Такой договор действительно имел место.
«Антанте кордиаль» — «Сердечное согласие» или попросту Антанта. Военно-политический союз Англии, Франции и России в Первую мировую войну. Попытку захвата Дарданелл англо-французскими войсками в 1915–1916 годах можно рассматривать как противодействие России — «союзники» испытывали яростное нежелание видеть Проливы русскими. В Дарданелльской операции французы и англичане потерпели сокрушительный разгром со стороны немцев и турок.
Спорная территория к западу от Фракии Восточной (европейской части Турции). Пролегала между реками Марицей и Местой, на севере граничила с Родопскими горами, южнее выходила к Эгейскому морю. Удерживалась Болгарией, после Первой мировой войны была аннексирована Грецией (в нашей реальности).
Английская тушёнка.
В Первую мировую Болгария воевала на стороне Германии и Австро-Венгрии, а её войсками командовал немецкий генерал-фельдмаршал фон Макензен.
Марковцы — бойцы одного из «цветных полков» — 1-го Офицерского, прозванного Марковским, разросшегося позже в дивизию. Носили строгую простую чёрную форму без единого украшения, только белая кайма на погонах, да белый верх фуражек.
Такое название получили во Франции войска Русского экспедиционного корпуса, сражавшиеся на Западном и Салоникском фронтах. В 1918 году часть легионеров примкнула к красным, остальные — к белым.
Полный генерал — генерал от инфантерии, генерал от кавалерии, генерал от артиллерии, инженер-генерал. Носили погоны без звёздочек.
Бойцы текинского конного полка, туркмены, лично преданные Корнилову, которого они любовно прозывали «Уллы Бояр», Великим Бояром. Сердар — командир. Онбаши — десятник.
Коренной сибиряк, потомок первопоселенцев.
Французское ругательство.
Япония и Америка присоединились к Антанте уже во время войны.
Георгий, или Егорий, — просторечное название Георгиевского креста, наградного знака к ордену Св. Георгия для нижних чинов. Это была высшая награда для солдат и унтер-офицеров, присваемая за выдающуюся храбрость. Полный бант — это комплект «Егориев» всех четырёх степеней, удостоится которого, «насобирать» так сказать, смогли настоящие герои той войны. Кстати, сумевшему заслужить «полный бант» полагалась пенсия в 120 рублей, что по тем деньгам составляло сумму весьма приличную.
Хасеки (тур.) — милая сердцу. Интимное прозвище Роксоланы, жены Сулеймана Великолепного.
Эфенди — букв, «господин». Невысокий титул османского военачальника, примерно соотносящийся с лейтенантским званием, первый в цепочке «эфенди — ага — бей — паша». К описываемому времени принял форму почтительного обращения. Бей-эфенди — обращение к мужчине.
Пара — мелкая серебряная монета. 40 пар составляют 1 куруш, который в Европе называли пиастром. Юспара — 2,5 пиастра или 100 пар.
Чухна, чухонцы — прозвание эстонцев и финнов, несколько пренебрежительное.
Один из султанских дворцов. Киоск — маленький дворец.
Возникнув при Верховном руководителе, генерале Алексееве, Особое Совещание и его Контрразведывательная часть с КРП 1-го, 2-го и 3-го разрядов так и не стало единой спецслужбой в нашей реальности наподобие большевистской ВЧК. Контрразведки плодились и размножались как временные организации, держась на энтузиазме и профессионализме сотрудников, вроде той же «Азбуки» В. Шульгина.
ОСВАГ — Осведомительное Агентство, белогвардейская информационно-агитационная организация.
Кавказской армии.
От названий букв: «С» — «слово», «Ъ» — «ер». Сокращение от «сударь» — «да-с, нет-с».
Настоящее имя Льва Троцкого.
Вместе с формой защитного сукна дроздовцы носили фуражки с малиновой тульей и белым околышем, а также малиновые погоны с чёрно-белым кантом (речь о пехоте).
Капитану, в отличие от штабс-капитана, полагались однопросветные погоны без звёздочек.
К капитану полагалось обращаться — «ваше высокоблагородие».
Распространённое прозвание белогвардейцев, причём казаки зачастую ударение ставили на первый слог.
Всё это произошло и в нашей реальности — вооружившись винтовками собственного производства и артиллерией, 75 000 рабочих ушли бить красных.
Имеется в виду ракы — турецкий крепкий напиток, дистиллят из фруктов (инжир, финики, виноградная выжимка), настоянный на анисовом корне. Выдерживается в дубовых бочках, спирта в ракы от 40 до 50 %.
Подлинный текст.
Командующий Добровольческой армией телеграфирует из штаба армии начальнику штаба главнокомандующего.
Так дроздовцы ласково прозывали юных добровольцев — кадетов, гимназистов, реалистов.
Пепиньерка (устар.) — воспитанница закрытого учебного заведения.
Подлинный текст.
В реале Я. Слащов не брал Царицын.
Штарм — штаб армии, штакор — штаб корпуса.
Рации.
В реале наступление по Манычскому фронту поддерживал всего один отряд (8 аэропланов), а в танковом отряде состояло четыре лёгких «уиппета».
«Красным Верденом» большевики называли Царицын, по образу и подобию французского городка Верден, сильно укреплённого района, где в Первую мировую шли ожесточённейшие сражения.
11 июля.
Соответственно 240 и 400 кг.
Английские тяжёлые танки Mark I–IV различались по типу вооружения на «самок» и «самцов» — первые несли только пулемёты, вторые — пулемёты и орудия. Интересно, что в русских журналах танки называли «лоханями» — один из переводов слова tank — «бак». К слову, в нашей реальности при штурме Царицына использовались более лёгкие танки «Mark A Whippet».
Суконные шлемы, которые мы привыкли называть будёновками, или фрунзевками, на самом деле звались богатырками, входя в комплект новой военной формы, заготовленной для Российской Императорской армии. Шинель с хлястиками-«разговорами» напоминала стрелецкий кафтан, а «богатырка» — древнерусский шлем, или ерихонку. Склады были забиты новой формой — командование готовило её для парада победы в Берлине, но не срослось, предатели затеяли Февральскую революцию. Что же касается звёзд, нашитых на будёновки, то они не были красными — пехота носила малиновые звезды, кавалерия — синие, артиллеристы — оранжевые («померанцевые»), сапёры — чёрные, пограничники — зелёные, а военлёты — голубые.
Красный командир.
В Совете народных комиссаров И. Сталин занимал пост наркома по делам национальностей.
До 1917 года Польша входила в состав России.
Ревмат — сокращение того времени, революционный матрос. Краса и гордость революции — так называл моряков-балтийцев Л. Троцкий.
Командующий Южным фронтом.
Нормативы русской армии предусматривали численность полка в 4000 человек. В полку находились четыре батальона по 1000 бойцов каждый, батальон делился на четыре роты.
Главнамур — главный начальник Мурманского укреплённого района и мурманского отряда судов. Обладал всею полнотой военной и гражданской власти, решал вопросы обороны района, охраны морских путей и Мурманской железной дороги от моря до Званки (ныне г. Волхов). Надо учесть, что известный нам Мурманск, основанный в 1916-м, изначально назывался Романов-на-Мурмане. Нынешнее название город получил в 1917-м, стараниями Временного правительства, «боровшегося с царизмом».
В 17–18 годах финны вырезали порядка 10 000 русских. Интересно, что на немецком языке выражение «Охранные отряды» звучит как Schutzstafel. Сокращённо — СС…
С финского lahtari — мясник.
Эскадренный броненосец «Полтава», принимавший участие в обороне Порт-Артура, был потоплен японцами, а затем поднят ими же и введён в строй императорского флота под названием «Танго» (один из районов Киото). В 1916-м Россия выкупила корабль, перекрестила в линкор «Чесму», да и отправила в Романов-на-Мурмане для пополнения флотилии Северного Ледовитого океана.
Ещё в 1915-м был протянут подводный кабель из Лондона в Александровск, так что обо всех новостях можно было узнать напрямую.
САСШ — Северо-Американские Соединённые Штаты, тогдашнее название США.
То есть командующего 1-й армией.
До 1917 года М. Тухачевский являлся поручиком лейб-гвардии Семёновского полка.
В нашей реальности комиссаром Симбирской дивизии назначили Б. С. Лившица.
Гайк Димитриевич Бжишкян.
«Вова приспособился…» — популярное выражение времён Первой мировой и позднее; название водевиля Е. Мировича об избалованном сынке баронессы Вове, которого призвали на военную службу, но тот быстренько устраивается, находя выгоды для себя.
Так люди военные презрительно называли штатских.
Так в то время называли радиостанцию.
В реальности Мирбаха убили примерно в это же время — 6 июля 1918 года. Убийца — сотрудник ВЧК Блюмкин не пострадал нисколько, а даже пошёл на «повышение», активно способствуя провозглашению Персидской Советской Социалистической Республики. Всё прочее — факт.
Подлинный текст.
Именно такой «диагноз» поставил В. Ленин.
Подлинный текст.
Подлинный текст.
По приказу Ленина и Свердлова Романовы были расстреляны в ночь с 16-го на 17-е. Великие князья Игорь, Константин и др. были сброшены в шахту под Алапаевском. Взрывы гранат, кинутых сверху, не добили их, и тогда вниз сбросили горящую серу.
Симбирская дивизия состояла из двух полков по 500–600 человек в каждом, командовали ими Павловский и Воробьёв. Кстати, комиссар Иванов — реальное лицо.
Так в ту пору называли радиостанции. Марация — малая рейдовая радиостанция.
РОБТиТ — Российское общество беспроволочного телеграфа и телефона.
Тухачевский впервые осуществил переброску на грузовиках всего 5-го Курского полка, резерва 1-й армии.
Карманные цилиндрические фонари фирмы «Ever ready» были в то время одними из самых распространённых.
В реале это случилось 12 сентября.
Подлинный текст.
Подлинный текст.
В нашей реальности Тухачевский взял-таки Симбирск, хотя и ценой огромных потерь. Можно сказать, что Симбирск в войну Гражданскую стал тем же, чем был Сталинград в Великую Отечественную, — поворотным пунктом, точкой невозврата, после которой Красная армия уже не сдавала позиции, а наступала.
К сожалению, в реале Деникин совершил непоправимую стратегическую ошибку — вместо того чтобы идти на соединение с Колчаком, он пошёл на Москву. Не укрепив тыл и дисциплину, Антон Иванович рвался к златоглавой то ли из-за тщеславия, то ли ради скорейшего окончания братоубийственной бойни. Был ли шанс у белых? Был. Генерал Миллер отправлял экспедицию на Урал для смычки Северного и Восточного фронтов, сам Колчак в 1918-м выражал просьбу примкнуть к деникинцам, Врангель настаивал на штурме Царицына, чтобы объединить все белые войска от Чёрного моря до Баренцова. Увы!
В реале Каппель взял Казань 7 августа.
Более 500 тонн золотых монет, кружков, полос, слитков, самородков из коллекции Горного института, а также платины, плюс валюта и 750 ящиков серебра — половина золотого запаса Империи, переправленная из Петербурга в Казань. Вторая половина запаса, не менее 444 миллионов рублей золотом, временно хранилась в Нижнем Новгороде.
Реальный случай.
В реале покушение произошло 30 августа.
Подлинный текст.
Так красные сокращали слово «бронепоезд».
ЗУОЗ и ЮУОЗ были созданы летом 1918-го на основании директивы большевистского Высшего военного совета для прикрытия внутренних областей государства от возможного вторжения германских войск.
Что касается реформы правописания, отвергавшей буквы «ять», «ижицу», «фиту», «ер» в конце слов, то она готовилась ещё до 1917 года, оставалось применить её. Временное правительство с этим не справилось, и в 1918-м большевики издали два декрета о переходе на новые правила. Почему аж два? А народ не сразу послушался, многие газеты (кроме «Известий») по-прежнему держались «старорежимной» азбуки.
Трамвай линии «А», следовавший по Бульварному кольцу, проезжавший по Кремлёвской набережной до Васильевского спуска и дальше.
Позже — МВТУ им. Баумана.
По карточкам второй категории отоваривались рабочие, занятые тяжёлым трудом.
Тогда памятник стоял возле главного входа Верхних торговых рядов (ГУМа).
Все перечисленные строения, начиная с Вознесенского монастыря, позднее были снесены.
Так в начале XX века переводили фамилию сыщика с Бейкер-стрит.
Ироничное прозвище, данное большевиками Я. Свердлову, любившему «упаковаться» в кожу от сапог до фуражки.
Автобоевой отряд им. ВЦИК — ныне кремлёвский гараж. Тогда данный отряд представлял собой, в нынешних терминах, спецназ для охраны высших лиц Советского государства.
В реале лидер крымских татар Н. Челебиджихан был зверски убит революционными матросами 23 февраля 1918-го.
Территория России, занятая германскими и австро-венгерскими войсками, была поделена — большую часть оккупировали немцы, а венграм с австрийцами достались Подольская, Херсонская губернии и часть Екатеринославской. Кстати, нынешняя Украина, как и УССР, образовалась не в исторических границах, а заняла всю зону оккупации Юга России в 1918-м. Ни Каменноугольный район, включая Харьков, ни Причерноморье с Крымом никогда не являлись украинскими.
«Прима», «Ира», «Яр», «Друг», «Зефир», «Пажеские», «Боярские» — сорта сигарет русской табачной фабрики «Лаферм»
Прозвище Н. Щепкина, кадета и одного из руководителей подпольной белогвардейской организации — Национального центра. Добровольческой армией Московского района командовал генерал-лейтенант Н. Стогов.
Н. Семашко — нарком здравоохранения.
Один из партийных псевдонимов Н. Крупской.
Симон Аршакович Тер-Петросян — соратник Сталина, партийные клички — Косой, Камо. По заданию Ленина закупал в Европе оружие и перевозил в Россию. В 1922-м погиб в автокатастрофе при невыясненных обстоятельствах. Возможно, был убит по приказу Кобы…
Большевистский жаргон, сокращённо от «экспроприация экспроприаторов». Вооружённый разбой с целью пополнения партийной кассы.
От слова «цук». Вообще-то, это резкое осаживание коня на скаку, но в юнкерской среде означало тот тип отношений, который мы называем «дедовщиной».
В реале такое поручение было дано Камо в 1919 году.
Роман Разин, Аня Новикова — это реальные люди, обученные Камо диверсионно-подрывной деятельности. Иван Иванович взяла в руки оружие в пятнадцать, а умерла в 1925-м, в возрасте 24-х лет.
Официально комсомол был создан чуть позже — осенью 1918-го.
Подлинный текст.
Бойцы ЧОН — частей особого назначения, карательных отрядов, куда направляли исключительно членов РКП(б). Поэтому звались чоновцы не красноармейцами, а коммунарами.
Таинственная смерть жены Бонч-Бруевича действительно имела место.
Грипп.
Это была особая примета большевизма — голод. Хлеба по России хватало везде — на территориях, удерживаемых белыми, в районах, где правили «батьки» и «зелёные», в местах, где восставали эсеры. Как только приходили красные — начинался голод. В 1920-м, когда Врангель высадился в Крыму, там правили большевики, и было, мягко говоря, не сытно. Белый же Крым стал единственной территорией в Европе, экспортировавшей зерно! Но комиссары одолели врангелевцев — и голод вернулся…
Подлинный текст.
В молодые годы Семён, взяв имя Сигизмунд, уехал в Бразилию, где устроился поваром в экспедицию британской разведки — и спас майора Чарлза Фотергилла во время нападения краснокожих. Фотергилл помог получить Розенблюму британский паспорт. В Лондоне Сигизмунд стал Сиднеем, а после взял фамилию жены — Маргарет Рейли-Каллаган. Дослужившись до звания лейтенанта, Рейли осуществлял тайные миссии в разных местах, интересных короне и Сити. К примеру, побывал в Порт-Артуре — и продал японцам планы укреплений базы русского флота. Весной 1918-го он, под видом сербского офицера, вывез с Дона на Мурман диктатора-неудачника А. Керенского и так далее. Именно подвиги Рейли, прозванного «королём шпионажа», вдохновили Флеминга на цикл романов о Джеймсе Бонде.
Вообще-то, Рейли считался лейтенантом флота. Наименование английской разведки — SIS (Secret Intelligence Service) сформировалось несколько позже, а в описываемое время действовала МИ-1С.
Так в то время называли автомобили.
Настоящее имя Гиля — Станислав Казимирович.
Подлинный текст.
Мать Сиднея Рейли — урождённая Массино.
В реале совещание с Вертело происходило 3 ноября 1918 года.
Ж. Клемансо являлся в то время премьер-министром Франции. Президентом был Пуанкаре.
Руководители соответственно английской и американской агентурной сети.
Помощник по учёту тел. Представлял вышестоящему начальству статистику по убиенным.
В реале Я. Свердлов умер через пять месяцев после возвращения Ленина из Горок. Официально — от инфлюэнцы (!). Есть сведения, что Свердлова жестоко избили рабочие, причинив опасные травмы, от которых тот, скорее всего, и скончался. Сейф же смогли открыть лишь в 1935 году — и нашли всё описанное выше.
Центральное управление военных сообщений.
Подлинный текст.
Так его прозвал Троцкий. После образования СССР Калинина «повысили» до «всесоюзного старосты».
С 1932 года именуется орденом Красного Знамени. Кстати, являлся единственным, на котором красная звезда была изображена одним лучом вниз — полная копия сатанинского пентакля.
Письмо это, кстати, сохранилось.
В реале этот лозунг появился в 1919-м.
Действительность выглядела не так круто — в то время Будённый замещал Думенку, командира 1-й Социалистической кавбригады. В 1919-м её превратили в дивизию, а после и вовсе в 1-й конный корпус.
В реале формирование 1-й конной происходило в Новом Осколе осенью 1919-го.
Около 70 тысяч китайцев было завербовано на строительство Мурманской железной дороги (1916 год). Комиссары записали их в Красную армию как «интернационалистов». Отличались крайней жестокостью.
Здорова была Красная Соня. Посаженная на кол по приговору нескольких сёл, она умирала три дня подряд.
Сложно сказать, как писать правильно — «Мамантов» или «Мамонтов». В ходу были оба написания.
Вахмистр Колесников командовал 3-й Конно-подвижной армией. Повстанцы пользовались теми же званиями, что и красноармейцы, — командир роты, командир взвода и т. д., но и чин вахмистра ввели тоже.
«Маузер К-96», иначе «девятка», рассчитанный на патроны калибра 9 мм.
В реале Мамантов повёл своих казаков летом 1919-го, и было тогда под его началом не пять (как в романе) и не десять тысяч бойцов (как утверждали советские историки), а всего 2500.
В реале у девочки была фамилия — Хлебникова. Она стала потом учительницей.
Рабочие на самом деле приветствовали Мамантова, просто при коммунистах говорить об этом считалось дурным тоном. А всё дело в том, что не каждый рабочий являлся пролетарием, то бишь босяком-люмпеном, были и мастеровые. Хороший рабочий зарабатывал в день два рубля с полтиной, при этом две буханки ржаного хлеба (1 кг) стоили 7 коп., литр водки — 17 коп., десяток яиц — 30 коп., кило свинины — 50 коп. И каково было высококвалифицированному профессионалу садиться при большевиках «на диету» из перловки по карточкам? Выражение «диктатура пролетариата» чётко делилось надвое — была диктатура (большевиков) и был пролетариат.
Центральный комитет компартии (большевиков) Украины.
Pourquoi pas? (Фр.) — Почему бы нет?
Германский ВМФ.
Так в то время прозывали милиционеров — из-за красных фуражек.
Вблизи Частной улицы располагалась первая полицейская управа в Тамбове.
Потрясает не жестокость сама по себе, а яростная русофобия большевиков. Ведь нигде больше продразвёрстка не велась столь диким манером, как в Центральной России. Никогда не прижимали горцев на Кавказе или жителей среднеазиатских кишлаков. Того же Джунаид-хана, басмача, боровшегося против Советов и пустившего реки крови, не стали даже сажать — простили. Русских же крестьян уничтожали, как вредителей сельского хозяйства, — стреляли, бомбили, травили газами, «катали» в машинах-душегубках. Даже по официальным данным, население Тамбовской губернии сократилось тогда на 250 тысяч человек, сколько же на самом деле было истреблено «кулацко-бандитских элементов», никто нам уже не скажет.
Так в те годы называли сквер, разбитый у Патриарших прудов.
В то время закрылось порядка 200 питерских предприятий. Мало того что рабочие голодали и мёрзли в нетопленом жилье, им вдобавок грозила безработица и сокращения. На Путиловском заводе от 22 тысяч работников осталось 9 тысяч, на Ижорском 8 тысяч сократили до одной, а чтобы разоружить рабочих Обуховского завода, закрываемого большевиками, пришлось посылать отряд кронштадтских матросов.
Кодовое имя Сиднея Рейли.
Московская ЧК.
В реале У. Черчилль вступил в должность военного министра Великобритании в начале января 1919 года.
Сэр Уинстон Леонард Спенсер Черчилль.
С такой просьбой наркоминдел действительно обращался — 5 августа 1918-го.
Tempora mutantur (лат.) — времена меняются.
Реврез — революционная резолюция.
Кондуктор (ударение на последнем слоге) — звание, примерно равное мичманскому в современном флоте РФ. Кондукторы комплектовались из образованных унтер-офицеров, сдавших специальные экзамены.
В нашей реальности Архангельск был захвачен англичанами и белыми 1–2 августа. Северо-Двинская флотилия формировалась 5–14 августа.
Комендор — матрос-артиллерист. Гальванер — матрос, обслуживающий артиллерийскую электротехнику.
SBАС — Slavo-British Air Corps. Славяно-Британский авиакорпус, одно из подразделений Славяно-Британского союзного легиона, воевавшее в Северной области. Личный состав легиона набирался из добровольцев — русских, британцев, канадцев, поляков, финнов, литовцев, мадьяр, ирландцев, чехов, эстонцев. Во главе полков и батальонов легиона стояли британские и русские офицеры. SBAC’ом командовал лучший русский ас, полковник А. Казаков.
22–23 км в час.
ДОТ — Действующий отряд кораблей. Перестреляв морских офицеров, загубив многие корабли, большевики поздно спохватились — и собрали остатки Балтфлота в ДОТ.
«Картошка» — популярная скаутская песня, была сочинена В. Поповым, редактором журнала «Вокруг света», одним из лидеров московских скаутов, ещё в середине 1910-х годов.
Лопь, сумь — летописные названия народов, населявших новгородские земли. Предки саамов и финнов.
Большевики переименовали «Святогора» в «Красина».
Беломорский конно-горский отряд под командованием ротмистра А. Берса.
В реале большевистская ячейка К. Теснанова была расстреляна в июне 1919 года.
Мой полковник.
Февральская революция отринула обычаи русского земства, эсеры и прочие «р-революционеры» учредили Петроградский Совет (Петросовет) и при нём — исполком. В сентябре 1917-го Петросовет возглавил Троцкий. Зиновьев пошёл ещё дальше: поставленный «держать Питер», он первым делом переименовал Петросовет в Петроградскую трудовую коммуну, а исполком превратил в Совет комиссаров Петрокоммуны. Вообще же город на Неве заделался столицей Союза коммун Северной области, к которой большевики причислили Петроградскую, Псковскую, Новгородскую, Олонецкую, Вологодскую и Архангельскую губернии.
В нашей реальности её подняли, разобрали — и стали делать копии, определив по классу «Щ» — «Щука».
Внаём сдавалось именно 3 кв. метра на человека — это площадь могилы.
Речь о чрезвычайных революционных тройках обороны Петрограда — распорядительных органах из трёх человек, обладавших всею полнотой власти. Согласно предписанию, коммунисты и сочувствующие переводились на казарменное положение. Правда, в нашей реальности это случилось чуть позже — в 1919-м. В районе Путиловского завода действовала Нарвско-Петергофская ревтройка — это кроме заводской тройки и подсобных (цеховых).
Коэффициент смертности в революционном Петрограде поражает своими беспрецедентными величинами. Если в 1914 году он равнялся 21,5 умерших на 1000 человек, а в 1916-м — 23,2, то в 1918–1920-м перерос значение 90 на 1000. Для сравнения: на Филиппинах, в пору разгула эпидемии холеры 1902 года, этот коэффициент составлял 63,3, в Пенджабе (Британская Индия) в 1907-м, во время чумы, — 62 на 1000.
Штоф — 1,2 литра.
Цены даны по состоянию на август 1917 года.
Цехе.
Название улицы, проходившей по берегу от Путиловского завода к Екатерингофу.
В обойму маузера входило 10 патронов.
Грузовики «Руссо-Балт».
Эти части Красной Армии и в нашей реальности перешли на сторону Белой гвардии, вот только не все форты поддержали мятеж на «Красной Горке» и «Серой Лошади».
Так на флоте называли флаг-офицеров, выполнявших адъютантские обязанности при флагмане, а также ведавших сигнальным делом.
Цуг — вид упряжки, когда лошади идут одна за другой («гусём») или парами.
Так в то время называли более привычные нам грузовики.
Этот мерзкий «натюрморт» вставлен автором не случайно — Г. Зиновьев славился тем, что закатывал «комиссарские обеды», поражавшие чисто лукулловскими изысками.
Охтинский, или Ржевский, артиллерийский полигон располагался приблизительно к северо-востоку от Петербурга, доходя до Ладоги. С первых лет советской власти служил местом массовых расстрелов. Кстати, именно там был расстрелян поэт Н. Гумилёв.
Революция случилась 9 ноября 1918-го, а Компьенское перемирие было заключено 11-го числа.