Примечания
1
Наименования сторон света (а также некоторые другие слова, описывающие быт жителей Осколка), по-видимому, взяты из языка фарси: гарм – «горячий», сард – «холодный», шомаль – «север», джонуб – «юг», рарб – “запад”, шарк – “восток” — прим. пер.
2
В переводе с фарси – «вес» – прим. пер.
3
В переводе с фарси – «таракан» – прим. пер.
4
В переводе с фарси – «муравей» – прим. пер.
5
В переводе с фарси – «латук» – прим. пер.
6
Традиционный пряный индийский суп-пюре, основным ингредиентом которого служат различные бобовые культуры – прим. пер.
7
Русский перевод:Ч. Мизнер, К. Торн, Дж. Уилер. Гравитация: в 3-х т. – М.: Мир, 1977. –прим. пер.
8
1. Русский перевод первого издания 1983 г.:С. Чандрасекар. Математическая теория черных дыр: в 2-х ч. – М.: Мир, 1986. –прим. пер.
9
1. Интерпретация уравнения Эйнштейна –прим. пер.
10
Прецессия диска Стрельца A*под действием осевого вращения–прим. пер.
11
Приливное разрушение звезд под действием черных дыр – прим. пер.
12
1. Центральный галактический балдж. Том 3. Крупномасштабные физические свойства звезд и межзвездной материи – прим. пер.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги