Примечания

1

Бриг – двухмачтовое парусное судно с прямым парусным вооружением на обеих мачтах.

2

Ревости́шия – словообразование А. С. Грина.

3

«Лету́чий Голла́ндец» – в морских преданиях – корабль-призрак, покинутый экипажем или с экипажем из мертвецов, как правило, предвестник беды.

4

Фанто́м – привидение, призрак.

5

Лафи́т – сорт вина.

6

«Алика́нте» – вино, названное по местности в Испании.

7

Кро́мвель, О́ливер (1599–1658) – вождь английской буржуазной революции XVII века.

8

Ро́бин Гуд – легендарный герой английских народных баллад, неустрашимый атаман разбойников, защитник угнетённых от произвола феодалов.

9

Бу́гшприт (прав. – бушприт) – здесь: носовая оконечность судна.

10

Бакбо́рт – левый, по ходу судна, борт.

11

Бак – носовая часть верхней палубы, носовая надстройка.

12

Орфе́й – в древнегреческой мифологии – певец, пение которого очаровывало не только людей, но и диких зверей, деревья, скалы, реки.

Загрузка...