Gilda's Dream

It seemed to happen in a foreign country in the south somewhere. Argentina maybe: Spanish was being spoken, also German, English, Italian, French, who knows what all, so perhaps it was some other place, or no real place at all. I was in the men's washroom, doing a kind of striptease. Apparently I was very good at it. What was odd about it, though (and, by the way, about that time the war had ended, as though to make the striptease possible, or even necessary), was that I had started from the bottom up, so to speak, planning to ease myself to the top, but my face remained completely covered. Except for my eyes, which stared out and somehow, at the same time, stared back at themselves: stared, that is, at their own staring. Well, it was a washroom, there were probably mirrors. "Put the blame on dames," I proposed, arousing a general disgust. The attendant, pointing at my oddly numbered testicles (I make my own luck), called me a "peasant." Perhaps he meant well, but hadn't I just saved his life? Or somebody's anyway, it was not clear (more like shadows on the wall). Nothing was clear except for the danger I was in. I was breaking into little pieces, and not all of them seemed to be my own. "You can't rule the world, Gilda, by passing the shoe." What? I felt haunted. Who was this man who frightened me so, the one hiding in the stall behind the louvered door? I knew he was watching me through the slats, because I could see myself through his eyes. From that perspective, I was both threatening and desirable, so I understood that the fear in the room belonged to the room itself and not to me. Suddenly I felt free, utterly free! I fired the washroom attendant! I shot the Germans! I tossed my head and removed a glove, overswept by the funniest feeling — I was back together again! But then I heard the click of the secret weapon, and realized that my surrender to him (this had already taken place, it was not completely decent) had disturbed the categories. I'd gambled and lost. My pride, my penis, my glove, my enigmatic beauty, my good name, everything. There would be no going home

Загрузка...