«Amba», by William Sanders. Copyright © 2005 by Dell Magazines. First published in Asimov's Science Fiction, December 2005. Reprinted by permission of the author.
Лабаз — в Сибири — полок или помост на деревьях, откуда бьют зверя.
Бикин — река (и город) в Приморском крае.
Уссури — река на Дальнем Востоке России, часть — по границе с Китаем, правый приток Амура.
Вертолеты серии «Ми» названы в честь их создателя Михаила Леонтьевича Миля.
ППП — правила полета по приборам.