CHAPTER
3

It was raining that night in Leghorn, just enough to temper the day's balmy warmth, but not enough to cool the evening in the late October afterglow of the Lion Sun season. A sullen, persistent weak rain that made it feel almost as muggy as high summer; just enough rain to gurgle off the roof tiles, trickle down the tiled eaves into the gutters and sigh down the tile or lead downspouts, or plash on the balconies and window-sills. Which made it almost impossible for Twigg or Peel to hear much of what was said in the adjoining rooms, even with drinking glasses pressed to the thin lath-and-plaster dividing wall, ears against the bases. Twigg heaved another huge sigh of grumpy frustration; that a perfectly good gutta-percha stethoscopic tube had been overpowered by the sluicing of the rain and sough of the wind; that he was too old to be stooping against a wall in such a crabbed position; and that he was far too senior now to still be doing a younger legman agent's duties.

"Ah, something, sir," Peel began to say, perking up.

"Sssst!" Twigg hissed, straining to hear. "Damme, just…"

Even without their improvised devices, they could now hear what transpired in the apartment adjoining theirs. Not the whispery billing and cooing of muttered pillow talk, which might contain the questions a woman spy had been tasked to ask, nor the beginning of Lewrie's replies in which he'd been strictly coached, to be tossed off casually, feigning alcohol-and-lust-inspired carelessness, either.

"My God, man's a bloody stoat!" Peel whispered, rather in awe of the passionate noises coming through the wall. "Both of 'em. Thrice in the last hour, I make it." He sighed enviously as he went to the table to pour himself some wine, putting his listening device to a more prosaic use. Twigg remained, sitting lumpish, twiddling his long thumbs, with a scowl on his face as the carefully placed bedstead next door, up against the wall so they could hear better, began to cry out-slats, side rails, and ropes creaking. He grimaced as names were whined or mewed, between groans and muffled enthusiasms for impending bliss.

"Doesn't have to make a meal of it," Twigg carped. "Get on!"

"What man wouldn't, given the chance…" Peel chuckled to himself, wondering if there would ever come a time in his Duty to Twigg, King, and Country when he was the actor in such a delightful bit of spy-craft-instead of the listener, or the arranger.

"Damn this rain," Twigg muttered, sour. "Damn him …!"

"Following your last advice, he is, sir," Peel commented, a bit tongue-in-cheek, as he discovered a neglected roast-chicken thigh among the supper plates. "Lay back, grit your teeth… and think of England."

"Pahh!" Twigg spat, rueing that cynical parting shot of his.

A soft keening, a frantic yowl of abandon arose, as the headboard began to thump against the wall, in rhythm with audible bull-like pants, and quavery shouts of "God, Claudia darlin', you lovely…!" And those "… si, si, Alan, Dio miу, si!"

"Pahh!" Twigg reiterated, swiveling on a hard dining chair.

"Sounds as if she's beyond thinking of France, and her revolutionary ardor, too, sir," Peel dared to snicker. Twigg's hugely unamused glower was enough to silence him, to chew on the thigh, as a framed picture on their side of the wall went askew with the last triumphant thuddings, and half screams of mutual rapture. Followed by many groans and weepy, shuddery sighs of content.

"Now get on with it, you two," Twigg snarled, impatient for intelligent speech again.

She really is a blonde, Alan thought, most happily spent, and so pleasantly nestled with her sprawled half atop him, his hands stroking such a wee bottom, a cunningly small waist, and the tops of her thighs. Bouncers on his chest, God yes, big as twelve-pounder shot, but Claudia was so exquisite a miniature. Thankee, Twigg; never say another bad thing about ya, he vowed!

"Alan," Claudia huskily whispered, purring and sensuously cat-soft alongside. "I knew… moment I saw you, we would be lovers, mi amato. But I never guessed, so. .. meraviglioso, so uhmm!"

"Cara mia," he purred back, hoping her clinging fondness, her passion, hadn't been completely sham. Her eyes going so dewy, open…

"Caro mнo," she chuckled gently, after a long soul kiss. "You will have long in Leghorn, to be my caro miу, my soul, si? And after. We will both be in Genoa, to share this bliss, Alan?" She pressed her face to his shoulder, hugging strong, shifting a thigh across his loins.

"At bloody last!" Twigg whispered, glued to the wall again.

Peel remained standing, to finish his wine, so he could put his glass back to King's Service. The rain still trickled, echoing in the spouts or plonking loudly in the collection barrels at ground level. He went to close the balcony doors, though it would be stifling without the faint cooling breeze the rain had brought.

Another damned noise, on a street chosen for light traffic after dark, where carriage wheels on cobblestones wouldn't intrude! Now, at the very worst time, came the clopping, mill-wheel grinding of a coach-and-four in the street below!

"Close those…!" Twigg directed, snapping his fingers at Peel, who shut the doors down to a tiny crack, from which he could see, back in the shadows of their darkened room. Hullo, stopping here? he winced.

Warily, he felt in his pockets for a pair of small double-barrel "barkers," in case the coach's occupants were French bully-bucks, despite Twigg's blithe assurances that there was no physical danger.

"Sir!" he alerted in a small voice. "Stopping here, sir!"

"Not now!" Twigg waved off, too intent on listening.

A lodging-house tiler emerged with a lanthorn in the small nimbus of torchlight before the doors, and the postillion boy from the back of the coach alit to open the door and hand down a fashionably dressed young lady. Peel relaxed when he saw her pay off the driver, that she'd come alone. No luggage to speak of, either, just the usual drawstring velvet purse, and a small toiletries satchel shaped like a small chest. A most beautiful young Mediterranean lady, with rich dark hair and eyes, a faint olive hue to her high, excited color. Most fetchin' and handsome, Peel took note appreciatively; quite young, but dressed as grand as any titled London lady-perhaps better. Young heiresses had been ex-Captain Peel's downfall, so he knew best when it came to appraising his woman-flesh; he thought her Ј10,000 on the hoof! Peel bared his teeth and snickered, thinking a wealthy Tuscan father was in trouble, if his daughter was off to sport the night with a caddish, penniless lover.

"No bother, sir… just a single lady," Peel whispered.

"Hmmph!" Twigg grunted, squirming as the coach clattered away, drowning out his vigil. "You try, Peel. You've younger ears."

Peel replaced him at the wall while Twigg stood and stretched to ease the kinks in his back and shoulders, knowing he was definitely too old for this work. He frowned suddenly, turned to share a wary, quizzical look with Peel as footsteps sounded from the stairwell, then from the landing-then in their hallway!

"Damme!" Twigg sighed, drawing one of his own pocket pistols and pulling the right-hand barrel back to half cock. He crossed to the door on cat-feet to press his overstressed ear to the door. He heard voices in the hall, muffled Italian. Light shifted at his feet through the gap above the doorsill. He dared to open the door a crack, to see who it might be, hoping they'd pass on by to other apartments farther along-but no!

He pulled the door open a bit more, stuck his head around it, to see a servant rapping on Lewrie's door! "Commandante Lewrie?" he said. And the young lady with him, bouncing on her toes in excitement of her great surprise of her unexpected arrival…!

"No!" Twigg gasped, "you silly slut! Why here, why now…?"

He thought of rushing to carry her off, but that would cause an even greater commotion. And it was too late; the door to Lewrie's apartment was opening!

"Sir?" Peel asked with a puzzled look of ignorance. Then Peel flinched away from the wall, almost dropping his glass in surprise, as he had no more need of it. There was sound, and more than enough, to go round!

"Basta!" came a loud yelp of outrage. "Espиce de salaud!"

"Good God!" from Lewrie, over the shriek of "Dio miу, Alan…!" and the slam of a disturbed headboard. "Che questo?"

French, Italian, English; a gabble of curses, mostly feminine voices raised in high dudgeon in three languages. Imprecations, many slurs, some huffy cat-yowlings. Then the sound of something heavy and porcelain shattering against the wall, preceding a manly wheedling.

"It's his Corsican doxy, Peel," Twigg growled. "Why now, why here in Leghorn? Damn her to hell, damn her blood, I say! She's gone and blown the gaff. I'd like to…"

Something else, quite possibly heavier and made of more frangible stuff, such as a glass carafe, hit the wall, evoking a redoubled chorus of alarmed yelping from Lewrie, of a certainty, quite possibly Claudia Mas-tandrea the other. Feet began to drum yonder, bare feet as people were chased, pursued by a constant stream of trilingual invective or weaker breathless excuses or pleas in return. Punctuated, of course, by a continual patter and clatter of things being thrown and broken.

Like spear carriers in the opera, from below-stairs there arose a contrapuntal clatter of shod feet on the stairs, the shouts of landlord and servants to hurry up and shut the noise down, discover what was happening, the hired chorus singing under the principal's trio.

Utterly defeated, Twigg went to the table where he and Peel had shared a surreptitious stag supper, to claw a wine bottle to him, and pour his listening device brimful. Lewrie, he thought; just when you counted on him, he'd always let you down; he'd always bungle his way to disaster! Well, snatch victory from the jaws of defeat, in the end, the old spy-master had to allow, quite grudgingly; but eventual victory had a way with Lewrie of being preceded by disaster.

He went to the double doors to the balcony to sip his wine, to lean his weary old cadaver's head against a cool pane, gazing down at the slick cobbles, the dispiritingly meager rainfall winking as drops fell on puddles or slick spots, flickering with the light of distant torches or lanthorns. All seen through the steamed and streaked condensation of the panes. And wondering what to do next?

There really was a shipment of gold at sea. The lure, dangled with Lewrie as additional bait to trap Choundas, had also been planned to divert him from the real vessel, the real course. If the Austrians didn't receive it, if Choundas intercepted it, then everything Lewrie had surmised might come true, Twigg thought miserably. Careful as he had been, he was sure word of that ship had reached the Genoese, then the French, soon after. Two rumors; which to believe? Which was the most plausible for Choundas to follow? And they had been so close!

By ear, he could follow someone's progress down the stairs, at last, until their footsteps were drowned out by the continuing battle next door, which showed no signs of abating.

Twigg perked up a bit, stepped back into his proper element-the shadows-as a lady appeared in the small nimbus of light before the lodging-house entry. Claudia Mastandrea, whistling up her coach, still nipping and tucking to complete dressing, concealing her hastily donned state with a shawl, and a large, saucy hat. She looked up at the balcony, and Twigg went rigid with fear that he'd been spotted.

"Hullo," he muttered, though. She wasn't looking at him, she was looking to his right, at the lit windows of the apartment she had just fled. Rather forlornly, he thought in amazement. Even at that distance, in that dim light, her face appeared flushed. She spoke to the ostler, who trotted off to fetch her waiting coach.

Twigg slid sidewise, to peer out the crack between the doors, to have a clear, unmisted view of her, still well back in the shadows.

Claudia Mastandrea, he could see, was dabbing at her eyes, her breathing still deep and hitched. She opened her small string-purse to fetch out a lace handkerchief and… and dry her tears?

"Poor little bitch," Twigg murmured, as the entrancing-lovely mort allowed herself a shoulder-heaving sob, and buried her face for a moment in the handkerchief. "Damme, was he that pleasin'?"

She seemed to shake herself into composure, stiffen her back and throw up her head, as her coach arrived with a clatter. Almost archly, with what was left of her dignity, she was handed in. But just before the coach rocked and began to depart, there was one last mournful, and almost wistful, gaze aloft, to that beguiling window-glow. Then, away she went, into the night.

And Twigg allowed himself a smile, after all, and a deep breath of satisfaction.

"B'lieve our boy Lewrie came through, after all, Mister Peel," he muttered, going back to the center of the room for a top-up, and a long sip of a rather good red.

"How do you come by that, sir?" Peel sighed. "Thought it was a cock-up?"

"The signorina departed in tears, Peel."

"Failed, sir. Make anyone weep." Peel snorted. "And with that Aretino creature about, no more access to 'im, more's the pity."

"In tears, Mister Peel," Twigg pointed out. "Had she failed, I would have expected an aloof stiffness of carriage, a 'so-what?' flouncing. You know women, Peel. You know how much 'cross' they can put into the swish of their skirts. She didn't leave angry, or disappointed, I tell you. Heartbroken, more like. Embarrassed to be caught, but… I think she got what she came for. And a great deal more, besides. We will know, soon as we put it to Lewrie," Twigg mused, almost humming with glee. 'But I daresay we may 'bank' on it, now, hmm?"

