Алфи и зимние чудеса - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Рейчел Уэллс (ч. notes)

Примечания

1

Сеть британских супермаркетов «Waitrose» – королевские поставщики бакалеи, вина и спиртных напитков. –Здесь и далее прим. переводчика.

2

31 октября дети, празднующие Хэллоуин и одетые в карнавальные костюмы, стучатся в двери к соседям и предлагают сделать выбор: дать гостям угощение или деньги или стать объектом не всегда приятных шуток. При этом они произносят традиционную фразу: «Сласти или напасти!»