Chapter XIII The Lesson of the Wolf Mother

On a certain day Aaka saw Pag shambling past her hut, his eyes fixed upon the ground.

"The wolf–man is sad," she said to herself, "and I know why he is sad. It is because Wi up there at the cave is taking counsel with that yellow–haired Laleela about big matters and asking no help from him."

Thus she thought, then called to Pag to come to her and offered him a dish of food, mussels cooked in a shell. Pag, who was hungry, looked at it, then said:

"Is it poisoned, Aaka?"

"Why do you ask that, Pag?" she answered.

"For two very good reasons," said Pag. "First, because I never remember the day that you offered food to me out of kindness; and secondly, because you hate me, Aaka."

"Both those things are true, Pag. Because I hate you I have never offered you food. Yet one hate may be driven out by a larger hate. Eat the mussels, Pag. They are fresh and good, for Foh brought them to me this morning, though not so fat as they used to be in past years."

So Pag sat down and devoured that dish to the last mussel, smacking his thick lips, for he was a large eater and food had been scarce of late, because by Wi's command all that could be spared was being saved for the coming winter.

Aaka, handsome, solemn, black–browed, deep–eyed, watched him as he ate, and when he had finished, said:

"Let us talk."

"I wish there were some more mussels," said Pag, licking the shell, "but if they are finished, then, if you have anything to say about Laleela, talk on, for I am sure it is of her that you wish to speak."

"Now, as always, you are clever, Pag."

"Yes, I am clever; if I were not I should have been dead long ago. Well, what of Laleela the Beautiful?"

"Oh! nothing much, except"—here she leant forward and whispered in his ear—"that I wish you would kill her, Pag, or bring it about that she is killed. This, being a man, or something like one, you can do; whereas for us women it is impossible because it would be set down to jealous hate."

"I understand," said Pag. "And yet, why should I kill Laleela whom I like very much, and who knows more than all the rest of us put together?"

"Because she has brought a curse upon the tribe," began Aaka, whereon Pag stopped her with a wave of his big hand.

"You may think that, Aaka, or choose to say that you think it, but why waste breath in telling such a tale to me, who know it to be a lie? It is the skies and the season that have brought a curse upon the tribe, not this fair woman from the sea, as the people believe."

"What the people believe is always true," said Aaka sullenly. "Or at least they think that it is true, which is the same thing. Hearken. If this witch is not killed, or driven away to die, or put in her hollow log and sent out to sea so that we look on her no more, the people will kill Wi."

"Worse things might happen to him, Aaka. For instance, he might live on, hated, to see all his plans fail and all his friends turn against him, as it seems some have done already," and he looked at her hard, adding, "Come, speak your mind, or let me go."

"You know it," said Aaka, staring at the ground with her fine eyes.

"I think I know it," answered Pag. "I think that you are so jealous of Laleela that you would like to be rid of her. Yet why are you jealous, seeing that Wi by his new law has built a wall between himself and her?"

"Talk not to me of Wi's foolish laws, for I hate them and all new things," interrupted Aaka impatiently. "If Wi wishes more wives, let him take them. That I could understand, for it is our custom. What I do not understand is that, seated with her by the fire, he should make a friend and counsellor of this witch, leaving me, his wife, standing outside the hut in the cold while she is warm within; me—and you also, Pag," she added slowly.

"I understand it well enough," said Pag. "Wi, being wise and in trouble, seeks wisdom to help him out of his trouble. Finding a lamp to his hand, he holds it up to search the darkness."

"Yes, and while he stares at this new light, his feet will fall into a pit. Listen, Pag. Once I was Wi's counsellor. Then you, the wolf–man and outcast whom he had saved, came and took him from me. Now another has come and taken him from both of us. Therefore, we who were foes should be friends and rid ourselves of that other."

"To find ourselves enemies again afterward. Well, there is something in what you say, Aaka, for, if you can be jealous, so can I. Now what you want me to do is to bring about the death of Laleela, either by causing her to be killed or by driving her into the sea, which is the same thing. Is that so?"

"Yes, Pag."

"You wish me to do this, not with my own hand, because you know that I would never strike down with an ax or a stone one whom I have been set to watch and who has always been kind to me, but by stirring up the people against her."

"Perhaps that might be the better plan," said Aaka uneasily, "since it is the people upon whom she brings the curse."

"Are you sure of that, Aaka? Are you sure that, if you leave her alone, she will not bring a blessing on the people in the end, seeing that wisdom is always strong, and that she has more of it than the rest of us put together?"

"I am sure that she would be best out of our path," answered Aaka, scowling, "and so would you be if you had a husband whom you loved and who was being led aside."

"How should a wife show love to her husband, Aaka? I ask you because I do not know. Is it by being always rough to him and finding fault with all he does, and turning her back on him and hating all his friends? Or is it by being kindly and loving and trying to help him in his troubles, as such a one as Laleela would do? Well, who am I to talk of such matters, of which as a wolf–man I can know nothing? Friendship and its duties I understand, since even a dog may care for its master, but love and its ways have never been mine to know. Still it is true that, like you, I am jealous of this Laleela and should not be sorry to see her back on the sea. Therefore I will think over all that you have said, and afterward we will talk again. And now I will be going— that is, if you have no more mussels, Aaka."

So, as there were no more mussels, Pag went, leaving Aaka wondering, for she was not sure what he would do. She knew that he was jealous of Laleela, who had taken his place in Wi's counsel, and therefore surely he must wish to be rid of her, as she did. And yet Pag was very strange and who could be certain? He was only a twisted dwarf, wolf– suckled, they said, and yet he seemed to have the mind of a man, and how could men be counted on, especially where a woman was concerned? She might have bewitched him also. Notwithstanding his wrongs, he might turn round and take her side. Now she almost wished she had not paid so much heed to Pag's grumblings and opened her secret heart to him; for, after all, Pag was a man, and how was it possible to trust men, mad people, most of them, who thought quite differently from women, and could be turned from their ends and advantage by all sorts of silly reasons?

Pag went away, far away into the woods, for he knew that Wi was taking counsel with Laleela and would not want him. At a certain place in the woods, a secret place where the trees were very thick and, save himself, no man had ever come, he cast himself down upon his face and lay thinking. It had come to this that he hated Laleela, of whom he used to be so fond, almost as much as Aaka did, and for the same reason—because she had robbed him of the heart of Wi. If he caused her to be killed, as Aaka had suggested, which he could do well enough by stirring up the people against her, who thought that she had brought a curse upon them, then he would be rid of her and Wi's heart would come back to him, because his nature was such that he must have someone to trust and to care for him, and the boy Foh was not yet old enough for him to lean upon. Only, if ever he learned that he, Pag, had loosed the stone that crushed Laleela, what then? He would kill him. Nay, that was not Wi's way. He would look over his head and would never see him more, even when he sat on the other side of the fire or stared him in the face. Yes, Wi would despise him and in his heart call him—dog.

Pag thought till he could think no more, for his mind went up and down, first this way and then that, like a stick balanced on a stone and shaken by the wind. At last a kind of savagery entered into him, who grew weary of these reasonings, and wished that he were as the beasts are who obey their desires and question not. He set his hand to his big mouth and uttered a low howling cry. Thrice he uttered it, and presently, far, far away in the distance, it was answered. Then Pag sat silent and waited, and while he waited the sun went down and twilight came.

There was a patter of feet stirring the dried pine needles. Then between the trunks of two trees appeared the head of a gray wolf glaring about it suspiciously. Pag howled again in a lower note, but still the wolf seemed doubtful. It moved away till such wind as there was blew from Pag to it, then sniffed thrice and leaped forward, and after it ran a cub. It came to Pag, a great, gaunt creature, and, rearing itself up, set its forepaws upon his shoulders and licked his face, for it knew him again. Pag patted it upon the head, whereon the old she–wolf sat herself down beside him as a dog might do; then with low growls called to the young one to come near as though to make it known to Pag, which it would not do, for man was strange to it. So Pag and the wolf sat there together, and Pag talked to the wolf that many years ago once had suckled him, while she sat still as though she understood him, which she did not. All she understood was that by her was one whom she had suckled.

"I have killed your kin, Gray Mother," said Pag to the she–wolf or rather to himself, "if not all of them, for it seems that somewhere you have found one to mate with you," and he looked toward the cub lurking at a distance. "Yet you can forgive me and come at my call, as of old, you that are a brute beast while I am a man. Then, if you, the beast, can forgive, why should not I, the man, also forgive one who has done me far smaller wrong? Why should I kill this Witch–from–the– Sea, this Laleela, because for a while she has stolen the mind of one whom I loved, being wiser than I am, and knowing more; being a very fair woman also, and therefore armed with a net which I cannot cast. Oh! old mother wolf, if you, the savage beast, can forgive and come at my call because once you gave me of your milk, why cannot I forgive who am a man?"

Then the great, gaunt she–wolf that understood nothing, save that he, her fosterling, was troubled, licked his face again and leaned against him who had planned the murder of all her kin and used her love to decoy them to their doom.

"I will not kill Laleela or cause her to be killed," said Pag at length, aloud. "I will forgive as this gray wolf mother of mine forgives. If it is in Aaka's mind to kill her, let her work her own evil, against which I will warn Laleela; yes, and Wi also. I thank you for your lesson, Gray Mother, and now get you back to your cub and your hunting."

So the old she–wolf went away, and presently Pag went also.

Next morning Pag sat at the mouth of the cave, watching Laleela at her work among the cast–out female babes, going from one to another, tending them, soothing them, talking to those who nursed them; bravely, sweetly, gently; lovely to look on and in all her ways.

At length her tasks were finished and she came to Pag, sat herself down beside him, glanced at the gray, cold sky, drew her robe closer about her shoulders, and shivered.

"Why do you stop in this cold place, Laleela?" asked Pag, "you who, I understand, come from a country where the sun shines and it is warm."

"Because I must, or so it would seem, Pag."

"Then would you go away if you could, Laleela?"

"I do not know, I am not sure, Pag. The great sea is a lonely place."

"Then why did you cross it to come hither, Laleela, you who tell us that you are a chieftainess in your own land?"

"Because no woman can rule alone; always there must be one who rules her, Pag, and I hate him who would have ruled me. Therefore I became a death–seeker, but instead of finding death I found this place of ice and cold and you who dwell here."

"And here once more you have become a chieftainess, Laleela, seeing that you rule him who rules us. Where is Wi?"

"I think he has gone out to quell some trouble among the people, Pag. There is always trouble among your people."

"Yes, Laleela; empty bellies and cold feet make bad tempers, especially when men and women are afraid."

"Afraid of what, Pag?"

"Of the sunless skies, of lack of food, and of the cold, black winter that draws on; also of the curse that has fallen upon the tribe."

"What curse, Pag?"

"The curse of the Witch–from–the–Sea, the curse of a fair woman called Laleela."

"Why am I a curse–bearer, Pag?" she asked, staring at him open–eyed and turning pale.

"I don't know, Laleela, seeing that, from the look of you, blessings should come in your basket, not curses, you whose eyes are kind and who do kind deeds with your hands. Yet the people hold differently, because they believe that they are the only men and women on the earth and think that therefore you must be a witch born of the sea. Also, since you came, there has been nothing but misfortune: the sun has hidden itself, those beasts and birds and fishes on which we feed have kept away, and even the berries do not grow upon the bushes in the wood, while now, in the early autumn, we hear winter marching toward us, for on the mountain–tops already rain turns to ice, as it does in the dark of the year. Yes, winter is always with us. Listen! There is one of his footsteps," and he held up his hand while from the hills behind them came the terrible rending sound of mighty masses of ice being thrust forward by other new–formed masses that had gathered above them.

"Can I command the sun?" asked Laleela sadly. "Is it my fault if the season is cold and the seals and the fowls do not come, and it snows on the mountain–tops when it ought to rain, and the rest?"

"The people think so," answered Pag, nodding his great head, "especially since you have become Wi's chosen counsellor, which was once my office."

"Pag, you are jealous of me," said Laleela.

"Yes, that is true: I am jealous of you, and yet I would have you believe that I try to judge justly. I have been urged to kill you or to bring about your death, which would be easy. But this I do not wish to do because I like you too well, who are fairer and wiser than any of us, and have shown us how to sew skins together, with other arts, also because it would be wicked to put a stranger to death who has come among us by chance, for well I know that you are no witch, but just a stranger."

"To kill me! You have been urged to kill me?" she exclaimed, staring at him with big, fearful eyes, as a seal does when it sees the club above its head.

"I have said it, also that I will have no hand in this business, but others may be found who think differently. Therefore, if you will listen I will give you counsel to take or to leave."

"When the fox told the raven how to draw the bolt of its cage, the raven listened, so says the tale of my country, but it forgot that the hungry fox was waiting outside," answered Laleela, casting a doubtful look at Pag. "Still, speak on."

"Have no fear," said Pag grimly, "since perhaps the counsel that I shall give you, if taken, would leave this fox hungrier than he is to–day. Hearken! You are in danger. Yet there is one way in which you can save yourself. Become the wife of Wi which, although he hangs round you with his eyes fixed upon your face, it is well known you are not. None dare to touch Wi, who, if he is grumbled against, is still beloved because it is known that all day and all night he thinks of others, not of himself, and because he killed Henga and the great toothed tiger and is mighty. Nor would any dare to touch one who was folded in his cloak, though, while she is outside his cloak, it is otherwise. Therefore, become his wife and be safe. Yes, I say this, although I know that, when it happens, I, Pag, who love Wi better than you do, if indeed you love him at all, shall be driven far from the cave and mayhap shall go to live in the woods, where I can still find friends of a sort, who will not turn on me even when they are mating, or, at any rate, one friend."

"Marry Wi!" exclaimed Laleela. "I do not know that I wish to marry Wi; I have never thought of it. Also, Wi is married already to Aaka. Also, never has he sought to marry me. Had such been his desire, surely he would have told me, who speaks to me of no such matters."

"Men do not always talk of what they desire, or women either, Laleela. Has not Wi told you about his new laws?"

"Yes, often."

"And do you not remember that, because women are so few among us, the first of these was that no man should have more than one wife?"

"Yes," said Laleela, dropping her eyes and colouring.

"Also, perhaps, he has told you that he called down a curse upon his head and on all the tribe, if he broke that law."

"Yes," she said again in a low voice.

"Then perhaps it is because of this oath that Wi, although he is always so close to you and sees no one else when you are near, has never spoken to you of coming closer, Laleela."

"Nor would he, having sworn that oath, Pag."

Now Pag laughed hoarsely, saying:

"There are oaths and oaths. Some are made to be kept and some made to be broken."

"Yes, but this one is coupled with a curse."

"Aye," said Pag, "and there comes the trouble. Choose now. Will you make Wi marry you, as, being so beautiful and clever, doubtless you can do if you wish, and take the chance of the curse that follows broken oaths falling upon his head and yours and on the tribe, and be happy until it falls or does not fall? Or will you not marry him and continue as his counsellor with your hand in his but never round his neck, until the wrath of the tribe strikes you, stirred up by your enemies, of whom perhaps I am the worst—" here Laleela smiled—"and you are killed or driven out to die? Or will you, perhaps, be pleased to return to your own people, as doubtless you can do in that magical boat of yours, or so declares Urk the Aged, who says that he knew a great–grandmother of yours who was exactly like you."

Laleela listened, wrinkling her fair broad brow in thought. Then she answered:

"I must think. I do not know which of these things I shall do, because I do not know which of them will be the best for Wi and all the people. Meanwhile, Pag, I thank you for your kindness to me, since the moon led me here—you know I am a moon–worshipper, do you not, like all my forefathers before me? If we should not talk again, I pray you to remember that Laleela who came out of the sea thanks you for all your kindness to her, a poor wanderer, and that, if she continues to live upon the earth, often she thinks of you, and that if the moon takes her and she has memory in the houses of the moon, that thence she looks down and still thanks and blesses you."

"What for?" asked Pag gruffly. "Is it because I hate you who have robbed me of the company and the trust of Wi, whom alone I love upon the earth? Or is it because with one ear I have listened to Aaka, who urges me to make an end of you? Do you thank me for these things?"

"No, Pag," she answered in her quiet fashion. "How can I thank you for that which is not? I know that Aaka hates me, as it is natural that she should, and therefore I do not blame her. But I know also that you do not hate me; nay, rather that you love me in your own fashion, even if I seem to have come between you and Wi, which, if you knew all, in truth I have not done. You may have listened to Aaka with one ear, Pag, but your finger was pressed hard upon the other; for you know well that you never meant to kill me or to cause me to be killed, you who in your goodness have come to warn me against dangers."

Now, hearing these gentle words, Pag stood up and stared at the kind and beautiful face of her who spoke them. Then, seizing Laleela's little hand, he lifted it to his thick lips and kissed it. Next he wiped his one eye with the back of his hairy paw, spat upon the ground, muttering something that might have been a blessing or an oath, and shambled away, while Laleela watched him go, still smiling sweetly.

But when he had gone and she knew that she was alone, she smiled no longer. Nay, she sat down, covered her lovely eyes with her hands, and wept.

That evening, when Wi returned, she made her report to him as to the babes whom he had set in her care, speaking particularly of two who were ailing that she thought needed watching and chosen food.

"What of it," asked Wi in his pleasant fashion, "seeing that you watch them and give them their food, Laleela?"

"Oh! nothing," she answered, "except it is well that everything should be known to two, since always one might be ill or forget. And that puts me in mind of Pag."

"Why?" asked Wi, astonished.

"I do not know, and yet it does—oh! it was the thought about two. You and Pag were one, and now you have become two, or so he thinks. You should be kinder to Pag, Wi, and talk more to him, as it seems you used to do. Hark! That sick baby is crying; I must go to it. Good– night, Wi, good–night!"

Then she went, leaving him wondering, for there was something about her manner and her words which he did not understand.

Загрузка...