next to my study had to be built to lodge that woman’s army and make room for paraphernalia that I (who have always written by hand) saw, as if in a dream, being brought into the house, being installed and beginning to work all around me: computers, faxes, photocopy machines, intercoms, typewriters, new telephone lines, rows of filing cabinets. That office, next to the library and a few steps away from our bedroom, operated from early in the morning till late at night, and till dawn in the weeks immediately preceding the election, so that I came to feel that everything about my life, including sleeping and even more intimate matters, had become public.

During the campaign against nationalization we had two bodyguards inside the house, till the day when, sick and tired of running at every turn into armed men with pistols that terrified my mother and Aunt Olga — who were both living with us then — Patricia decided that the security unit would stay outside the house.

The story of the bodyguards included a comic chapter on the night of the Plaza San Martín. With the sudden increase in terrorism and crime — kidnapping had become a flourishing industry — there began to be more and more private surveillance and protection agencies in Peru. One of them, known as “the Israelis,” since its owners or directors came from Israel, was in charge of protecting Hernando de Soto. And he arranged, along with Miguel Cruchaga, to have “the Israelis” guard me at that time. Manuel and Alberto, two ex-Marines, came to my house. They accompanied me to the Plaza San Martín and stood at the foot of the speakers’ platform on August 21. When I finished speaking, I invited the crowd to go with me to the Palace of Justice to hand over to the AP and the PPC members of Congress the list of signatures against nationalization. During the march, Manuel disappeared, swallowed up by the crowd. But Alberto stuck to me like glue amid all the chaos. A station wagon belonging to “the Israelis” was to pick me up on the steps of the neoclassic white building on the Paseo de la República. With Alberto there beside me as always, like my shadow, and the two of us nearly crushed to a pulp by the demonstrators, we went down the stairs. All of a sudden, a black car with the doors open appeared out of nowhere. I was lifted off my feet, shoved inside, and found myself surrounded by armed strangers. I took it for granted that they were “the Israelis.” But then I heard Alberto shouting: “It’s not them, it’s not them!” and saw him struggling. He managed to dive into the car just as it was taking off and landed like a dead weight on top of me and the other occupants. “Is this a kidnapping?” I asked, half jokingly and half seriously. “Our job is to look after you,” the bruiser who was driving answered. And immediately thereafter, he spoke a phrase straight out of a movie into the hand microphone he was holding: “The Jaguar is safe and we’re going to the moon. Over.”

It was Óscar Balbi, the head agent of Prosegur, a company that was a competitor of “the Israelis.” My friends Pipo Thorndike and Roberto Dañino had arranged for Prosegur to provide for my security that night, but had forgotten to tell me. They had spoken with Jorge Vega, the chairman of the board of directors of Prosegur, and the entrepreneur Luis Woolcot had paid the expenses (I learned this two years afterward).

A while later, and through arrangements made by Juan Jochamowitz, Prosegur decided to take over the responsibility for the security of my house and my family for the three years of the campaign, without ever asking us for a fee (as a result, the government canceled the contracts it had with Prosegur to guard state enterprises). Óscar Balbi organized the security for all my trips and for the rallies of the Democratic Front and was invariably at my side in the planes, helicopters, trucks, light vans, motorboats, and on the horses that I used in those years to make two complete swings around the whole of Peru. Only once did I see a situation get the better of him: in the late afternoon of September 21, 1988, in the little rural community of Acchupata, in Cajamarca, in the Cumbe mountain range, where the 14,500-foot altitude made him fall off his horse and we had to resuscitate him by giving him oxygen.

I am grateful to him and to all his companions, because they lent me services that there would have been no way to pay for — and ones that are indispensable in a country where political violence has reached the extremes that it has in Peru. But I must say that living under permanent protection is like living in prison, a nightmare for anyone who enjoys his freedom as much as I do.

I could no longer do what I have always liked doing, ever since I was a youngster, in the afternoon after finishing writing: wander about through different parts of town, explore the streets, slip into matinees at those neighborhood movie houses so old they creak and where the fleas eventually drive a person out, climb into jitneys and public buses, with no fixed goal, so as to come to know, little by little, the innermost parts and the people of that heterogeneous labyrinth, so full of contrasts, that is Lima. In recent years I had become known — more for a television program that I put on than for my books — so that it was no longer as easy for me to amble about without attracting attention. But from August 1987 on it was impossible for me to go anywhere without being immediately surrounded by people and applauded or booed. And going through life followed by reporters and in the middle of a ring of bodyguards — at first there were two of them, then four, and finally fifteen or so in the last months — was a spectacle somewhere between a clown act and an annoyance that took away all my pleasure. It is true that my killing schedules left me practically no time for anything unrelated to politics, but even so, in my rare free moments it was unthinkable, for example, for me to go into a bookstore — where I was so besieged I couldn’t do what a person does in such places: browse about among the shelves, leaf through books, turn everything topsy-turvy in the hope of coming across some superb unexpected find — or to a theater, where my appearance gave rise to demonstrations, as happened at a recital by Alicia Maguiña, at the Teatro Municipal, when the audience, on seeing me come in with Patricia, divided into adherents who applauded and adversaries who jeered. In order for me to see a play, José Sanchís Sinisterra’s Ay, Carmela, without incident, friends from the Ensayo group seated me, all by myself, in the balcony of the Teatro Británico. I mention these performances because, as I remember, they were the only ones I attended during those years. And as for the movies, something that I’m as fond of as I am of books and the theater, I went to two or three of them at most, and always more or less stealthily (entering after the film had begun and leaving before it was over). The last time — it was at the Cine San Antonio, in Miraflores—Óscar Balbi came to my seat halfway through the movie to get me because they had just thrown a bomb at one of the local headquarters of Libertad and left a watchman with a bullet wound. I went to soccer games two or three times and to a volleyball match too, as well as to bullfights, but these were appearances that were decided on by the campaign directors of the Democratic Front, for the obligatory sessions of “mingling with the crowd.”

