Анатомия призраков - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Эндрю Тейлор (ч. notes)

Паттены – кожаные или деревянные сандалии, надевавшиеся поверх обычной обуви для ходьбы по грязи и снегу. – Здесь и далее примеч. перев.

Лихтер – грузовое несамоходное морское судно.

День середины лета – 24 июня, Рождество Иоанна Предтечи.

Тьютор – наставник студента, организатор учебного процесса.

Имеется в виду студент, который вносит увеличенную плату и во время обеда сидит за профессорским столом.

Только слова (фр.).

Сладко мудрость забыть порой (Гораций. Оды. Перевод Н. Гинцбурга).

Речь идет о священном платане, которому, согласно Геродоту, поклонялся персидский царь Ксеркс.

У. Шекспир. Двенадцатая ночь, или Что угодно. Перевод М. Лозинского.

Пенис (лат.).

В числе прочего (лат.).

Короче говоря (лат.).

Болотистая местность в графствах Кембриджшир, Линкольншир и Норфолк.

Читать продолжение на ЛитРес

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2