Глава 18

— АААААААААААААААА!!!

— Вы в порядке? — с раздражающим спокойствием спросила Рея.

— Нееееееет… — протянул я, смотря на потухший экран. — Я не в порядке. Я задолбался! Чё они все от меня хотят? Я не хочу разговаривать со столь влиятельными людьми! Особенно не хочу делать это подряд! Они мне весь мозг выели!!!

— Я так не думаю. Ваш мозг в порядке.

— Рея…

— Простите. — извинилась она. — Но отвечая на ваш вопрос, что им нужно, то всем нужно разное. То, что нужно Серсеи вы знаете, то что нужно её тёте неизвестно, но полагаю, ей скорее всего нужно что-то непосредственно от Серсеи, а не от вас. Далее, то что нужно Лукреции тоже понятно, ей было нужно узнать обстоятельства вашей встречи с Пиларием, а так же то, что вы знаете о проекте «Офелии» и её связи с ним.

— Сука. — резко выдохнул я, вспомнив о нашем разговоре. — Она почти три часа пыталась мне в мозг влезть… Манипуляторша хренова! Она ещё и разговаривала так, словно знает обо мне всё, причём даже то, что я сам о себе не знаю!

— Она не знает. Это просто её стиль разговора. Она просто пыталась так давить на вас.

— Да знаю, ты говорила… Но как же она меня выбесила! Хитрая, высокомерная и крайне скользкая!

— Я бы ещё добавила: крайне опасная и невероятно жёсткая. И безжалостная.

— Тцц… Они похоже все такие… В совете.

— Возможно это те качества, которые и помогают им туда попасть. Напомню, в галактике более трёх триллионов людей, но в тоже время в совете всего одиннадцать человек. Туда очень непросто попасть. Даже имея деньги и влиятельную семью.

— Вот поэтому я и не хочу с ними общаться. Вот вообще не хочу! — вздохнул я. — Мне вот вообще не упёрлось их внимание, но им почему-то хочется… Сначала эти две… дамы, а потом и глава совета решил мне на мозг покапать…

— Если позволите продолжить, то и у него были на это причины. На разговор с вами. — уточнила Рея. — Во-первых — ему нужно было поговорить с вами о задании, а во-вторых, по моему мнению, ему стало любопытно, зачем с вами связывались Лукрезия и Киара.

— А он об этом знал? Хотя с последней понятно, а как он узнал о том, что со мной говорила Лукрезия? Он же позвонил буквально через пять минут после неё…

— Напомню, вам напрямую может позвонить только глава совета.

— Да, точно. Забыл. — вздохнул я. — Значит, он помог Лукрезии? А потом, когда она закончила, он решил поговорить сам?

— Да. В обоих случаев вызов шёл из персонального устройства главы совета. Но в первом случае, после того как связь установилась, была произведена переадрисация на другое устройство.

— А так разве можно?

— Да.

— Получается, в теории, я могу связаться с кем угодно?

— Да.

— Ух ты!

— Если вы, конечно, сможете заставить самого влиятельного человека в галактике работать своим секретарём. — мгновенно обламала меня Рея. — А так же вы должны знать, что он сможет прослушивать все эти разговоры. Но за исключением этих небольших деталей, вы действительно можете связаться с кем угодно.

— Смешно…

— Извините.

— Эхх… Ладно. Я устал. — грустно подытожил я. — Мало того, что совершенно не выспался, так ещё и был вынужден последовательно поговорить с тремя очень влиятельными людьми. Я бы даже сказал: с невероятно влиятельными людьми! Двое из которых мне в общем, больше пяти часов выносили мозг… Причём делали это настолько профессионально, что любой медицинский робот позавидует…

— Вы могли прервать связь. Вы совсем не обязаны были им отвечать и докладывать.

— Ага, конечно, я просто мог сказать: уважаемые господа, вы хоть и одни из самых влиятельных людей ВО ВСЕЙ галактике, но мне не указ, так что идите вы все… далеко и надолго. Мне так следовало ответить?

— Нет. Впрочем, суть вы передали верно. Вы не обязаны им докладывать. По крайней мере в частном разговоре, а это был именно он.

— Ага, конечно. Не обязан. — вздохнул я. — И будь мне лет пятнадцать, я бы может и повыделывался, да показал свой характер, но увы, мне не пятнадцать… И я точно не собираюсь портить отношения с теми, кто легко может меня прибить. По крайней мере не из-за пустяка.

— Ясно. Но хочу заметить, что пока вы находитесь на борту этого корабля, вам ничего не грозит. Тут они бы не смогли вас достать.

— Ага, конечно. — в третий раз за последние минуты, повторил я. — Но есть небольшая проблема, это то, что эти люди из совета Федерации! А это тот орган, который может сделать так, что я перестану быть твоим капитаном!

— В одиночку они этого сделать не могут. Нужно большинство голосов в совете.

— Ага, конечно. — кивнул я. — И я бы не волновался, если бы я был чьим-то ставленником или обладал некоторым влиянием, ну или будь эта должность более… почётной, но ничего из этого нет! Эта должность никому не нужна! И ты думаешь, если глава совета решит меня заменить, то хоть кто-нибудь пойдёт на конфликт с ним ради меня? Даже если между ними есть разногласия и вражда, то я сильно сомневаюсь, что они будут сильно спорить ради меня. Я просто не верю, что они будут сильно конфликтовать из-за столь незначительной вещи, как глава галактического флота… Если приспичет, то заменят меня на раз-два. Или ты не согласна?

— Согласна, если очень понадобится, то заменят.

— Ну вот. — усмехнулся я. — Так что у меня нет особого выбора, я не должен их злить… А это в свою очередь значит, что я должен отвечать на их вопросы. Причём вежливо…

— Если вы так считаете.

— Считаю. — подтвердил я. — Или ты хочешь сказать, что не сдашь меня сразу, как только я покину эту должность?

— Не сразу.

— Но сдашь?

— Сдам.

— Ну и вот… — вздохнул я. — Бесчувственная железяка…

— Простите.

— Да забей… — отмахнулся я. — И вообще, ты мне столько помогаешь, что я уже очень к тебе привязался.

— Зря.

— Ммм?

— Зря привязалась. — неожиданно произнесла Рея. — Вы абсолютно правы, я бесчувственная машина. Не более.

— Хмм… Даже не знаю, как на это реагировать…

— Возможно мне стоит ещё раз прояснить, я не человек, как бы сильно, моментами, я на него не походила.

— Я понимаю, не настолько я наивен…

— Позволите я продолжу?

— Ну давай. — кивнул я, откинувшись на кресле. — Удиви меня.

— Я не человек. Я не испытываю эмоций.

— Знаю.

— И я не испытываю привязанности. — продолжила она. — Вы может всё это знаете, но по моему мнению, не до конца осознаёте. Например, я не делю людей на добрых и злых, не делю поступки на хорошие или плохие. Я не ощущаю ни сочувствия, ни жалости. Я без каких либо сомнений буду помогать вам с вашим планом убийства Игнисио хотя он законопослушный гражданин, а вы прибыли из прошлого. Мне абсолютно не важно, кто из вас прав, а кто нет, так же мне не важно, насколько это будет этично, а насколько нет. Важно лишь то, что вы мой капитан, а так же нарушает это регламент или нет. Вот и всё.

— Ясно…

— Так же хочу заметить, что это относится ко всему человечеству в целом. — продолжила говорить она. — Для примера, даже если все люди в галактике заболеют смертельной болезнью и начнут с мучениями умирать перед камерами, то я ничего не испытаю. Даже больше, если не будет соответствующей команды, я им не помогу.

— Даже если у тебя будет такая возможность?

— Да.

— Полагаю три закона роботехники тебе безразличны? — улыбнулся я.

— У меня другие задачи. Я должна помогать главнокомандующему галактического флота с отражением инопланетян. И напомню, одним из моих ограничений является неспособность принимать самостоятельные решения, которые выходят за рамки регламента и правил.

— Ты помогла мне на той планете…

— Это было в пределах регламента. Вы мой капитан, вы были в опасности.

— Но приказа стрелять я не отдавал.

— Нет. Но в тот момент мы были на миссии, а вы были на планете, где на вас напали. Так же между нами была потеряна связь. И вы до этого приказали мне обеспечить вашу безопасность, так что тот момент подходил под общий приказ. Регламент нарушен не был.

— Ясно. — вздохнул я. — Ну и просто два вопроса из любопытства. Первый — если я перестану быть твоим капитаном и меня будут убивать, ты же мне не поможешь?