"Her last letter we intercepted gave no hint," Peel complained of the fickleness of women. "Why'd she sail from San Fiorenzo now, at the worst possible time! 'Less she's a French agent, too, sir? Half-French, and all? Working for Choundas, not Pouzin? Or someone else?"

"No no, Peel," Twigg pooh-poohed. "Sweet, amusing, but hardly bright enough for this. Just damn' bad luck and timing. Missing her pretty sailor too much, I suspect. Damn her eyes."

"So what do we do about Miss Aretino now, sir?" Peel queried, his brow still creased in concern. "He can't explain this away, without he tells her too much. And, can we trust the little mort to keep mum, after, sir?"

"Ah, hmm…" Twigg pondered heavily. There came another gust of shrill shouting, the vituperative accusations of a woman wronged-and the gay tinkling of something else going smash. "Does Miss Aretino love him half as much as it sounds, Mister Peel, there is the possibility that she'd believe us. And keep mum, for him. After all, a few weeks will expose di Silvano and Signorina Mastandrea. And net us Choundas. After that, well… it's up to them to reconcile. Or not."

"Make her… recruitable, sir?" Peel suggested with a leer.

"No, not her, Mister Peel." Twigg grunted. "Consider her former trade, and estate. Entering our trade, Mademoiselle Aretino would be right back where she began … on her back. She'd never do that, even at Lewrie's bidding. He'd have to be the one to 'run' her, and neither could abide the thought of 'sharing.' He'd warn her off, in any event. To spite me, d'ye see. To protect what she's attained. I gather that Lewrie really is fond of her, Mister Peel. In for the penny, in for the pound, is our Lewrie. He's never lukewarm when it comes to his doxies. Damn' fool. Now, on the other hand, there is Claudia Mastandrea…"

"Sir?" Peel frowned again in puzzlement.

"A picture to conjure with, Peel," Twigg simpered with amusement. "Nothing feigned, there. More attracted to the lout than ever we could wish. Him for her, so it wouldn't be exactly arm-twisting to get Lewrie to play-up, again. Do they have a rencontre, before she's forced to go back to France once she's exposed and di Silvano cuts his losses. The possibilities of a continuing connection, hmm? A chance for us to turn her, doubled-back 'gainst her masters, hmm?"

"Well, possibly, sir." Peel nodded in understanding, amazed all over again by Mister Twigg's ability to consider every possible advantage, every possible use of people's weaknesses; making notes for his career.

The sounds of tumult had died down next door. With his glass to the wall, Twigg could discern weeping noises, some muffled explainings. Then a response from Phoebe Aretino, a hiccupy, louder cursing wail.

"Poor bastard," Peel said softly.

"Yes, Mister Peel, poor bastard." Twigg sighed, though with a wee grin on his face. "It is possible that we have laid their affair, and their mutual happiness, 'pon our sacred altar of Secrecy. Oh, well."

"Well, uhm…" Peel shrugged. "Should we go rescue him then, sir? Let her in on our doings? And Lewrie off the hook?"

"Such a verisimilitude Miss Aretino's arrival gave this night's work, Mister Peel," Twigg chuckled. "Now Claudia Mastandrea knows what a total cully he is over women, she may even be considering what use she may make of him, in future. Rescue?" Twigg thought aloud, as he found a heel of bread and some sliced provolone to savor from their picked-over repast. "Yes, I believe we should, at that."

But sat down at the table and began to root about for something else to nibble on, making a second cold supper, and pouring himself more wine. Sometimes cocking an ear to the ebb and rise of the angry, heartbroken slanging match going on next door.

"Uhm…" Peel prompted, after several long minutes had passed. "Will we be rescuing him anytime soon, then, Mister Twigg?"

"Soon, Peel, soon," Twigg said airily. "No rush. After all my dealings with the brute, Peel, I must confess to enjoying the sound of it. Quite relishin', in fact. Music to my old ears, my lad. Music to my ears!"

Загрузка...