The diversions, then, that Patricia and I could allow ourselves consisted of going to the houses of friends for dinner and every once in a while to a restaurant, though we were well aware that this latter would make us feel spied on or like performers in a stage show. I often thought, with shivers running up and down my spine: “I’ve lost my freedom.” If I were president, it would be like that for five more years. And I remember the sense of amazement and the happiness that came over me on June 14, 1990, when, after all that was over, I landed in Paris and even before unpacking any of the suitcases went for a walk down the Boulevard St.-Germain, feeling like an anonymous passerby once again, without escorts, without police details, without being recognized (or nearly so, since all of a sudden, as if by spontaneous generation, there appeared in front of me once more, blocking my way, the ubiquitous, omniscient Juan Cruz, of El País, to whom I found it impossible to deny an interview).

Once my political life began, I made a decision: “I’m not going to stop reading or writing for at least a couple of hours every day. Not even if I’m president.” It was only partially a selfish decision. It was also dictated by the conviction that what I wanted to do, as a candidate and as head of the government, I would do better if I kept intact a private, personal space, walled in to keep out politics, a space consisting of ideas, reflections, dreams, and intellectual work.

I kept this promise I’d made to myself only insofar as reading was concerned, although not always the minimum of two hours a day that I’d set myself. As for writing, it was impossible for me. Writing fiction, that is to say. It wasn’t only the lack of time. It was impossible for me to concentrate, to give myself over to the play of imagination, to attain that state of breaking completely away from and suspending everything around me, which is what is so marvelous about writing novels and works for the theater. Preoccupations of the moment, far removed from the realm of pure literature, kept interfering, and there was no way of escaping from the exhausting march of events. Moreover, I never managed to get used to the idea that I was alone, even though it was very early in the morning and the secretaries hadn’t come in yet. It was as if my beloved demons had fled from my study, resentful at my lack of solitude during the rest of the day. It distressed me, and I gave up trying. In those three years, I wrote only a light erotic divertissement—Elogio de la madrastra (In Praise of the Stepmother) — along with speeches, articles, brief political essays, and a number of forewords for a collection of modern novels published under the Círculo de Lectores imprint.

Having a schedule that permitted so little time for reading made me very exacting: I couldn’t offer myself the luxury of reading as anarchically as I have always been in the habit of doing, and I read only books that I knew were going to hypnotize me. And so I reread certain novels very close to my heart, among them Malraux’s La Condition humaine (Man’s Fate), Melville’s Moby Dick, Faulkner’s Light in August, and Borges’s short stories. A bit unnerved at discovering how little intellect — how little intelligence — is involved in the daily round of political tasks, I also made myself read difficult works that forced me to think while I read and to take notes. Ever since The Open Society and Its Enemies fell into my hands in 1980, I had promised myself to study Karl Popper. I did so in these three years, every day, early in the morning, before going out for my daily run, when often it was just barely daylight and the quiet of the house reminded me of the prepolitical period of my life.

And at night, before going to sleep, I read poetry — always the classics of the Spanish Golden Age, and usually Góngora. Each time it was a purifying bath, if only for half an hour, to get away from arguments, plots, intrigues, invectives, and be the guest of a perfect world, freed of all contemporaneity, resplendently harmonious, inhabited by all the nymphs and literary villains anyone could wish for and by mythological monsters, who moved about in landscapes refined to quintessences, amid references to Greek and Roman fictions, subtle music, and pure, clean architecture. I had read Góngora since my university years, with rather distant admiration, because his very perfection struck me as just a touch inhuman and his world too cerebral and chimerical. But between 1987 and 1990 how grateful I was to him for being all of that, for having built that baroque enclave outside of time, suspended in the most illustrious heights of intellect and sensibility, emancipated from the ugly, the mean and petty, the mediocre, from all that sordid warp and woof of which daily life is woven for the majority of mortals.

Between the first and the second electoral round — between April 8 and June 10, 1990—I was unable to do my studious hour or hour and a half of reading in the mornings, even though I sat down in my study with a copy of Popper’s Conjectures and Refutations or Objective Knowledge in my hands. My head was too immersed in the problems, in the tremendous tension of each day, in the news of attempts on people’s lives and of murders — for over a hundred persons with ties to the Democratic Front, district leaders, candidates for national or regional offices, or sympathizers, were assassinated in those two months, humble people, beings no different from others who all over the world are the privileged victims of political terrorism (and also of counterterrorism) — and I had to give up. But not a single day, not even the day of the election, went by without my reading a sonnet of Góngora’s, or a strophe of his Polifemo or his Soledades or one or another of his ballads or rondelets, and through these verses to feel that, if only for a few minutes, my life became purer. May these present lines stand as evidence of my gratitude toward the great man of Córdoba.

I had thought I knew Peru well, since I had made any number of trips to the interior, beginning when I was still a small boy, yet my constant travels over those three years revealed to me a profound aspect of my country, or rather, the many aspects, the many faces that constitute it, its impressive geographical, social, and ethnic diversity, the complexity of its problems, its tremendous contrasts, and the shocking levels of poverty and helplessness in which the majority of Peruvians lived.

Peru is not one country, but several, living together in mutual mistrust and ignorance, in resentment and prejudice, and in a maelstrom of violences. Violences in the plural, that of political terror and that of the drug traffic; that of common crime, which, with the country’s impoverishment and the collapse of the (limited) rule of law was making daily life more and more barbarous; and then too, of course, the so-called structural violence: discrimination, the lack of opportunity, unemployment, and the starvation wages of vast sectors of the population.

I knew all this; I had heard it and read it and seen it, from a distance and in a few quick glances, the way we Peruvians who have the good fortune to belong to the tiny privileged segment that surveys call Sector A see the rest of our compatriots. But between 1987 and 1990 I came to know all that at close range, had it at my fingertips almost every day, and to a certain degree I can say that I lived it. The Peru of my childhood was a poor and backward country: in the last decades, mainly since the beginning of Velasco’s dictatorship and in particular during Alan García’s presidency, it had become poorer still and in many regions wretchedly poverty-stricken, a country that was going back to inhuman patterns of existence. The famous “lost decade” for Latin America — lost by the populist policies of domestic development, government control, and economic nationalism recommended by the Economic Commission for Latin America, imbued with the economic philosophy of its president, Raúl Prebisch — was particularly tragic for Peru, since our governments went much further than others when it came to “defending itself” against foreign investments and sacrificing the creation of wealth to its redistribution.*

An administrative district I knew well, in earlier days, was the departamento of Piura. And today I couldn’t believe my eyes. The little towns of the province of Sullana — San Jacinto, Marcavelica, Salitral — or of Paita — Amotape, Arenal, and Tamarindo — not to mention those in the mountain country of Huancabamba and Ayabaca, or those in the desert — Catacaos, La Unión, La Arena, Sechura — seemed to have died a living death, to be languishing in hopeless apathy. It is admittedly true that, in my memory, the dwellings were as crude as they are today, made of clay and wild cane, and that people went barefoot and groused about the lack of roads, of medical dispensaries, of schools, of water, of electricity. But in these poor small towns of my childhood in Piura there was a powerful vitality, a visible light-heartedness and a hope that now seemed to have died out altogether. They had grown a good deal — some of them had tripled in size, they were full to overflowing with kids and with people without jobs, and an air of decay and decrepitude, if not of total despair, appeared to be swallowing them up. In my meetings with local townspeople, the same chorus was repeated over and over: “We’re dying of starvation. There are no jobs.”

The case of Piura is a good illustration of that phrase by the naturalist Antonio Raimondi, who, in the nineteenth century, defined Peru as “a beggar sitting on a bench made of gold.” And also a good example of how a country chooses underdevelopment. The ocean off the coast of Piura has a wealth of fish that would suffice to give work to all the men in Piura. There is oil offshore, and in the desert the immense phosphate mines of Bayóvar that have not yet been worked. And the soil of Piura is very fertile and produces abundant crops, as shown in the past by its landed estates that grew cotton, rice, and fruit and were among the best-cultivated haciendas in Peru. Why should a departamento with resources such as that die of starvation and lack of jobs?

General Velasco confiscated those large landed estates from which, indeed, the workers received a very small percentage of the profits, and turned them into cooperatives and enterprises of so-called social property, in which, in theory, the peasants replaced the former owners. In practice, the new owners were the boards of directors of these socialized enterprises, who bent their every effort to exploiting the peasants, as much as or more than the peasants’ old bosses ever had. With an aggravating circumstance. The former owners knew how to work their lands, replaced worn-out machinery, reinvested. The heads of the cooperatives and social property enterprises devoted their efforts to administering them politically, and in many cases their one concern was to plunder them. The result was that soon there were no profits to share.*

When I began my campaign, all the farm cooperatives in Piura except one were technically bankrupt. But a social property enterprise never goes broke. The state releases it each year from the debts it has contracted with the Banco Agrario (in other words, it passes the losses on to the taxpayers), and President Alan García was in the habit of turning these releases from debt into public ceremonies, with glowing revolutionary rhetoric. This explained why rural Piura had grown poorer by the year ever since the agrarian reform that had been put into effect in order that, according to Velasco’s oft-repeated slogan, “the owner will no longer feed on the poverty of the peasants.” The owners had disappeared, but the peasants were eating less than they had before. The only beneficiaries had been the petty bureaucrats catapulted to the head of these enterprises through political power, boards of directors against whom, in our meetings, members of cooperatives continually came up with the same accusations.

As for the commercial fishing industry, what had happened was even more self-destructive. In the 1950s, thanks to the vision of a handful of entrepreneurs — of one from Tacna in particular, Luis Banchero Rossi — a pioneer industry sprang up on the Peruvian coast: the manufacture of fish meal. In a few years Peru became the number-one producer in the world. This created thousands of jobs, dozens of factories, turned the little port of Chimbote into a large commercial and industrial center, and developed commercial fishing to the point that Peru, in the 1970s, became a country with a larger fishing industry than Japan.

In 1972 Velasco’s military dictatorship nationalized all the fisheries and made of them a gigantic conglomerate, Pesca Perú, which he put into the hands of a bureaucracy. The result: the ruin of the industry. When I began my travels around the country in 1987, the situation of that mammoth, Pesca Perú, was critical. Many fish meal factories had been closed — in La Libertad, in Chimbote, in Lima, in Ica, in Arequipa — and innumerable boats belonging to the conglomerate were rotting in the harbors, without the spare parts or replacements that would enable them to go out to sea to fish. This was one of the public sectors that drained off the most state subsidies, and was therefore one of the major causes of the nation’s impoverishment. (A moving episode of my campaign was the surprising decision, in October 1988, of the inhabitants of a little town on the coast of Arequipa, Atico, to gather in a body, with their mayor at the head, to plead for the privatization of the fish meal factory which, in days gone by, had been the principal source of employment in the town. It had now been closed. The moment I heard the news, I flew there in a very small plane that made a bumpy landing on the beach at Atico, so as to show the townspeople that my sympathies lay with them and to explain to them why we proposed to return to private ownership not only “their” factory but all the public enterprises in the country.)

The fishing and fish meal manufacturing disaster had hit Piura hard. I was really taken aback when I saw the coast of Sechura overcome by inertia. I remembered the harbor bustling with fishing smacks and small seagoing boats and the streets jammed with camareros—refrigerator trucks — that had crossed the vast desert to go all the way up there to buy little anchovies and other fish needed to keep the factories of Chimbote and other ports in Peru working.

And as for the oil in the marine deposit off Piura and the phosphates of Sechura, there they were, with people hoping that someday the capital and the technology needed to exploit them might come to Peru. During his first year in office, Alan García had nationalized the Belco Oil Company, an American concern that operated offshore on the northern coast. Since then the country had been involved in international litigation with the company. This, on top of the declaration of war of the Aprista government against the International Monetary Fund and the entire world financial system, its hostile policy toward foreign investments, and the growing insecurity in Peru because of terrorist activities, had made the country a plague-ridden nation: nobody extended credit to it, nobody invested in it. After being an exporter of petroleum, Peru in these years became an importer. That was why the Piura region had that heartbreaking look of desolation. And it was a symbol of what had been happening all over Peru for the past thirty years.

But compared with other regions, impoverished Piura was enviable — prosperous, almost. In the central Andes, in Ayacucho, Huancavelica, Junín, Cerro de Pasco, Apurímac, as well as in the Altiplano bordering on Bolivia — the departamento of Puno — that zone referred to as one of critical poverty, which was also the one to which terrorism and counterterrorism had brought the most bloodshed, the situation was even worse. The few roads had been disappearing little by little because of lack of maintenance and in many places Sendero Luminoso had dynamited the bridges and blocked the trails with boulders. It had also destroyed experimental crops and livestock, wrecked the buildings and killed off hundreds of vicuñas in the Pampa Galeras Reserve, pillaged agricultural cooperatives — principally those of the Valle de Mantaro, the most dynamic ones in all the high country — assassinated local agents from the Ministry of Agriculture and foreign experts in rural development who had come to Peru on international cooperation projects, murdered small-scale farmers and miners or caused them to flee for their lives, blown up tractors, power plants, hydroelectric installations, and in many places killed the cattle and rubbed out the members of cooperatives and communes who tried to oppose their razed earth policy, whereby they intended to throttle the cities to death, Lima above all, by allowing no food to reach them.

Words do not offer a precise account of what expressions such as “subsistence economy” or “critical poverty” mean in terms of human suffering, of the bestialization of life through lack of jobs and any hope of change for the better, through the impoverishment of the environment. This was the state of affairs in the mountain country in the center of Peru. Life there had always been poor, but now, with the closing of so many mines, the abandonment of crop-bearing lands, the isolation, the lack of investment, the nearly total disappearance of interchange with other regions, and the sabotage of centers of production and public services, it had been reduced to horrifying levels.

Seeing those Andean villages, daubed with the hammer and sickle and the slogans of Sendero Luminoso, from which entire families were fleeing, abandoning everything, driven half mad with desperation because of the violence and the wretched poverty, to go off to swell the armies of unemployed in the cities — villages in which those who stayed appeared to be the survivors of some biblical catastrophe — I often thought: “A country can always be worse off. Underdevelopment is bottomless.” And for the last thirty years Peru had done everything possible to ensure that there would be more and more poor people and that its poor would each day be more impoverished still. In the face of those millions of Peruvians who were literally dying of hunger, in that Andean Cordillera that has the richest mining potential on the continent — that Cordillera from which there came the gold and the silver that made the name of Peru ring out all over the world with a music of precious metals and become a synonym of munificence — wasn’t it obvious that politics ought to be oriented toward attracting investments, starting up industries, stimulating trade, restoring land values, developing mining, agriculture, and cattle raising?

The principle of the redistribution of wealth has an unquestionable moral force, but it often blinds its advocates and keeps them from seeing that it does not promote social justice if the policies that it gives rise to paralyze production, discourage initiative, drive away investments: that is to say, if they result in an increase in poverty. And redistributing poverty, or in the case of the Andes, the severest privation, as Alan García was doing, does not feed those who confront the problem as a matter of life or death.

Ever since my disillusionment with Marxism and socialism — in theory on the one hand, but above all in reality, the kind I had become acquainted with in Cuba, in the Soviet Union, and in the so-called popular democracies — I suspected that the fascination of intellectuals with state control had to do not only with their vocation for seeking handouts or a regular income, a vocation nurtured by the patronage system that had caused them to live under the sheltering shadow of the Church and of princes and had been continued by the totalitarian regimes of the twentieth century, in which intellectuals, on condition that they proved docile, automatically formed part of the privileged elite, but also with their lack of economic knowledge. From that time on, I tried — in a very undisciplined way, unfortunately — to remedy in one way or another my ignorance in this field. After 1980, thanks to a year’s fellowship at the Wilson Center, in Washington, I did so in a more orderly way and with growing interest, on discovering that despite appearances economics, far from being an exact science, was as open to creativity as the arts. When I entered the political arena, in 1987, two economists, Felipe Ortiz de Zevallos and Raúl Salazar, who was to become the head of the economic team of the Democratic Front, began to give me weekly lessons on the Peruvian economy. We met in a little room overlooking Freddy Cooper’s garden, at night, for a couple of hours, and I learned many things there. I also learned to respect the talent and the decency of Raúl Salazar, the key figure in the detailed development of the program of the Front, the person who, had we won, would have been our minister of finance. I once asked Raúl and Felipe to figure out for me how much each Peruvian would get if an egalitarian-minded administration redistributed all the wealth that existed in the country at that time. The answer: approximately fifty dollars per capita.* In other words, Peru would go on being the same country of poor people that it was, with the aggravating circumstance that after even such a measure it would never cease to be just that.

