Американская фантастическая проза. Книга 2

1

М.: Молодая гвардия, 1964;

М.: Мир, 1965.

2

Повесть печатается в журнальном варианте:

© "Знание — сила", 1988, № 5–8.

3

© by Robert Sheckley, 1978

© Перевод издательство "Мир", М., 1984

4

Кастрюльная Ручка — шутливое название штата Западная Виргиния. — Здесь и далее примечания переводчиков.

5

Небольшое двухмачтовое парусное судно грузоподъемностью 100–200 тонн.

6

Удар милосердия (франц.).