Александр Серов. Его жизнь и музыкальная деятельность - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Сергей Александрович Базунов (ч. notes)

Примечания

1

это вопрос, большой вопрос (англ.)

2

от фр. vert-de-gris – серо-зеленый

3

от фр. agitation – сильное волнение, возбужденное состояние (уст.)

4

жалкое стадо

5

Хор из 1-го акта «Гугенотов»

6

для ваших целомудренных ушей (фр.)

7

букв. «гигантские шаги»; снаряд для гимнастической игры (фр.)

8

«Александр Николаевич Серов. Биографический очерк М.», см. «Русскую сцену», 1865 г., № 2. По справедливому замечанию В. В. Стасова, очерк этот может во всех отношениях быть признан автобиографией. Во вступлении автор (скрывавшийся за криптонимом М.) говорит: «Биографические заметки эти мы составили из сведений, приобретенных нами в течение многолетнего знакомства с Серовым, со времени первой встречи в Крыму, в 1847 году, частью из немногих дополнительных приписок, им самим нам доставленных». «Притом, – прибавляет г-н Стасов, – всякий знакомый со слогом А. Н. Серова легко узнает его во многих местах этого „Биографического очерка“»

9

с любовью (ит.)

10

В своем письме А. Н. Серов приводит окончание латинского выражения Ignis ubique latet, naturam amplectitur omnem (Огнь сокрытый, обнимающий всю природу)