Мафорий – покрывало в виде платка, наброшенного на голову и плечи.
Стратиот – воин, солдат.
Сикофант – доносчик, здесь: дознаватель, сыщик.
Декарх – офицер, десятник.
Сокки – кожаная мягкая обувь, закрывающая всю стопу.
Эпарх – градоначальник Константинополя.
Меза – главная улица Константинополя.
Постные яблочные пирожки.
Круглые сладкие пончики.
Патрикий – высокий византийский титул, который жаловался императором и не передавался по наследству.
Претор – судья.
Солид(номисма) – золотая монета Византии, ок. 4,55 г золота.
Фема – военно-административный округ Византийской империи.
Секстарий – мера объема жидкости, применявшаяся в Римской империи, приблизительно 567 мл.
Комит – командир военной единицы (банды) в 200–400 воинов.
Гинекей – женские покои в доме, занимавшие его заднюю часть или второй этаж.
Доместик – главнокомандующий сухопутным войском.
Брумалии – языческий древнеримский праздник, посвященный Вакху. Широко отмечался в Византии. Начинался 24 ноября и длился 24 дня.
Лупанарий – публичный дом.
Нуммия – мелкая медная монета.
Стола – подобие хитона или верхней туники. Одевалась поверх нижней туники.