Примечания
1
соответствует 8-му классу 10-летней школы
2
семеро мертвыми пали, когда мы пешком их настигли, а нас — их убийц тысяча было… (древнегреч.)
3
направление в итальянской живописи 30-х годов, главой которого был художник Джордже Де Кирико (1888–1978)
4
всемирно известная фабрика шляп
5
название организации фашистской молодежи
6
названия детских и женских фашистских организаций
7
военные подразделения фашистской партии
8
бескровный государственный переворот, в результате которого в 1922 г. к власти в Италии пришел Муссолини
9
горный стрелок в итальянской армии
10
черная феска с кистью — головной убор фашистской милиции
11
Свет! Свет! (итал.)
12
итальянский трансатлантический лайнер, считавшийся при режиме Муссолини одним из символов его «могущества»
13
«Dominus vobiscum!» — «Да пребудет с вами господь!» (лат.) — форма обращения священника к молящимся
14
оплетенная соломой бутыль, обычно двухлитровая
15
традиционные в Италии автомобильные гонки
16
модель итальянского малолитражного автомобиля 30-х годов
17
пожалуйста (исп.)
18
почему (исп.)
19
Прошу вас! Выпустите ее, выпустите ее! (франц.)
20
Да здравствует… наш герцог! (нем.)
21
Бульон «Виши»… Черепаховый суп (франц.)
22
суп-крем… весенний (франц.)
23
фаршированная перепелка (франц.)
24
петь (исп.)
25
Добрый вечер, сэр… Спокойной ночи, сэр (англ.)
26
а я говорю и по-немецки, и по-венгерски (искаж. венг.)
27
Здравствуйте, мой генерал! (нем.)
28
прекрасно (нем.)
29
ребенок (исп.)
30
красивый (исп.)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги