Мир в картинках. Александр Дюма. Три мушкетера

Д'АРТАНЬЯН ПРИЕЗЖАЕТ В ПАРИЖ

Эта история произошла во Франции в XVII веке при короле Людовике XIII. Правил страной тогда первый министр, кардинал Ришелье. Никто не осмеливался перечить ему, и даже короля он умел заставить поступать по своей воле. При дворе ходили слухи, будто Ришелье пытался ухаживать за королевой – гордой Анной Австрийской, но королева отвергла всесильного министра.

Людовик XIII и Анна Австрийская

Шпионам Ришелье удалось узнать, что английский герцог красавец Бекингем влюблен в Анну Австрийскую и она тоже любит его. Эти сведения привели кардинала в ярость и он приказал своим людям добыть доказательства измены королевы, чтобы опорочить ее перед королем.

Кардинал Ришелье

Во время всех этих событий в далекой от Парижа провинции Гасконь жил юноша по имени д’Артаньян. Его отец, обедневший дворянин, всю жизнь провел в сражениях за короля. Он неустанно учил сына фехтованию и не раз повторял ему, радуясь его успехам: – Помни, только умение владеть шпагой и мужество помогут тебе проложить дорогу в жизни. Гасконцы во Франции всегда славились ловкостью, сообразительностью и отчаянной смелостью. Таким был и д’Артаньян. И когда ему исполнилось семнадцать лет, отец отпустил его в Париж.

Молодой мушкетер

– Я могу дать тебе с собой только вот эту старую лошадь, шпагу да письмо к моему боевому другу де Тревилю. Он теперь капитан королевских мушкетеров. Письмо подтверждает знатность нашего рода, и де Тревиль зачислит тебя в мушкетеры, а всего остального ты должен добиться сам, – сказал он, прощаясь с сыном.

Д’Артаньян знал, что мушкетеры охраняют самого короля. Слава об их победах на дуэлях над гвардейцами, которые служили кардиналу, гремела на всю Францию. И, мечтая о подвигах и приключениях, юноша двинулся в путь.

В одном из городов, недалеко от Парижа, д’Артаньян увидел у трактира роскошную карету и белокурую красавицу вместе с сопровождавшим ее дворянином.

Д’Артаньян у трактира

Вид старой лошади д’Артаньяна рассмешил дворянина, и пылкий гасконец тут же вызвал его на дуэль. Дворянин даже не стал разговаривать с ним.

– Как, Рошфор, вы не хотите проучить этого юнца? – улыбаясь, спросила его дама.

– Миледи, мы торопимся. Послание должно попасть к Бекингему как можно скорее, – тихо ответил Рошфор, но д’Артаньян расслышал его слова.

– А может, вы трусите? – презрительно усмехнулась миледи.

Портрет белокурой красавицы

Услышав такое обвинение, Рошфор выхватил шпагу и напал на д’Артаньяна. Д’Артаньян отбил все его удары и сам перешел в наступление. Тогда трактирщик крикнул слуг, и один из них ударом палки по голове оглушил юного дуэлянта.

Поединок д'Артаньяна и Рошфора

Рошфор заглянул в сумку, висевшую у седла лошади д’Артаньяна, и, увидев письмо, на всякий случай забрал его, сел вместе с миледи в карету и уехал.

Придя в себя и обнаружив пропажу письма, д’Артаньян бросился к трактирщику. Перепуганный трактирщик рассказал ему, кто забрал письмо. Так д’Артаньян нажил себе первого врага, еще не добравшись до Парижа.

В Париже он явился к де Тревилю. Капитан был в плохом настроении. За несколько дней до прихода д’Артаньяна на одной из дуэлей гвардейцы кардинала победили трех лучших мушкетеров, а самого знаменитого из них – Атоса даже ранили. И теперь кардинал, играя с королем в шахматы, притворно заботливо осведомлялся о самочувствии его мушкетеров.

Военный парад в Париже

Закон запрещал дуэли. И когда кардинал после побед мушкетеров требовал наказать виноватых, король соглашался, но никогда не выполнял таких обещаний. Жалобы кардинала доставляли ему самое большое удовольствие. Если же побеждали гвардейцы, то радовался кардинал, а король делал выговор де Тревилю за то, что его подчиненные разучились владеть шпагой.

Придворный

Без рекомендательного письма де Тревиль не мог принять д’Артаньяна в мушкетеры. Чтобы не огорчать земляка, он пообещал устроить его в какой-нибудь другой полк.

– Как же вы могли потерять письмо? – спросил он.

– Письмо похитил какой-то Рошфор. Вместе с женщиной, которую он называл миледи, они ехали в Англию, к герцогу Бекингему.

Мушкетер

– Рошфор и миледи? Да ведь это люди кардинала. Они снова затеяли какую-то интригу против королевы и Бекингема… – задумчиво произнес де Тревиль. – Мой юный друг, советую вам опасаться этих людей.

– Кто бы он ни был, я отомщу ему, – твердо ответил упрямый гасконец.

И вдруг ему показалось, что в окне промелькнул человек, похожий на Рошфора. Забыв все на свете, д’Артаньян бросился догонять его.

Де Тревиль и д'Артаньян

В приемной де Тревиля и на улице толпились мушкетеры. Среди них находился и Атос, раненный на дуэли, которая так расстроила короля, и два его друга – Портос и Арамис.

Портос славился необычайной силой, он мог одолеть десятерых и, кроме того, не хуже своих товарищей владел шпагой.

Арамис, искуснейший и ловкий фехтовальщик, выделялся красотой и изысканностью манер. Ходили слухи, что в него влюблена ближайшая подруга королевы графиня де Шеврез, сосланная кардиналом в провинцию и тайно приезжавшая в Париж.

Мушкетеры

Атос был старшим среди друзей. Он скрывал свое настоящее имя, говорили, что он происходил из очень знатной семьи и мог бы находиться при королевском дворе, но какая-то таинственная трагическая история заставила его уйти в мушкетеры. Пробегая мимо Атоса, д’Артаньян задел его раненое плечо. Мушкетер вскрикнул от боли и в гневе вызвал его на дуэль. У входа д’Артаньян налетел на Портоса, и тот тоже, не задумываясь, вызвал неосторожного юношу на поединок.

Мушкетер

Выскочив на улицу и поняв, что он ошибся, д’Артаньян остановился у небольшой группки мушкетеров. Один из них – а им оказался Арамис – уронил платок и как будто нечаянно наступил на него ногой.

– Сударь, у вас выпал платок, – подсказал ему д’Артаньян. Смутившись, Арамис поднял платок и все увидели на нем инициалы графини де Шеврез. Мушкетеры, пряча улыбки, разошлись, а Арамис повернулся к д’Артаньяну.

Молодой мушкетер

– Сударь, вы лезете не в свое дело. Видимо, вам не знакомы правила хорошего тона.

– Если вы хотите учить меня, то это лучше сделать при помощи шпаги, – вспыхнул гасконец и получил третий вызов в первый же день своего пребывания в Париже.

Портрет дворянина

Вечером все четверо встретились у стен заброшенного монастыря.

– Ну что ж, господа, вам придется ожидать свою очередь. Таким образом у меня несомненное преимущество, – сказал д’Артаньян.

– Какое? – удивился простодушный Портос.

Мушкетер

– Я могу смело драться против каждого из вас. А тот, кто будет сражаться со мой, должен помнить, что если он убьет меня, то лишит удовольствия получить удовлетворение остальных.

Мушкетер

Шутка понравилась мушкетерам, и они были готовы примириться. Но отказаться от вызова считалось недостойным, и Атос и д’Артаньян скрестили клинки, оба надеясь на мирное окончание поединка. В этот самый момент появились пятеро гвардейцев. Они объявили, что хотят арестовать мушкетеров за нарушение закона, запрещающего дуэли. В ответ Портос и Арамис тоже обнажили шпаги. Силы были не равны – трое против пятерых.

– Господа, – обратился д’Артаньян к мушкетерам, – сердцем я мушкетер, позвольте мне сражаться вместе с вами.

– Ну что ж, значит, нас теперь будет четверо: Атос, Портос, Арамис и д’Артаньян, – воскликнул Атос, и они ринулись в бой.

Мушкетеры и гвардейцы

Д’Артаньяну достался самый опытный противник. Его звали де Жюссак, он считался лучшим фехтовальщиком во всей Франции. Д’Артаньян ловко уходил от его ударов, а когда разъяренный гвардеец бросился на него, забыв всякую осторожность, сделал ответный выпад и пронзил его своей шпагой.

Портос сражался с одним из гвардейцев и успел ранить его. Арамис отвлекал сразу двоих.

Поединок мушкетеров с гвардейцами

Труднее всего приходилось Атосу, ведь он был ранен в правое плечо и дрался левой рукой. От боли в плече он едва держался на ногах. Д’Артаньян напал на его противника и в несколько минут выбил у него шпагу. Мушкетеры одержали полную победу.

– Хотя ты не в форме мушкетера, отныне ты мушкетер! – сказал Атос д’Артаньяну.

– Один за всех, а все за одного! – воскликнул д’Артаньян. – Пусть эти слова станут нашим девизом!

– Все за одного – один за всех, – ответили Атос, Портос и Арамис.

Портрет дворянина

На следующий день кардинал, едва сдерживая себя, вбежал к королю.