Адулруна. Готическая каббала

Notes

1

Гёты (ёты, гауты; швед, gotar, древнесканд. gautar) — германское племя, в период со II века до н. э. по рубеж I и II тысячелетия населяли южную часть Скандинавии в районе озёр Венерн и Веттерн. Вместе со свеями сформировали шведскую нацию. Историческая область на юге Швеции до сих пор носит название Гёталанд, то есть «страна гётов». Вопрос степени родства гётов с готами спорен, как и отождествление гётов с гаутами, упоминаемыми в скандинавских сагах. — Прим. ред.

2

Lars Magnar Enkoksen, «Runor — historia, tydning, tolkning» (1998), p. 185

3

Johannes Bureus, «Antiquitates Scanziana», F.a., p. 61.

4

Bjorn Andersson, «Runor, magi, ideologi. En idehistorisk studie» (1997), p. 100.

5

См. описание источников в главе 4 и в списке.

6

Stephen Flowers, «Johannes Bureus and Adalruna» (1998).

7

Henrik Bogdan, Västerländsk esotericism som nytt akademiskt ämne «Religionsvetenskap i Goteborg — 25 år» (Ed. Martin Berntson and Henrik Bogdan, 2002), p. 75.

8

Henrik Bogdan, «Prom Darkness to Light. Western Esoteric Rituals of Initiation» (2003), p. 9 ff.

9

Henrik Bogdan (2002), p. 76.

10

Точнее: perennis — долговечный, прочный (лат.). — Прим. ред.

11

Antoine Faivre, «Esotericism», p. 61.

12

Antoine Faivre (1992), p. 35.

13

Olav Hammer, «Claiming Knowledge: Strategies of Epistemology from Theosophy to the New Age» (2000), p. 37.

14

Wouter J., «Hanegraaf, New Age Religion and Western Culture — Esotericism in the Mirror of Secular Thought» (1998), p. 384f.

15

Wouter J., «Hanegraaf» (1998), p. 385.

16

Edward E. Tiryakian, «On the Margin of the Visible. Sociology, the Esoteric and the Occult» (1974), p. 499.

17

Tore Ahlbäck, «Spiritism, ockultism, teosofi och antroposofi — några historiska linjer», Att se det dolda, ed. Owe Wickström (1998), p. 166f.

18

Antoine Faivre (1994), p. 5.

19

Antoine Faivre (1994), p. 13–19.

20

Antoine Faivre (1994), p. 13.

21

Wouter J. Hanegraaf (1998), p. 385ff.

22

Henrik Bogdan (2002), p. 79.

23

Henrik Bogdan (2002), p. 80.

24

Peter Cornell, «Den hemliga källan: Om initiationsmonster i konst, litteratur och politik» (1988), p. 2Iff.

25

Mircea Eliade, «Rites and Symbols of Initiation» (1995), XII.

26

Johannes Bureus, «Adulruna rediviva», Rål. 9 8°, p. 67.

27

Greta Hedin, «Menhemsförbundet: Ett bidrag till göticismens och den yngre romantikens historia» (1928), p. 140ff.

28

Mats Malm, «Minervas äpple: Om diktsyn, tolkninig och bildsprek inom nordisk göticism» (1996), p. 12.

29

Nils Eriksson, «"Göticism" in 17 uppsatser i svensk ide- och lärdomshistoria» (1991), p. 35.

30

Nils Eriksson, p. 36.

31

Nils Eriksson, p. 35.

32

Andreas Nordin, предисловие к «Jordanes' Getica: Om goternas ursprung och bedrifter» (1997), p. 21.

33

Johan Nordstrom, «De yverbornes 6» (1934), p. 100.

34

Mierow, Charels C, «The Gothic History of Jordanes» (англ. перевод) (1960(1915]), IV:25.

35

Tacitus, «Germania» (перевод и комментарии J. В. Rivas, 1999).

36

Ingmar Stenroth, «Myten om goterna» (2002), p. 46f.

37

Ingmar Stenroth, p. 120.

38

Gunnar Eriksson, «Rudbeck 1630–1702: Liv, lardom, drom i baroxkens Sverige» (2002), p. 263.

39

Mats Malm, p. 13.

40

Новое издание: Olaus Magnus. «Historia om de nordiska folken», Gidlunds 2001.

41

Mats Malm, p. 13.

42

Bjorn Andersson, p. 94.

43

Lars Magnar Enoksen (1998), p. 173.

44

Olaus, «Magnus historia om de nordiska folken» (2001), P. 64.

45

Gunnar Eriksson, p. 263.

46

Elisabeth Svärdströrn, «Johannes Bureus arbeten om svenska runinskrifter» (1936), p. 7.

47

Hjalmar Lindroth, J. Th. Bureus, «Den svenska grammatikens fader», vol 1 (1911), p. Iff.

48

Lars Magnar Enoksen (1998), 178.

49

Lars Magnar Enoksen (1998), 182.

50

Bjorn Andersson, p. 96.

51

Tore Frängsmyr, «Svensk idehistoria», part 1 (2000), p. 84.

52

Bjorn Andersson, p. 99.

53

Tore Frangsmyr, p. 84.

54

Susanna Akerman, «The use of Kabbala and Dee's Monas in Johannes Bureus' Rosicrucian papers», presentation at the IAHR-Conference in Durban, South Africa, 2000.

55

Lars Magnar Enoksen (1998), p. 20.

56

Lars Magnar Enoksen (1998), p. 184.

57

Lars Magnar Enoksen (1998), p. 185.

58

Sten Lindroth, «Svensk lärdomshistoria. Stormaktstiden» (1975), p. 161.

59

Margret Clunies Ross and Lars Lönnroth, «Den fornnordiska musan: Report från ett internationellt forskningsprojekt», in Myter om det nordiska — mellan romantik och politik (ed. Catharina Raudvere, Anders Anren, Kristina Jennbert, 2001), p. 35.

60

Mats Malm, p. 15.

61

Erik Julius Bjorner, «Prodromus tractatuum de geographia Scandinaviae veteri, et historiis gothicis: exhibens succinctum judicium de scythiae, svethiae et gothiae etymo, ut et runarum in cippis helsingicis ac medelpadicis inventarum aetate, usu

62

Sten Lindroth (1975), p. 652

63

Sten Lindroth (1975), p. 654.

64

Sten Lindroth (1975), p. 653.

65

Sten Lindroth (1975), p. 653.

66

Johan Göransson, «Is atlinga; Det är: De forna göters, här uti Svea rike, bokstafver ok salighets lära, tvåtusend tvåhundrad år före Christum, utspridde i all land»; Igenfunden af Johan Göransson (1747), p. 79.

67

Lars Magnar Enoksen (1998), p. 201.

68

Sten Lindroth (1975), p. 655.

69

Per Daniel Amadeus Atterbom, «Skaldar-Mal» in Phosphoros (January-February, 1811), pp. 9-10.

70

Iduna, tenth volume (1824), pp. 20–62.

71

Lars Magnar Enoksen (1998), p. 205.

72

Lars Magnar Enoksen (1998), p. 206.

73

Johan Lilegren, Run-Lara (1832), p. 15.

74

Margaret Clunies Ross and Lars Lonnroth, p. 44.

75

Margaret Clunies Ross and Lars Lonnroth, p. 29.

76

Margaret Clunies Ross and Lars Lonnroth, p. 23.

77

Margaret Clunies Ross and Lars Lonnroth, p. 38.

78

Ingmar Stenroth, p. 10.

79

Ingmar Stenroth, p. 70.

80

См. кн. Иезекииля 38:39 «…и пойдешь с места твоего, от пределов севера, ты и многие народы с тобой, все сидящие на конях, сборище великое и войско многочисленное», также др. упоминания о Гоге и Магоге. Вопрос крайне запутанный (некоторые даже понимали под «землей Рош» Русь) и не имеет прямого отношения к обсуждаемой теме. — Прим. ред.

81

Ingmar Stenroth, p. 47.

82

Ingmar Stenroth, p. 48.

83

Mats Malm, p. 29ff.

84

Ingmar Stenroth, p. 148ff..

85

Mattias Fyhr, «De mörka labyrinterna. Gotiken i litteratur, film, musik och rollspel» (2003), p. 36ff.

86

H. P. Lovecraft, «Selected Letters I» (1911–1924) (ed. August Derleth and Donald Wandrei, 1965).

87

Catharina Raudvere, «Mellan romantik och politik. Midgårds-projektet och den samtida utmaningen» in Myter om det nordiska — mellan romantik och politik (ed. Catharina Raudvere, Anders Anren, Kristina Jennbert, 2001), p. 18.

88

Mattias Gardell, «Gudernas återkomst: Asatro, rasmystik och etnisk identitet i Förenta Staterna» in Svensk religionshistorisk årskrift 1998, p. 285ff.

89

Ingmar Stenroth, p. 147.

90

Lars Lonnroth, «Fenrisulven fran Vallekilde» in Skaldemjodet i Berget (1996), 160ff.

91

Calvert Watkins, «American Heritage Dictionary of Indo-European Roots» (2001).

92

Andreas Nordin, введение в «Jordanes' Getica» (1997), p. 21.

93

Ingmar Stenroth, p. 53.

94

Hans Hildebrand, «Minne af riksantikvarien Johannes Bureus» (1910), p. 4.

95

Johan Nordstrom, p. 12.

96

Johan Nordstrom, p. 13.

97

Sten Lindroth, «Paracelsismen i Sverige till 1600-talets mitt» (1943), p. 24.

98

Johan Nordstrom, p. 37.

99

Johan Nordstrom, p. 14.

100

Sten Lindroth (1943), p. 255.

101

Sten Lindroth (1943), p. 29.

102

Johan Nordstrom, p. 16.

103

Johan Nordstrom, p. 24.

104

Sten Lindroth, «Johannes Bureus — mystikern och profeten» в Ord och bild, vol.56 (1947), p. 230.

105

Эта страница каталога была извлечена и скопирована для меня в отделе рукописей Королевской библиотеки.

106

С тем, что последняя руна — лишняя, соглашался Магнус Цельс, изучавший в конце XVII века так называемые Хельсинг-руны, созданные позже Адулрун. См. «De stavlösa runornas tydning» by Sven B. F. Jansson (1983), стр. 322.

107

Хельсинг-руны окружены загадками. Филолог Иоганн Шефферус отправил изображения двух камней, покрытых Хельсинг-рунами, Афанасию Кирхеру, но тот заявил, что прочитать эту надпись невозможно — это просто орнамент, не имеющий никакого смысла. Впоследствии он изменил своё мнение.

108

Johannes Bureus, Cabbalistica (Codeices Lincopeneses N 24), стр. 61.

109

Собственность — лат. — Прим. ред.

110

Carl Ivar Ståhle, «Vers och språk i vasatidens och stormaktstidens svenska diktning" (1975), стр. 218.

111

grandis — «большой, огромный, взрослый, серьезный, важный» — лат. — Прим. ред.

112

Johannes Bureus, «Ral 9 8^O», стр. 44.

113

Sten Lindroth (1943), стр. 107.

114

Johannes Bureus, «Cabbalistica», стр. 61.

115

Johannes Bureus, «Cabbalistica», стр. 73.

116

Stephen Flowers, стр. 16.

117

Carl Ivar Stahle, стр. 258.

118

Sten Lindroth (1943), стр. 103.

119

Sten Lindroth (1943), стр. 191.

120

Lars Magnar Enoksen (1998), стр. 208.

121

Lars Magnar Enoksen (1998), стр. 208.

122

Nigel Pennick, «Secrets of the Runes» (1998), стр. 35.

123

Nigel Pennick, стр. 36 и далее.

124

Sten Lindroth (1943), стр. 193.

125

Hans Hildebrand, стр. 42.

126

Susanna Akerman, стр. 57.

127

Hans Hildebrand, стр. 312.

128

Johannes Bureus «Ral 9 8^O», стр. 53.

129

Johannes Bureus «Ral 9 8^O», стр. 55.

130

Stephen Flowers, стр. 15.

131

Susanna Akerman, «Roscnkorset i Norden,» from Rosenkorsets rop — Fyra seklers levande tradition (2022), стр. 87.

132

Johannes Bureus «Ral 9 8^O», стр. 55.

133

Цит. по Hans Hildebrand, стр. 322.

134

Johannes Bureus «Ral 9 8^O», стр. 59.

135

Johannes Bureus, «Ral 9 8^O», стр. 61.

136

Sten Lindroth (1943), стр. 138.

137

Johannes Bureus, «Ral 9 8^O», стр. 63.

138

Johannes Bureus, «Ral 9 8^O», стр. 61.

139

Johannes Bureus, «Antiquitates Scanziana (Codices Holmienses F. a. 3)», стр. 175.

140

Johannes Bureus, «Ral 9 8^O», 61 и далее.

141

Johannes Bureus, «Ral 9 8^O», стр. 66.

142

Sten Lindroth (1943), стр. 138.

143

Johannes Bureus, «Cabbalistica», стр. 73.

144

Johannes Bureus, «Antiquitates Scanziana», стр. 158.

145

Johan Nordstrom, стр. 120.

146

Johannes Bureus, «Ral 9 8^O», стр. 68.

147

Johannes Bureus, «Ral 9 8^O», стр. 67.

148

Johannes Bureus, «Ral 9 8^O», стр. 67.

149

Johannes Bureus, «Cabballistica», стр. 73.

150

Johannes Bureus, «Cabbalistica», p. 47.

151

Johannes Bureus, «Cabbalistica», стр. 53.

152

Johannes Bureus, «Ral 9 8°», стр. 69.

153

Sten Lindroth (1943), стр. 234.

154

Hakan Sandblad «Eken vid Güstrow och de sju inseglen — till tolkningen av Johannes Bureus rcligiosa mystik» в Lychnos (1959), стр. 73.

155

Hakan Sandblad, стр. 83.

156

Lars Magnar Enoksen (1998), стр. 159.

157

Цит. no Hakan Sandblad, стр. 83.

158

Johan Nordstrom, стр. 128.

159

Hakan Sandblad, стр. 84.

160

Johannes Bureus, Ral. 9 8^O, стр. 70.

161

Sten Lindroth (1943), стр. 140.

162

Johannes Bureus, «Cabbalistica».

163

Johannes Bureus, «Adulruna rediviva», F.a. 22.

164

Johannes Bureus. «Antiquitates Scanziana», стр. 115.

165

Susanna Akerman (2000).

166

Sten Lindroth (1943), стр. 191 и далее.

167

Sten Lindroth (1943), стр. 198 и далее.

168

Johannes Bureus, «Antiquitates Scanziana», стр. 44.

169

Sten Lindroth (1943), стр. 197.

170

Sten Lindroth (1943), стр. 194.

171

Цит. по: Sten Lindroth (1943), стр. 195.

172

Johannes Bureus, «Nymäre Wijsor»

173

Johannes Bureus, «Nymäre Wijsor»

174

Susanna Akerman (1998), стр. 64.

175

Johannes Bureus, «Antiquitates Scanzania», стр. 190.

176

Sten Lindroth (1943), стр. 138.

177

Johannes Bureus, Aniquitates Scanziana», стр. 196.

178

Обычный порядок этих рун, используемый Бурсусом. в числе прочего, в «Runa АВС-bok» — k, h, n, i, a.

179

Schück, Adolf, «Kultunnhmesvård genom tre sekler», в Svensk kulturminnesvård: ett 300-årsnnnne, 1930, стр. 27.

180

Stephen Flowers, стр. 24.

181

Lars Magnar Enoksen (1998), стр. 184.

182

Sten Lindroth (1943), стр. 502.

183

Johannes Bureus, «Codices Lincopenses» Br. 2.

184

Sten Lindroth (1975), стр. 164 и далее.

185

Sten Lindroth (1975), стр. 268.

186

Carl Ivar Stable, стр. 253.

187

Georg Stiernhielm, Fd 13.

188

Georg Stiernhielm, Fd 13.

189

Georg Stiernhielm, Fd 3.

190

Björn Andersson, стр. 101 и далее.

191

Olof Rudbeck, [d. ä], «Atland eller Manheim (T.I.)» (1679), стр. 832.

192

Olof Rudbeck, стр. 856.

193

Sten Lindroth (1947), стр. 229.

194

Johan Göransson, «Предисловие»

195

Johan Göransson, стр. 2.

196

Johan Göransson, стр. 106.

197

Lars Magnar Enoksen, «Fornnordisk mytologi enligt Eddans lardomstexter» (2000), стр. 88 и далее.