In order for a country to emerge from poverty, redistributive policies don’t work. Others do work, the ones which, since they take into account an inevitable inequality between those who produce more and those who produce less, lack the intellectual and ethical fascination that has always surrounded socialism, and have been condemned because they encourage the profit motive. But egalitarian-oriented economies based on solidarity have never raised a country out of poverty; they have impoverished it even further. And they have frequently limited freedoms or caused them to disappear altogether, since egalitarianism requires strict planning, which starts out by being economic and gradually spreads to the rest of life. From this there results inefficiency, corruption, and privileges for those in power that are a negation of the very concept of egalitarianism. The rare cases of the economic takeoff of countries of the Third World have all, without exception, followed the plan of a market economy.

In each of my trips to the central mountain region between 1987 and 1990, and I made many of them, I felt a tremendous sadness on seeing what life there had become for at least a third of Peruvians. And I returned from each of these trips more convinced than ever of what had to be done. Reopen the mines that had been closed for lack of incentives to export, since the artificially low value of the dollar had caused small and medium-sized mining operations to come close to disappearing altogether, so that only large-scale mining had survived, in extremely precarious conditions. Attract capital and technology in order to open new companies. Put an end to the price controls on agricultural products whereby the Aprista administration condemned peasants to subsidize the cities, the pretext being to lower the price of food for the masses. Give title deeds to the hundreds of thousands of peasants whose land had been divided up by the cooperatives and do away with the regulations forbidding corporations to invest in rural holdings.

But in order to accomplish all this, it was imperative to put an end to the terror that had taken hold in the Andes, allowing the revolutionaries to do as they pleased.

Traveling in the Andes was arduous. In order to avoid ambushes, it had to be done suddenly and unexpectedly, with a small party, sending Mobilization activists ahead to alert the most reliable people no more than one or two days in advance. It was impossible to go overland to many provinces of the central mountain region — Junín, after Ayacucho, had been victimized by the most attacks. The journey had to be made in small planes that landed in unbelievable places — cemeteries, soccer fields, riverbeds — or in light helicopters which, if a storm suddenly overtook us, had to set down wherever they could — on top of a mountain sometimes — until the weather cleared. These acrobatics completely unnerved some of the friends of Libertad. Beatriz Merino took out crosses, rosaries, and holy medals she wore over her heart, and invoked the protection of the saints without self-consciousness. Pedro Cateriano intimidated the pilots into giving him reassuring explanations about the flight instruments, and kept pointing out to them the threatening thunderheads, the sharp peaks that suddenly loomed up, or the snaky rays of lightning that zigzagged all about us. The two of them were more afraid of flying than of terrorists, but never refused to go with me when I asked them to.

I remember the very young little soldier, practically a child, whom they brought to me at the abandoned airport of Jauja on September 8, 1989, so that we could take him back to Lima with us. He had survived an attack that noon in which two of his buddies had died — we had heard the bombs and the shots from the speakers’ platform in the main square in Huancayo, where we were holding our rally — and he was losing a lot of blood. We made room for him in the very small craft by having one of the bodyguards stay behind. The boy was surely under the army’s legal age limit of eighteen. He was holding a container of plasma above his head, but his strength gave out. We took turns holding it up. He didn’t complain once during the flight. He stared blankly into space, with an astonished, wordless desperation, as though trying to understand what had happened to him.

I remember how, on February 14, 1990, as we were leaving the Milpo mine, in Cerro de Pasco, the triple glass of a side window of our light van shattered, turning into a spider web, as we were driving past a hostile group. “This was supposed to be an armored van,” I said. “It is,” Óscar Balbi assured me. “Against bullets. But that was a stone.” It wasn’t armored against cudgels either, because at a sugar mill in the North, a handful of Apristas had smashed all its windowpanes to smithereens a few weeks before. The theoretical armor, moreover, turned the vehicle into an oven (the air conditioning never worked), so that, as a general rule, we jolted over the roads with a door held open by my security guard Professor Oshiro’s foot.

I remember the members of the Libertad committee of Cerro de Pasco, who turned up at a regional meeting, some of them battered and bruised and others injured, since that morning a terrorist commando unit had attacked their headquarters. And I remember the members of the committee in Ayacucho, the capital of the Sendero Luminoso insurrection, where human life was worth less than anywhere else in Peru. Every time I went to Ayacucho in those three years to meet with our committee, I had the feeling that I was with men and women who could die at any moment and was assailed by a sense of guilt. When the lists of candidates for national and regional legislative posts were agreed on, we knew that the risk for the men and women of Ayacucho whose names were on them would be even greater than before, and like other political organizations, we offered to get the candidates out of Ayacucho and hide them until after the election. They didn’t take us up on the offer. They asked me, rather, to see if I could arrange with the politico-military head of the region to allow them to go about armed. But Brigadier General Howard Rodríguez Málaga refused me permission for them to do so.

Shortly before that meeting, Julián Huamaní Yauli, a Freedom Movement candidate for a seat in the regional legislature, had heard people climbing up onto the roof of his house and ran out into the street for safety’s sake. The second time, on March 4, 1990, he didn’t have time to get out of the house. They surprised him at the front door, in broad daylight, and after gunning him down, the killers calmly walked off through a crowd which ten years of terror had taught not to see anything, hear anything, or lift a finger in such cases. I remember the badly mangled body of Julián Huamaní Yauli in his coffin, on that sunny morning in Ayacucho, and the weeping of his wife and his mother, a peasant woman who, with her arms around me, sobbed out words in Quechua that I was unable to understand.

The possibility of a terrorist attack on my life or my family was something that Patricia, my children, and I looked on from the start as a reality that we must be aware of. We agreed not to do things that were imprudent, but not to allow the danger to take our freedom of movement away from us. Gonzalo and Morgana were studying in London, so that the risk to them was confined to the months when they were on vacation from school. But Álvaro was in Peru; he was a journalist and the communications director of the Front and did not mince words when he attacked extremism and the government day and night; moreover, he kept giving the security service the slip, so that Patricia lived in constant fear that someone would come to announce to us that he had been murdered or kidnapped.

It was obvious that, as long as no one attempted to put an end to the insecurity that political violence was causing to reign in the country, the possibilities of an economic recovery were nil, even if inflation were brought under control. Who was going to come to open mines or drill oil wells or set up factories if he ran the risk of being kidnapped, assassinated, obliged to make regular payoffs to revolutionaries, and having his installations blown up? (The very next week after I had visited, in Huacho, in March 1990, the cannery for the export company Industrias Alimentarias, SA, whose owner, a courageous young entrepreneur, Julio Fabre Carranza, told us how he had escaped an attempt on his life, Sendero Luminoso reduced the cannery to rubble, leaving a thousand workers out of jobs.)

Bringing peace to the country was one of the first priorities, along with the fight against inflation. This was not a task for police and soldiers alone, but for civil society as a whole, since everyone would suffer the consequences if Sendero Luminoso turned Peru into the Cambodia of the Khmer Rouge or the Túpac Amaru revolutionaries turned it into another Cuba. Leaving the fight against terrorism in the hands of police and military forces had not produced positive results. On the contrary. The abuses of human rights, the disappearances, the extrajudicial executions had embittered the populace, which offered the forces of law and order no cooperation whatsoever. And without the aid of its citizens a democratic government cannot put down a subversive movement. The Aprista administration had aggravated the situation with its counterterrorist groups, such as the so-called Rodrigo Franco Commando Unit. These groups, as was common knowledge, were armed and directed from the Ministry of the Interior; they had assassinated attorneys and union leaders on close terms with Sendero Luminoso, placed bombs in print shops and institutions suspected of complicity with terrorism, and in addition hounded the president’s most belligerent adversaries, such as Representative Fernando Olivera, who, in view of the fact that he persisted in denouncing in Congress the unlawful acquisition of property by Alan García, had been the target of terrorist threats.

My thesis was that terror should not be combated in an underhanded way, but openly and resolutely, mobilizing peasants, workers, students, and personally headed by the civil authorities. I had said that if I were elected, I would assume the leadership of the fight against terrorism in person, that I would replace the politico-military heads of the emergency area by civil authorities and arm the patrols formed by the peasants to confront the Sendero Luminoso detachments.

In Peru, in the departamento of Cajamarca, peasant patrols had shown how effective they could be. Working together with the authorities, they had cleared the countryside of cattle rustlers, and constituted an effective brake on terrorism, since thus far Sendero Luminoso and the MRTA (the Túpac Amaru Revolutionary Movement) had been unable to get a foothold in the countryside in Cajamarca. In all the indigenous communities, cooperatives, and villages of the Andes that I visited, I encountered an immense frustration on the part of the peasants, because they were unable to defend themselves against the terrorist detachments. They were obliged to feed, clothe, and lend logistical aid to the terrorists, and obey their sometimes absurd orders, such as to produce only enough for their own needs, not engage in commercial dealings, and not attend market fairs. Aid lent the cause of subversion exposed these people to often merciless reprisals on the part of the forces of order. Many communities had formed patrols that confronted the tommy guns and automatic rifles of the Sendero Luminoso and Túpac Amaru movements with clubs, knives, and hunting rifles.

I therefore asked Peruvians for a mandate to provide these patrols with arms that would allow them to defend themselves effectively against those who were killing them wholesale.* This proposal was severely criticized, especially outside Peru, where it was said that by arming the peasants I would open the gates to civil war (as though one didn’t already exist) and that, in a democracy, it is the police and the military that are the institutions responsible for reestablishing public order. This criticism doesn’t take into account the actual political conditions in underdeveloped countries. In a democracy that is taking its first steps, the introduction of free elections, independent political parties, and a free press does not mean that all of its institutions have become democratic. The democratization of the whole of society is a much slower process, and it is a long time before labor unions, political parties, the government, and business begin to act as they are expected to in a state ruled by law. And the institutions that are perhaps the slowest at learning how to function democratically, within the law and with respect for civil authority, are those which, in dictatorial systems, semidictatorial ones, and sometimes even apparently democratic ones, have long been accustomed to the authoritarian exercise of power: the police and the military.