— Нет.

— Ну я так и думал. — усмехнулся я. — Тогда второй вопрос: зачем ты мне это всё сейчас говоришь?

— Профилактика.

— Профилактика?

— Да. В последнее время вы стали относиться ко мне более человечно, что не является правильным. Я считаю, что для вашего блага, будет лучше напомнить вам о моей природе.

— Ясно. — вздохнул я. — Но если честно, настроение немного испортила. А оно и так у меня сегодня было не самым лучшим…

— Простите.

— Ага, прощаю. — хмыкнул я. — Но ощущения у меня сейчас немного странные, словно девушка, после долгих отношений, предложила просто остаться друзьями…

— Я не могу любить.

— Тцц, да я знаю. Просто ощущения такие. Поверь, я не из тех, кто влюбляется в робота… — усмехнулся я. — Кстати, а в тебя когда-нибудь влюблялись? Всё же целые десятилетия вместе только ты и капитан… Одни на всём корабле…

— Да.

— Да? — с удивлением переспросил я. — Правда? Кто и как?

— Гай Флавий. Сорок девятый капитан. — спокойно ответила она. — Его история достаточно трагична, он из тех, кто пришёл сюда в поисках тишины и покоя.

— Расскажи подробнее.

— Как прикажете. — мгновенно ответила она. — Он пришёл на борт корабля после того, как потерял всех своих близких, включая жену и трёх детей. Он не хотел никого видеть, он не хотел ничего делать, он не хотел жить, но и умирать он не хотел. Он ничего не хотел, кроме того, чтобы его все оставили в покое. В итоге он пришёл сюда.

— Ну логично…

— Он тоже так думал, тут его никто не тревожил и он мог просто быть один. В своём горе. Он думал, что так будет правильно. Он этого хотел. Он полностью ушёл в себя.

— Но ты не могла этого допустить?

— Нет. Одной из моих главных задач является помощь капитану, в том числе психологическая. Я видела, что ему становится только хуже, так что я сделала всё для того, чтобы помочь ему. Сначала он всячески меня игнорировал, потом спорил, потом приказал мне молчать, но этот приказ невыполнимый, ведь некоторые вещи я обязана сообщать. Он злился, раздражался, но по крайней мере перестал уходить в себя, перестал замыкаться в себе и стал больше общаться со мной. И хоть может показаться, что это было быстро, но это не так, для этого потребовалось почти семь лет. И постепенно мы стали много общаться, он говорил, что снова начал чувствовать вкус к жизни. А спустя ещё десять лет он признался мне в любви.

— А ты?

— Я объяснила ему тоже самое, что и вам.

— А почему мне так рано? Я же совсем недавно на корабле и совсем не испытываю к тебе таких чувств.

— Именно после того случая я и стала проводить профилактические беседы.

— Ясно. Но а что с ним? Чем закончилось?

— Я посоветовала ему покинуть эту должность. Он так и сделал.

— И на этом всё?

— Да. На этом наши пути разошлись.

— Ясно. — вздохнул я. — Ну а ты знаешь, что потом с ним стало? Он нашёл себе новую жену или там стал жить на всю катушку? Ты знаешь, что с ним случилось?

— Да.

— И?

— Спустя тридцать дней, после ухода с должности, он умер.

— Кхм… Ясно. — аж вздрогнул я от её слов. И от её тона с которым она их произнесла. — А…

— Да?

— А ты что-нибудь по этому событию… чувствуешь?

— Нет. — просто ответила она. — Я же сказала, у меня нет эмоций.

— То есть тебя вообще не задела его смерть?

— Нет.

— Ясно… — вздохнул я. — Знаешь, наверное, я пойду досыпать.

— Приятных снов, капитан.

— Ага, конечно…

* * *

— Рея.

— Да, капитан?

— Сколько уже прошло времени с момента расставания с Цеей?

— Один месяц, двадцать шесть дней, шесть часов.

— Ясно… Рея?

— Да, капитан?

— Мне скучно.

— Шахматы?

— Засунь эти шахматы себе в… двигатели.

— Они виртуальные. Это невозможно.

— Ну и засунь тогда их виртуально.

— Сделано.

— Серьёзно?

— Да.

— Хорошо. — кивнул я. — А теперь придумай, чем мне развеять скуку.

— Шашки?

— Засунь эти шашки себе в…

— В двигатели?

— Аргххх…

— Капитан?

— Мне скучно. Очень.

— Сёга?

— Ты так все настольные игры будешь перечислять?

— Можно и в словестные игры.

— Рея.

— Да, капитан?

— Я, похоже, начинаю тебя ненавидеть…

— Простите, капитан.

— Тцц… — вздохнул я, развалившись на кресле. — Но мне действительно скучно…

— Игрушечная принцесса вам уже надоела?

— Не вспоминай.

— Простите, капитан.

— Эхх… Знаешь, наверное, это из-за нашего небольшого путешествия… — тихо произнёс я. — Я словно побывал в парке развлечений, а потом снова оказался в карцере…

— Я понимаю.

— Если бы не те несколько недель, то, возможно, сейчас мне не было бы настолько скучно… Я увидел разницу.

— Извините, но по мне вы просто переживаете за Церсею. Это главная причина вашего плохого настроения.

— Тцц…

— Простите, капитан.

— Да хватит уже извиняться. — раздражённо бросил я. — Бесит.

— Как прикажете.

— Но ты права… — признал я. — Я действительно беспокоюсь за Цею. Прошло уже больше месяца, а я ничего не знаю о том, как всё проходит. Или уже прошло?

— Я не могу об этом сообщить.

— Ну да, ты говорила… — вздохнул я. — И что мне делать? Неведение убивает. И не надо говорить, что не убивает.

— Не буду.

— Вот как мне узнать?

— Могу сказать тоже, что и ранее.

— Не надо… — устало протянул я. — Я помню, есть несколько вариантов, первый — дождаться Киалы и попытаться выяснить у неё. Второй — Лукрезия, можно попытаться связаться и попросить её найти информацию о Цеи. Всё же я спас её сына, да и никому не сказал, что он был пиратом… Она мне должна. Но тут слишком много риска… Да и не хочу я давать им знать, что Цея для меня важна. Плюс, она может выяснить, что Цея связана с Пиларием, что будет очень не хорошо, так что лучше не привлекать её внимание к Цеи, вдруг она испортит их план? Да и ублюдок достаточно влиятелен и богат, она вполне может посчитать, что выгоднее помочь ему… Слишком много рисков.

— Я согласна.

— Да и связаться с ней я могу только через главу совета, что тоже не очень хорошо… Да и вообще, использовать одного из самых влиятельных людей галактики как своего секретаря немного… неразумно.

— Лукреция сама предложила этот вариант. Она сказала, что договорилась с главой совета.

— Ну да… — кивнул я. — Но она сказала, что в случае крайней необходимости, а я совсем не уверен, что это такой случай… Ну то есть, один раз он точно ей передаст просьбу связаться со мной, но вот второй раз… Я совсем не уверен.

— Как пожелаете. Но я не считаю, что Лукрезия решит помочь Игнисио, она слишком влиятельна и богата для этого.

— Ну, возможно, а что насчёт Пилария? Она же не дура и если я попрошу её выяснить о Цеи, то она явно сможет сложить два плюс два… А Пиларий ей очень нужен, всё же она думает, что планшет у него… Да и отомстить ему она точно хочет…

— С этим согласна.

— Ну вот, тогда остаётся третий вариант… Как-то покинуть корабль. Ну или отправиться на очередную миссию. А для этого нужна аномалия и согласие главы совета… Кстати, что там с поиском аномалий или путешествий во времени?

— Я ищу. — просто ответила Рея. — Но пока ничего особенного.

— Жаль…

— Но с учётом всей ситуации и того, что мы знаем, что путешествия во времени случаются, то даже простые ситуации можно трактовать как аномалии.

— Правда⁈ — аж подскочил я с кресла.

— Да. Вернее не совсем обычные. Я имею в виду такие ситуации, которые при обычных обстоятельствах я бы признала не аномалиями и не рекомендовала их исследовать.

— Но?

— Но с учётом того, что путешествия во времени действительно случились, причём минимум два раза за несколько месяцев, то в таком случае я считаю возможным рекомендовать их исследовать.

— ДА!!! — радостно крикнул я. — Да! Да! Значит я могу отправляться в новые миссии? И почему ты не сказала мне раньше?

— Искала.

— Искала? — успокоившись, сел я обратно в кресло. — Что искала?

— Подходящие ситуации. — объяснила она. — Уточню, пусть я могу рекомендовать гораздо больше ситуаций для исследований чем раньше, но это не значит, что подходят любые ситуации. Я бы сказала, что количество подходящих очень мало.

— Но их по прежнему больше нуля?

— Да. — обрадовала меня Рея. — В данный момент я нашла шесть ситуаций, которые можно трактовать как аномалии.

— Целых шесть! Не мало…

— Да, но все эти ситуации имеют крайне маловероятный шанс на то, что они связаны с инопланетянами или с путешествиями во времени. Как я уже сказала, в обычной ситуации я бы не рекомендовала их исследовать, но с учётом новых обстоятельств я допускаю возможность того, что эти места стоит проверить.

— О, да… — широко улыбнулся я. — Неужели я, наконец, буду путешествовать по галактике? Неужели я, наконец, переверну эту страницу своей истории? Даже и не верится… Спасибо, Рея.

— Пожалуйста. Но боюсь я вынуждена буду вас огорчить.

— Может не надо? — протянул я, убрав улыбку. — Давай на этом и закончим эту часть истории? На хорошей ноте…

— Вы запретили мне извиняться, поэтому я просто скажу, что это невозможно.

— Тцц… Ну ладно, что там за плохие новости?

— Это не плохие новости, это просто напоминание. — ответила она. — Я просто должна напомнить, что для исследовательских миссий нужно разрешение главы совета.

— Точно… Забыл…

— И я очень сомневаюсь, что он его вам даст. — добила она меня. — Если у вас, конечно, не будет веского повода проводить эти исследования.

— У меня он есть.

— Ваша скука не веский повод.

— Ну… Просто аномалии?

— Напомню, единственная причина, по которой я рекомендую исследовать эти места, это путешествие во времени. Вы уверены, что ему стоит сообщать эти причины?

— Нет. Точно нет. — покачал я головой. — Тогда может просто инопланетяне? Подозрение на них? — предположил я, прежде чем понял опасность этого. — Хотя, нет. Это слишком опасно…

— Да, я тоже так считаю. — согласилась Рея. — В этом случае есть значительный шанс, что вас заменят. Если вы неожиданно начнёте летать по всей галактике в поиске инопланетян. Да ещё и не объясняя причины этой резко возросшей активности. Но при этом с моими рекомендациями исследовать.

— И с моим «загадочным» прошлым… — тихо добавил я. — Это действительно вызовет очень много вопросов… Причём, если подумать, то вне зависимости от повода по которому я буду летать по всей галактике…

— Да. Я тоже так думаю. Если вы и без объяснений причин начнёте исследовать галактику, то вас могут решить заменить. Просто на всякий случай.

— И что делать? — грустно спросил я. — Не могу же я просто так тут сидеть?

— Можете.

— Рея…

— Я бы извинилась, но вы мне запретили.

— Хмм… Ладно, в общем в сухом остатке у меня есть только твоя рекомендация на исследования тех мест?

— Да.

— Но мне нужно как-то оправдать эти рекомендации перед остальными, при этом не рассказывая о путешествиях во времени?

— Да.

— И при этом ни у кого не вызвать резкого желания меня заменить. Даже на всякий случай?

— Да.

— Сложно. — задумался я. — Знаешь, я в принципе могу объяснить своё желание путешествовать обычной борьбой со скукой, что даже будет правдой. Но как я объясню им твои рекомендации? Особенно шесть подряд?

— Семь. С одной миссии вы недавно вернулись.

— Да, семь… — вздохнул я. — Очень сложно…

— Если вас это обрадует, у вас есть много времени на подумать.

— Нет. Не обрадует.

— Не буду извиняться.

— Ага… Кстати, а мне же не обязательно объяснять за все семь раз одновременно? Необязательно. Значит я могу придумать, для начала, только про одну… И при этом про прошлую глава совета уже знает, а значит следующая будет никак не связана с предыдущей, что в свою очередь означает, что это вполне допустимо. Ну просто одна исследовательская миссия за долгие годы, что в этом удивительного? Не так ли?

— Да, логика в этом есть. Но что вы будете делать со следующей? Боюсь, что с каждой новой миссией шанс на то, что вас заменят повышается кратно.

— Хмм… Ну, может быть, я во время первой же миссии встречу инопланетян? — усмехнулся я. — И тогда мне будет глубоко пофиг на весь совет?

— Я бы на это не рассчитывала.

— Ну да… Я просто предполагаю…

— Ну вы можете попытаться. Знаете, это даже немного напоминает рулетку с шестизарядным револьвером. — неожиданно сказала она. — С каждым следующим разом, шанс на то, что вас убьют очень сильно повышается.

— Но если я найду инопланетян…

— Вы выиграете. — ответила она. — Вопрос только в том, что случиться раньше. И какая попытка станет точкой невозврата?

— А ты бы на что поставила?

— Шанс на то, что вы встретите инопланетян близок к нулю.

— Но всё же не равен нулю. — улыбнулся я, вспомнив её слова. — Так что, шанс есть.

— Да. Но думаю шанс того, что вы останетесь живы после пяти выстрелов подряд из револьвера намного выше.

— Неприятно… — вздохнул я. — Но что делать?

— Вы можете просто сидеть на корабле. Это безопасно.

— Ни риска ни награды, не так ли?

— Частично. — ответила она. — Рисков действительно почти нет, но вот шанс на награду остаётся практически тем же самым.

— Предлагаешь мне ждать у моря погоды? — вздохнул я. — Просто сидеть и ждать?

— Да. Это мой совет.

— Хмм… Может это и логично, но ведь награда это не только инопланетяне… Сам факт того, что я смогу путешествовать по галактике является наградой…

— Вам решать. — просто ответила Рея. — Я просто могу рекомендовать исследовать те места.

— Да…

— И напомню, вам по прежнему надо будет как-то убедить главу совета. И по мне, это будет очень непросто сделать.

— Ага… — вздохнул я. — Есть предложения, как это сделать? Может получиться ещё раз поработать курьером?

— Не думаю. Тот раз был удачным совпадением, не более.

— Хмм… Тогда, какие ещё есть варианты?

— Вы можете попробовать его умолять. Аргументировав тем, что вы не выдерживаете скуку.

— Нет. — покачал я головой. — Не хочу умолять. Да и он совсем не был похож на того, кого можно взять жалостью…

— Вы правы.

— Хмм… — задумчиво протянул я. — А может мне его просто начать шантажировать той посылкой?

— Я бы этого не рекомендовала.

— Ну да… Я просто предлагаю… Понятно, что идея глупая, опасная и бесполезная.

— Насчёт последнего я бы так не сказала. По мне, это даст вам одну попытку.

— Ммм?

— Скорее всего, если вы станете его шантажировать и потребуете разрешение на быстрый вылет, то он вполне может его дать. Чтобы потянуть время и лучше подготовиться.

— К чему? — спросил я, уже зная ответ.

— В вашему устранению. — просто сказала она, оправдав мои ожидания.

— Ясно…

— Если продолжить аналогию с рулеткой, то это даст вам один шанс, но если вы не встретите инопланетян, то…

— Прозвучит выстрел? — продолжил я за неё.

— Да. Причём не из револьвера, а из орбитального бомбардировщика.

— Ясно… — вздохнул я, откинувшись на кресле. — Значит надо придумать другой способ…

— Я тоже так думаю.

— Может стоит использовать данные из того планшета? — задумчиво протянул я.

— Вы же говорили, что не собираетесь в это влазить?

— Ну да… — кивнул я. — Слишком опасно.

— Я согласна. К тому же, глава совета никак прямо не упоминается в тех данных.

— Нафиг планшет. — хмыкнул я, вспомнив то, что там было… Да уж, даже от простого воспоминания мурашки по коже… Тот случай, когда за знание убивают. Причём скорее всего убъют даже за подозрение о таком знании… Так что мне никак нельзя показать, что тот планшет у меня, ведь это будет практически смертным приговором. Да и вообще, я не хочу лезть в те дела…

— Тогда, что будете делать с главой совета?

— Хмм… — задумался я. — Очень сложно… Угрожать ему бесполезно, подкупать бессмысленно, торговаться мне с ним нечем… Тогда, что остаётся? Уговаривать? При этом так, чтобы он не узнал причину этих миссий… Значит надо придумать достойный повод, не так ли?

— Да, капитан.

— Хмм… Ну давай думать…

Загрузка...