Mike exhaled noisily as he examined the photo of Rick Leaky. "We got them now. This puts Leaky at the scene of Bernardino's murder. You sure this is the guy you saw, querida?"
"Where's my medal?" April burst into a grin. She figured she'd done most of the work here, and now she wanted to be there for Frayme's arrest. "When are you moving?"
Mike shook his head. "You're something of a management problem," he said angrily. "Why did you take off like that?"
"I don't know what your problem is. I had to pee. When I was finished peeing, I had messages. We wanted Devereaux safe. Well, he was leaving town, so I had to see him before he went."
"How about consulting with me?" Mike didn't like these answers. His fuse was getting shorter.
April delicately lifted a shoulder. "I was downstairs. You were busy. You didn't pick up on your cell." Thank you, Beame, she thought. "Be reasonable."
Mike's fingers drummed on the desk. He wasn't buying the excuse. He was looking like Lieutenant Iriarte, April's boss from Midtown North, accusing her just because he could. It was a familiar scene in her life, a superior who happened to be her fiancé, chewing her out in the CO's office.
"Excuse me; you left something out," he fumed.
"Well, I already had the name of the gym. I got Frayme's a.k.a. It would have been a waste of time not going over there." He had her on the defensive big-time, and she didn't like it one bit. What was his problem?
"Look, we have a plan going here; you messed us up," Mike said sharply. "I'm the boss here."
"Well, you have no concept of time," she snapped back, surprised at her vehemence in telling the truth. It was taking time. Everything had to be done just so, and everything took forever, preparing the search warrants, waiting for rulings from the judges on the warrants, serving the warrants, doing the searches. The hours and hours of back-and-forth with the DAs, chewing, chewing over every little detail. Dotting the Is, crossing the Ts, and all the time the suspect was free.
April glared back. Only she seemed to be in a hurry. How could he expect her to sit there while they played with themselves hour after hour? She'd saved them a couple of days at least. Messed them up! How about broke the case? Her face froze into a Chinese wall of (number forty-two) silence as she tallied all the days of this case when she'd been up hours earlier than Mike, doing the kind of grunt work that he didn't do anymore. She was the one who had cross-checked the phone lists and the names and found Frayme in the first place. She was the one who had ordered the dog book, who had located likely karate studios, who was on the phone with Kathy and Bill and Beame and Hagedorn.
This was exactly what happened with commanding officers! They thought just being the head was enough. But the head of a snake couldn't move without the tail, and the head of a man couldn't think without a beating heart. And she was the beating heart of this case. Her heart hammered out her resentment, and also warned her to keep her mouth shut. The tongue was the enemy of the neck. And she didn't want her head to roll.
"We have a team here. An ABC kind of schedule going," Mike said slowly.
April concentrated on her actions. She'd shortened the lead time. What was the fault in that?
"You've lost your perspective here. You're too personally involved. The chief was right."
April kept her mouth shut.
"You're acting out. You're acting as if you're alone in this. And you're wrong not to step back."
He was pushing all her buttons. Her face was shut down. She inhaled through her nose, exhaled through her nose, letting chi reinfuse her body with all the vitality Mike was trying to strip away.
"Oh, Jesus," he said. Not Chinese spirit breathing.
She breathed. He swore some more.
"You've had it," he said. "You're too personally involved. And you're my wife. You'll have to go home now. I can't put it any softer than that. We can't have it like this."
His wife! She was not his wife. She finished breathing and felt much better. "What's going on here? What's your real problem?"
"I told you. I wouldn't put up with this with anybody else."
"I don't know what you're talking about."
"You mishandled this from the beginning. You didn't go by the book. You almost got killed. After that, you disobeyed me. You wouldn't take no for an answer. You never back off. So stubborn. You had to be on the team. I trusted you, and now you've drawn attention to yourself. Again. You make me nervous, April. I don't like you out there on your own. And that thing you always said. You were right: Couples can't work together."
April's features unfroze. He got her where it hurt, and he was right. "You work too slow," she said meekly.
"It doesn't matter. In this I have to be the boss." He put his foot down.
"I can't make the arrest?"
"No."
"I can't even be there?"
He shook his head.
"Is this a punishment?"
"No, querida. This is right. You don't want to be in the paper. You don't want to stick out in any way. You'll have to testify in court. Okay, you're going home, right?"
April swallowed hard, then nodded. At least she'd get to testify in court.
"I'll have Woody take you home. If he doesn't take you there, he's fired, okay?"
April nodded again. She felt like a kid called on the carpet. Her cheeks were flaming. She was busted. "You have everything you need to know?" she asked.
"I think we're just fine. Thanks." His eyes softened, but only a little. "Ciao."