The ineffectiveness demonstrated by the forces of order in the fight against the terror campaign in Peru had several causes. One of them: their inability to win over the civilian population and obtain active support from it, especially when it came to providing information, which is indispensable in fighting an enemy that doesn’t show its face, whose action is based on its successfully mingling with civil society, from which it emerges in order to make its attacks and to which it returns to conceal itself. And this inability was a result of the methods employed in the fight against subversion by institutions which had not been prepared for this sort of war, so different from a conventional one, and which often limited themselves to following the strategy of showing the villagers that they could be as cruel as the terrorists. The result was that, in many places, the forces of order aroused as much fear and hostility among the peasants as the guerrilla bands of Sendero Luminoso or the MRTA.

I remember a conversation with a bishop in one of the cities of the emergency area. He was a young man, with the look of someone who went in for sports, and very intelligent. He belonged to the so-called conservative sector of the Church, an adversary of liberation theology and hence above all suspicious of having been taken in, as have certain members of religious orders who are supporters of this tendency, by extremist propaganda. I asked him, a man who had traveled all over this martyrized land and spoken with so many people, to tell me how much truth there was in the stories of abuses of which the forces of order were accused. His testimony was overwhelming, above all with respect to the behavior of the PIPs: rapes, thefts, murders, horrendous assaults against the peasants, all committed with total impunity. I remember his words: “I feel safer traveling by myself through the backlands of Ayacucho than I do if protected by them.” An incipient democracy cannot progress if it entrusts the defense of law and order to people who engage in such savagery.

Simplifications, however, must be avoided in this respect as well. The defense of human rights is one of the weapons that extremism makes most effective use of in order to paralyze governments that it wishes to overthrow, manipulating well-intentioned but ingenuous persons and institutions. In the course of the campaign I had several meetings with officers of the army and the navy, who informed me in detail about the state of the revolutionary war in Peru. And that was how I learned of the extremely difficult, not to say impossible, conditions in which soldiers and sailors are obliged to carry on that war, owing to the lack of adequate training and equipment, and owing to the demoralization that the economic crisis was causing in the ranks. I remember a conversation, in Andahuaylas, with a young army lieutenant who had just come back from a scouting expedition in the area of Cangallo and Vilcashuamán. His men, he explained to me, had enough ammunition for just one engagement. In a second skirmish with the insurgents, they no longer had the means to shoot back. As for provisions, they had none with them at all. They had to hustle up their own food as best they could. “You probably think we were obliged to pay the peasants for that grub, right, Doctor Vargas? What with? I haven’t received my pay for two months now. And what I earn [less than a hundred dollars a month] doesn’t even go far enough to support my mother back in Jaén. The extra money handed out to soldiers who do really tough jobs gives them enough to buy smokes. Kindly explain to me how we can get hold of enough cash to pay for what we eat when we go out on patrol.”

By 1989, the inflation of the past few years had reduced the real pay of the military, as well as of all the other employees of the state, to a third of what it had been in 1985. The detachments sent out to fight subversion suffered a similar decrease. The dejection and the frustration of officers and troops connected to the counterinsurgency campaign were enormous. In the barracks, at the bases, the lack of spare parts had put trucks, helicopters, jeeps, and armaments of every sort out of service. There was, furthermore, a tacit rivalry between the national police and the armed forces. The former considered themselves discriminated against by the latter, and soldiers and sailors accused the Civil Guard of selling their weapons to drug traffickers and terrorists, who were allies in the valley of the Huallaga. And both forces of order recognized that the terrible lack of resources had dramatically increased corruption in the military institutions, to neither a greater nor a lesser degree than in public administration.

Only a determined participation of civil society alongside the forces of order could reverse that tendency whereby, since the time it first made its dramatic appearance in 1979 up until the present, it is subversion that is winning points and the democratic system of government that is losing them. My idea was that, as in Israel, civilians should organize to protect work centers, cooperatives and communes, public services, and means of communication, and that all of this should be done in collaboration with the armed forces, though under the direction of the civil authorities. This close collaboration would serve — as had been the case in Israel, where there are doubtless many things to criticize but also others to imitate, among the latter the relationship that exists between their armed forces and civil society — not to militarize society but to “civilize” the police and the military, thereby closing the breach caused by their lack of acquaintance with each other, if not the outright antagonism, which in Peru, as in other countries of Latin America, characterizes the relationship between military and civilian life. In our program for civil peace, prepared by a committee headed by an attorney — Amalia Ortiz de Zevallos — and made up of psychologists, sociologists, anthropologists, social workers, jurists, and military officers, the activity of the patrols was regarded as part of a multiple process, aimed at the recovery by civil society of the emergency area placed under military control. At the same time that the exceptional emergency laws would be abrogated in the area and the patrols would begin to function, flying brigades of judges, doctors, social workers, organizers of agrarian programs, and teachers would go there, so that a peasant would have additional reasons to combat terrorism besides that of mere survival. I had decided, moreover, that in case I were elected, I would go to the emergency area to live, more or less permanently, in order to direct from there the civilian mobilization against terrorism.

At nightfall on January 19, 1989, a man who lived in Los Jazmines, a slum neighborhood adjoining the airport of the city of Pucallpa, saw two strangers come out of a patch of underbrush and run, carrying something, to the landing strip where the planes brake to a stop and make a turn to taxi to the disembarkation area. One of the two scheduled flights from Lima had just landed. The two strangers, seeing that the recent arrival was a commercial AeroPerú flight, went back to the thicket. The man who lived in Los Jazmines ran to alert the other people who lived in the area, whose residents had formed a patrol. A group of these civilian patrolmen, armed with clubs and machetes, went to check on what the two strangers were doing out there next to the runway. The patrol surrounded them, questioned them, and were about to take them to the police station when the two men drew revolvers and fired point-blank at the civilian patrolmen. They perforated Sergio Pasavi’s intestines in six places; they shattered José Vásquez Dávila’s femur; they fractured the collarbone of Humberto Jacobo the barber and wounded Víctor Ravello Cruz in the lumbar area. In the ensuing chaos, the strangers got away. But they left behind a bomb that weighed two kilos, a so-called Russian cheese, which contained dynamite, aluminum, nails, buckshot, bits of metal, and a short fuse. They were going to throw this bomb at the Faucett plane, which leaves Lima at the same time as the AeroPerú flight, but was two hours late that day. I was coming in on that plane, to set up the Libertad committee of Pucallpa, visit the Ucayali area, and preside over a political rally at the Teatro Rex in the city.

The civilian patrol brought their wounded to the regional hospital and made a deposition concerning the attempted bombing to the representative chief of police, a major in the Civil Guard (the chief of police had gone off to Lima), to whom they handed over the bomb. When they sought me out to tell me about what had happened, I rushed to the hospital to visit the wounded. What a horrible sight! Patients piled one atop the other, sharing beds, in rooms swarming with flies, and nurses and doctors working miracles to care for their patients, operate, heal, without medicine, without equipment, lacking the most basic sanitary conditions. After taking steps to see that the two civilian patrolmen in the most serious condition were transferred to Lima by Solidarity, I went to the police. One of the attackers, Hidalgo Soria, seventeen years old, had been captured, and according to the befuddled officer of the Civil Guard who took care of me, had confessed that he belonged to the Túpac Amaru Revolutionary Movement and admitted that the intended target of the bomb had been my plane. But like so many others, the suspect never got as far as the courts. Every time that the press tried to find out what had become of him, the authorities in Pucallpa put them off with evasive answers, and one day they announced that the judge had let him go free because he was a minor.

For Christmas 1989 the Solidarity program organized a show on December 23 in the Alianza Lima stadium, with the participation of film, radio, and TV artists, which was attended by some 35,000 people. Shortly after the performance had begun, it was announced over the radio that a bomb had been found in my house and that the bomb demolition squad of the Civil Guard had managed to defuse it and remove it, obliging my mother and my in-laws, the secretaries and the servants to leave the house. The fact that this bomb was found just as the show at the stadium began seemed suspect to us, a coincidence no doubt meant to spoil the celebration by forcing us to leave, and because we smelled a rat Patricia and my children and I deliberately remained on the platform until the Christmas festivities were over.* The suspicion that it was not a real attempted bombing but a psychological ploy was further confirmed that night, when we came back home to Barranco and the demolition squad of the Civil Guard assured us that the bomb — discovered by the watchman at a tourism school next door — wasn’t filled with dynamite but with sand.

On November 26, a Sunday, a navy officer, dressed in civvies, came to my house, taking extraordinary precautions. Jorge Salmón, a mutual friend, had arranged for him to speak to me in private, face to face, since all my telephones had been bugged. The officer arrived in a car with one-way glass windows, which drove directly into the garage. He had come to tell me that the office of naval intelligence, to which he belonged, had learned of a secret meeting held in the National Museum, attended by President Alan García, his minister of the interior, Agustín Mantilla — widely held to be the organizer of the counterterrorist gangs — and the congressman Carlos Roca, together with Alberto Kitasono, head of the security units of the APRA, and a high-ranking official of the Túpac Amaru Revolutionary Movement. And that at this meeting it had been decided to rub me out, along with a group that included my son Álvaro, Enrique Ghersi, and Francisco Belaunde Terry. The assassinations were to take place in such a way that they would appear to be the work of Sendero Luminoso.

The officer had me read the report that the intelligence service had forwarded to the commander in chief of the navy. I asked him how seriously his institution took this report. He shrugged and said that if the river made a noise it was carrying stones along with it, as the saying had it. Through Álvaro, news of this fantastic conspiracy shortly thereafter reached the ears of Jaime Bayly, a young television reporter, who dared to make it public, causing a great furor. The navy denied the existence of such a report.

This was one of the many revelations that I received of attempts on my life and the lives of my family. Some of them were so absurd that they made us burst out laughing. Others were obvious fabrications of the informants, who used them as pretexts in an attempt to get to see me personally. Others, like the anonymous telephone calls, appeared to be psychological maneuvers by Alan García’s followers, intended to demoralize us. And then there were the tips by well-wishers, by people of good will, who in reality knew nothing precise but suspected that I might be killed, and since they didn’t want that to happen, came to talk to me about vague ambushes and mysterious planned attempts on my life because that was their way of begging me to take good care of myself. In the final stage of the campaign this reached such proportions that it became necessary to put a stop to it and I asked Patricia, María del Carmen, and Lucía, who were in charge of my agenda, not to give any more appointments to anyone who wished to discuss “a serious and secret subject having to do with Doctor Vargas’s security.”

I have often been asked whether I was afraid during the campaign. Apprehensive, yes, many times, but more of objects hurled at me, the kind that can be seen coming, than of bullets or bombs. As on that tense night of March 13, 1990, in Casma, when, as I was going up to the speakers’ platform, a group of counterdemonstrators bombarded us from the shadows with stones and eggs, one of which hit Patricia on the forehead and broke. Or that morning in May 1990, in the Tacora district of Lima, when the good head (in both senses) of my friend Enrique Ghersi, who was walking along beside me, stopped the stone that had been hurled at me (all they managed to do to me was douse me in smelly red paint). But terrorism never robbed me of sleep in those three years, nor did it keep me from doing and saying what I wanted to.

Загрузка...