Заўвагі
1
Пераважна (франц.).
2
Эдман Хойль (1672–1762) — ангелец, аўтар шматлікіх кніг, прысвечаных гульням.
3
Дзівацтва (франц.).
4
Былы (лац.).
5
І такіх, як ён (лац.).
6
Ашуканства (франц.).
7
Сустрэча (франц.)
8
Страціла былое гучанне першая літара (лац.).
9
«Ліха на яго» і «д'ябал» (франц.).
10
«Божа мой» (франц.).
11
Галёначная косць (лац.).
12
Халат — каб лепш чуць музыку (франц.).
13
Памяшканне кансьержа (франц.).
14
Я іх шанаваў (франц.).
15
Утрыраваны (франц.).
16
У зваротным напрамку (лац.).
17
Жорж Кюўе — французскі натураліст дзевятнаццатага стагоддзя, які займаўся класіфікацыяй жывёльнага свету.
18
Хвасты (франц.).
19
Вусы (італ.).
20
Батанічны сад (франц.).
21
Адмаўляць тое, што ёсць, і тлумачыць тое, чаго не існуе (франц.). — Выказванне з рамана Ж.Ж.Русо «Юлія, ці Новая Элаіза».
22
Мянушка дачкі Зеўса і Феміды, багіні справядлівасці Дыке, якая правіла светам у час залатога веку.
23
Яшчэ кавы (гішп.).
24
Больш гарачай (гішп.).
25
Мексіканская гарэлка з соку альясу (гішп.).
26
Які дрэнны (гішп.).
27
Дрэнны мексіканец (гішп.)
28
Дзякуй, сеньёра (гішп.).
29
Маці (гішп.).
30
Дзяўчаты. Для мяне, не (гішп.).
31
Мая дзяўчына... мая адзіная жанчына... Адна адзіная (гішп.).
32
Булкі (гішп.).
33
Дж. Г. Уіт'ер (1807-1892) — амерыканскі паэт і барацьбіт супраць рабаўладання.
34
Склад злачынства, рэчавыя доказы (лац.).
35
Маецца на ўвазе справа аб выкраданні і забойстве ў 1932 годзе сына вядомага амерыканскага пілота Чарльза А. Ліндберга.
36
Марат — адзін з кіраўнікоў Французскай рэвалюцыі.
37
Джон Крысці — забойца жонкі і яшчэ пяці жанчын, трупы якіх ён хаваў у кухні свайго дома. Пакараны смерцю ў 1955 годзе.
38
Шарон Тэйт — славутая амерыканская актрыса, жонка вядомага кінарэжысёра Р.Палянскага, якая загінула ад рук сябраў секты фанатыкаў.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги