Учительница в начале учебного года знакомится с учениками. Спрашивает одного из них:
— А как твоя фамилия, мальчик?
— Штирлиц.
— Ты что, смеешься надо мной? Чтобы завтра же привел родителей!
На следующий день приходит отец мальчика. Учительница негодует:
— Что же это такое? Я спрашиваю у вашего сына, как его фамилия, а он отвечает: «Штирлиц».
Отец, сконфуженно:
— Стесняется он. Борманы мы.
Плейшнер в девятый раз выбрасывался из окна. Яд — не действовал.
Штирлиц с Мюллером поздно вечером выходят из ресторана.
Штирлиц:
— Послушайте, Мюллер, давайте снимем девочек?
Мюллер:
— Мягкое у вас сердце, Штирлиц. Пусть до утра повисят.
Штирлиц идет по коридору, навстречу ему Мюллер:
— Штирлиц, вы — еврей?
— Никак нет, господин группенфюрер, я — русский!
— А-а, вот вы и попались, Штирлиц!
Однажды у Штирлица сломался бачок, и он вызвал сантехника.
Пришел переодетый в спецовку Мюллер и починил неисправный бачок. Штирлиц по привычке дал ему три рубля.
— Ах, вот вы и попались, Штирлиц, — сказал Мюллер, — ариец дал бы марку.
— Извините, группенфюрер, — ответил Штирлиц, — я на мели, поэтому пришлось одолжить деньги у русской радистки.
Штирлиц зашел в резиденцию Абвера и на своей двери увидел «Резиденция советской разведки».
— «Гласность», — подумал Штирлиц.
Штирлиц ехал по вечернему Берлину. Возле ресторана стояли представительницы древней профессии.
— Проститутки, — подумал Штирлиц.
— Русский разведчик Штирлиц, — узнали по машине проститутки.
Зал в гостинице «Адлер» в Германии. Длинный-длинный стол. За столом сидят высшие чины СС. Среди них — Штирлиц. Все едят: вилка в левой руке, нож — в правой. У Штирлица нож валяется на столе, вилка в правой руке: он с остервенением терзает котлету.
Голос за кадром:
— Штирлиц знал, что он совершает грубую ошибку, но он так хотел хоть несколько мгновений побыть полковником Исаевым!
Как-то раз Штирлиц ремонтировал свой «мерседес-бенц», и его увидел Мюллер.
— А вот теперь ясно, что вы русский разведчик, — сказал Мюллер.
— Настоящий ариец ремонтирует свою машину в сервисе.
Мюллер как-то позвал Штирлица в пивбар в надежде выставить его на кружку пива. Однако Штирлиц стал рассказывать такие интересные анекдоты про фюрера, что Мюллер заслушался и случайно заплатил.
Все-таки блестящий агент этот Штирлиц, — подумал Мюллер, — какая чис — тая работа. Больше Мюллер не звал Штирлица пить пиво, если случайно встречал его в пивбаре, то делал вид, что его не узнает.
Предусмотрительность часто помогала Штирлицу. Однажды Мюллер решил устроить ему автомобильную катастрофу. Машина Мюллера была неисправна, и он повез ее в сервис. Мастера потребовали за ремонт 350 марок.
— Да Штирлиц за всю свою жизнь на столько не нашпионит, — решил Мюллер и отказался от своей затеи.
Мюллер не знал, что в сервисе работали люди Штирлица.
Мюллер предложил Штирлицу работать на него.
— Но я уже работаю на Шелленберга, — сказал Штирлиц. — Как быть с трудовой книжкой?
— А если завести вторую? — предложил Мюллер.
— Знаю я ваши штучки, — не согласился Штирлиц. — Вы ведь потом пришлете гестаповца проверять, сколько у меня трудовых книжек.
— С вами страшно разговаривать, Штирлиц, — признался Мюллер. — Вы читаете мои мысли.
Как-то зашел Штирлиц к гестаповцу Рольфу и стал просить у него моющиеся обои. Рольф долго отнекивался и наконец дал один рулон. Получив обои, Штирлиц перевел разговор на радистку. Штирлиц сделал это сознательно. Теперь, если Рольфа спросят, зачем приходил Штирлиц, Рольф скажет: поговорить о радистке. А об обоях будет молчать.
Штирлиц дернул дверь за ручку — не открывается. Разбежался и сильно пнул ее ногой — дверь не открывалась. «Закрыто…» — подумал Штирлиц.
Штирлиц выстрелил в Мюллера. Пуля отскочила.
«Броневой»… — подумал Штирлиц.
Штирлиц шел по улицам Берна. Навстречу ему шли две шлюхи.
«Шлюхи»… — подумал Штирлиц.
«Штирлиц»… — подумали шлюхи.
Штирлиц выстрелил в слепую. Слепая охнула и упала.
Штирлиц падал с дерева, но чудом зацепился за сук.
К концу недели чудо сильно распухло.
Штирлиц очнулся ранним утром под забором чьей-то загородней виллы.
Его тошнило, в левой руке был зажат женский бюстгальтер, из правой — торчал обрывок записки: «Разрешаю расслабиться. Центр»
Штирлиц зашел в лес и увидел — голубые ели.
Он присмотрелся и заметил, что они не только ели, но и пили…
Штирлиц сел на повозку и сказал извозчику:
— Трогай!
— Ого! — изумился извозчик, потрогав…
Штирлиц шел по лесу и напоролся на сук. Суки завизжали и убежали.
Мюллер выстрелил в Штирлица и попал в голову.
— Разрывная, — раскинул мозгами Штирлиц.
Штирлиц пошел в лес по грибы. Он ходил пять часов, но грибов не было.
— Видимо не сезон… — догадался Штирлиц и сел в сугроб…
Мюллер вызвал к себе Холтоффа.
— Холтофф, — сказал Мюллер. — Мне нужны улики против Штирлица.
— Но, черт возьми, как их добыть?
— Хе-хе, дружище, вы подкрадитесь к нему сзади и двиньте в ухо. Если он — русский, он обязательно не выдержит и выругается матом…
Холтофф выбрал момент, когда в коридоре управления собрались Штирлиц, Борман, Кальтенбруннер, подкрался сзади и неожиданно ударил Штирлица по голове. От неожиданности не разобравшись, откуда нанесен удар, Штирлиц с криком «Ах ты, сука!» нанес удар Борману. «Мать твою!» — заорал Борман и ударил Кальтенбруннера ногой в пах. «Рязанские не сдаются!» — завопил Кальтенбруннер и исполнил лезгинку на спине Холтоффа…
— Да вы что, братцы! Охренели?.. — поинтересовался вышедший из кабинета Мюллер..
Поздний берлинский вечер. Штирлиц направляется на явочную квартиру русской разведчицы Кэт через парк Шарите.
Вдруг над его головой раздаются глухие удары по дереву.
«Дятел…» — подумал Штирлиц.
«Сам ты дятел!» — обиделся Мюллер.
Штирлиц пришел домой, глухо закрыл все окна и двери, опустил светомаскировочные шторы, растопил камин и пустил воду в ванной. Только после этого он отпер сейф, достал оттуда бутылку водки и тарелку салата. Бутылку он выпил прямо из горла — винтом, а потом немного подумал и тихо упал лицом в салат.
Голос Копеляна за кадром:
— Только один раз в году, — 23 февраля полковник разведки Максим Максимович Исаев позволял себе вспомнить о том, что он — офицер Советской Ар — мии…
Мюллер вызвал к себе Штирлица.
— Дружище, я бы хотел, чтобы вы ответили мне на один вопрос: сколько будет дважды два?
Голос Копеляна за кадром:
— Штирлиц знал, сколько будет дважды два, ему об этом сообщили из Центра. Но он не знал догадывается ли об этом Мюллер?
Мюллер и Шелленберг стоят в очереди за офицерским продовольственным пайком. Появляется Штирлиц, получает паек без очереди и быстро удаляется.
Мюллер ехидно:
— Да, дружище Шелленберг, ваши подчиненные совершенно распустились…
Голос Копеляна за кадром:
— Ни Мюллер, ни Шелленберг, ни даже сам Гиммлер не знали и не могли знать, что полковнику разведки Максиму Максимовичу Исаеву на днях было присвоено высокое звание Героя Советского Союза. Не знали они и о том, что Герои Советского Союза обслуживаются вне очереди…
Штирлиц стоял под балконом Гиммлера в красной вышитой косоворотке и с гармошкой в руках. Наигрывая «Камаринского», он плясал вприсядку и насвистывал.
Голос Копеляна за кадром:
— Да, никогда еще Штирлиц не был так близок к провалу, как в этот вечер…
Штирлиц вернулся в свой загородний дом, запер двери, зашторил окна, достал из тайника карту СССР, развернул ее на столе и наклонился…
Штирлица опять неудержимо рвало на Родину…
— Завтра весь личный состав управления отправляется на картошку!объявил Мюллер подчиненным. — Вопросы?
— Извините, группенфюрер, — отозвался Штирлиц, — но у нас, в советской контрразведке, офицеров на картошку не посылают!
— Ах, Штирлиц, вечно вы что-нибудь да придумаете, лишь бы на картошку не поехать…
Мюллер и Штирлиц сидят в кафе. Штирлицу несут чай.
«Если Штирлиц не вынет ложку из стакана, можно быть уверенным, что он — русский», — думает Мюллер.
Штирлиц аккуратно размешал чай, вынул ложку из стакана, положил ее на блюдце и показал Мюллеру язык.
Затем он стал прихлебывать чай, по привычке придерживая большим паль — цем несуществующую ложку…
На рассвете к вилле Штирлица подъехал грузовик. Агенты гестапо оцепили дом. Мюллер постучался в дверь.
— Никого нет дома! — в открытую форточку выкрикнул Штирлиц.
Голос за кадром:
— С помощью этого нехитрого приема Штирлиц дурачил агентов гестапо уже третью неделю…
Штирлиц шел по городу. Оттренированное годами чутье подсказывало ему, что-то выдает в нем русского разведчика.
Вот только что?. Красная звездочка на буденовке или волочащийся сзади парашют?
На совещании у Бормана собрались все высшие чины рейха. Вдруг заходит Штирлиц и начинает спокойно фотографировать секретные документы.
— Кто это? — спрашивает Борман.
— Советский разведчик Штирлиц, — отвечает Мюллер.
— Почему не арестуете?!
— А зачем? Все равно выкрутится!
Штирлиц шел на встречу со связным. Он сразу его узнал. В России опять были перебои с мылом.
На поляне возле костра сидели люди.
— Кастраты, — подумал Штирлиц.
Штирлиц открыл дверь. Включился свет.
— Холодильник подумал Штирлиц.
Штирлиц проснулся. Не открывая глаз, он почувствовал чье-то присутствие.
— Это сушняк, — подумал Штирлиц.
— Да, это я, — подумал Сушняк.
Штирлиц выпил со смаком — Смак сегодня угощал.
В штабе Гитлера пропали секретные документы. Гитлер звонит Сталину:
— Слушай, Йосиф, твои ребята, случайно, не брали мои документы?
— Сейчас узнаю, сообщу. Звонит
Штирлицу:
— Максимыч, ты документы секретные у Гитлера не брал?
— Брал.
— Сфотографировал?
— Конечно.
— Ну тогда верни документы — люди ведь волнуются.
— Мюллер, вы мне обещали лампу ГУ-5С для передатчика.
— За мной не заржавеет.
— Броневой, — Подумал Штирлиц.
Штирлицу на плечо села муха. Люди Мюллера, — подумал Штирлиц.
— Штирлиц, рассказать вам новый анекдот про Сталина? — спросил Мюллер.
— А не опасно? — спросил Штирлиц и подумал, не сказал ли он чего лишнего.
— Штирлиц, вы голубой? — спросил Мюллер?
— Нет, я красный.
Штирлиц шел по коридору. Мюллер подставил ему ногу, Штирлиц грохнулся.
Едри твою мать, — подумал Штирлиц.
— Не смейте мне тыкать, Штирлиц!оскорбился Мюллер.
— Кэт, возьмите мою огромную любовь, — попросил Штирлиц.
У Кэт не было выбора, и она взяла.
Мюллер подошел к Шелленбергу и крикнул ему при всех:
— Чтоб ты сдох, старый педераст!
— Да-а… У них тоже демократия… — подумал Штирлиц.
Мюллер:
— Штирлиц, вы почему не закусываете? Вы что, русский?
— Мы, немцы, народ скупой, — выкрутился Штирлиц.
Мюллер разговаривает с Шелленбергом. Рядом стоит Штирлиц.
— Опять он здесь торчит, — раздраженно заметил Мюллер.
— Давно? — поддержал разговор Штирлиц.
Штирлиц гнал машину на большой скорости.
— Зачем вы так гоните? — спросил Мюллер.
— А какой русский не любит быстрой езды?
— Вот вы и попались, Штирлиц! — обрадовался Мюллер.
— Только один не любит, — выкрутился Штирлиц, — это я.
Штирлиц зашел в свой подъезд. На стене было написано: «Штирлиц — русский шпион!» Штирлица это задело.
На следующий день на стене было написано: «Штирлиц — русский разведчик!»
— Штирлиц, вы знаете Тихонова?неожиданно спросил Мюллер.
— Конечно нет, — не растерялся Штирлиц.
При обыске у Штирлица нашли три автомата ППШ, ящик патронов к ним, радиопередатчик, бочку самогона и радистку Кэт… На вопрос, где он все это взял. Штирлиц невозмутимо ответил:
— Нашел на улице!
Штирлиц вошел в кабинет Мюллера и увидел его бездыханно лежащего на полу.
«Отравился, бедняга», — подумал Штирлиц, поглаживая ручку топора, торчащего из спины Мюллера.
Штирлиц пернул втихаря. Тихарь задохнулся.
Борман мирно спал. Вдпруг в дверь его квартиры кто-то настойчиво постучал. Открыв дверь, Борман увидел человека в шинели, валенках, буденовке и с ППШ за спиной. Человек сказал:
— Слоны идут на север.
— Слоны идут на х…! А Штирлиц живет этажом выше.
Штирлиц вышел из кабака и упал лицом в грязь.
Через 10 минут он проснется и пойдет к Мюллеру. Это была годами выработанная привычка.
Сошел снег. Штирлиц сидел у себя в кабинете. Услышав скрежет дерева по асфальту, он подошел к окну и увидел пастора Шлага, возвращающегося из Швейцарии.
Весна 45-го. На развалинах Берлина стоит Штирлиц, увешенный орденами и медалями Советского Союза. Мимо проезжают на мотоциклах гестаповцы.
«Металлист», — подумали гестаповцы.
«Рокеры», — подумал Штирлиц.
Штирлиц шел по Цветочной улице. Вдруг со второго этажа дома напротив вывалился Плейшнер. Штирлиц ускорил движение. Но со второго этажа следующего дома вновь вывалился Плейшнер. Штирлиц еще поддал. С окна третьего дома опять вывалился Плейшнер… Штирлиц бежал по Цветочной улице. А Плейшнеры все вываливались и вываливались.
Штирлиц проснулся около семи.
«Хорошая девушка», — подумал Штирлиц, когда Семи ушла.
К Штирлицу подошли из гестапо и сказали, что если он не заплатит за электричество, ему отключат передатчик.
Штирлиц шел по лесу. В кустах что-то зашевелилось и раздалось странное шипение.
Штирлиц три раза свиснул, но ответа не последовало. Тогда он выхватил пистолет и разрядил всю обойму. Подойдя к кустам, Штирлиц увидел окрававленного пастора.
«Бедный пастор Шлаг, — подумал Штирлиц, — он так и не научился свистеть».
В дверь постучали. Штирлиц открыл и увидел на пороге маленькую собачонку.
— Что тебе, дуреха? — спросил Штирлиц.
— Сам дурак. Я из Центра, — ответила собачонка.
Штирлиц идет по коридору, навстречу ему Борман, широко расставив руки. «Надо прорваться», — подумал Штирлиц и, сбив с ног Бормана, скрылся.
«Черт! — подумал Борман. — Пятое стекло до кабинета донести не дают!».
Мюллер гнал машину по шоссе со скоростью 180 км/час. Рядом бежал Штирлиц, делая вид, что беззаботно прогуливается.
Борман выглянул из машины. Внезапно на него свалился кирпич.
— Вот тебе раз, — расстроился Борман.
— Вот тебе два, — послышался голос Штирлица с крыши.
Штирлиц свернул в переулок. Внезапно кто-то ударил его по голове чем-то тяжелым. Штирлиц упал. Очнувшись через полчаса, он тщательно обследовал все близлежащие дома, но ничего подозрительного обнаружить не удалось:
— Показалось, подумал Штирлиц.
— Штирлиц, по-моему нам следует зайти в этот подъезд.
— Ни в коем случае, Мюллер. Нас тут могут побить.
— Глупости. У вас навязчивая идея. Они вошли в подъезд и через минуту по явились сильно избитые.
— Как вам удалось это предвидеть, Штирлиц?
— Просто я вчера сюда уже заходил.
На встречу с Борманом Штирлиц вышел в буденовке, напевая песню о Москве.
— Вы б хоть конспирацию-то соблюдали, — проворчал Борман.
Штирлиц согласился и надел темные очки.
Мюллер и Штирлиц в спортзале.
— Любопытно, откуда у вас красная майка?
— Мне подарила ее мама ко дню Красной Армии, — ответил Штирлиц и подумал, не сболтнул ли он лишнее.
Штирлиц вскрыл сейф и достал секретные документы. Внезапно вошел Борман.
— Что вы здесь делаете?
— Жду трамвая.
— Трамваи тут не ходят, — заметил Борман и вышел.
Через полчаса, когда он вернулся, Штирлица в кабинете не было.
— Уехал, — решил Борман.
Штирлиц с трудом оторвал глаза от асфальта. Это были голубые глаза Плейшнера.
Штирлиц знал наверняка. Наверняк Штирлица не знал.
Штирлиц зашел в комнату, открыл сейф и взял записку Мюллера. Мюллер визжал и сопротивлялся.
Штирлиц зашел к Мюллеру. Мюллер сидел на столе и играл на балалайке. Штирлиц удивленно посмотрел.
— Не удивляйтесь, Штирлиц, не одного вас замучала ностальгия, — сказал Мюллер.
В дверь позвонили, Штирлиц открыл. На пороге он увидел Холтоффа, тот был в строительной каске.
— Ты чего?
— Да вот, зашел коньячку-с выпить.
Штирлиц шел с женой по лесу. Раздался выстрел. Жена упала, обливаясь кровью.
«Стреляют», — сообразил Штирлиц.
Штирлиц вышел из моря и лег на гальку. Светка обиделась и ушла.
Штирлиц стрелял из двух пистолетов по очереди. Очередь быстро редела.
Мюллер вызывает к себе Штирлица.
— Штирлиц, наконец-то я вас раскусил. Ваши отпечатки пальцев обнаружены на ягодицах русской радистки. Ну что? Как вы это объясните?
— Х-м… Мюллер, я же не спрашиваю вас, как вы обнаружили эти отпечатки.
Штирлиц сел на карачки. «Карачки» завалились и поехали.
Штирлиц заложил ногу за ногу. На следующий день Ногу Заногу взяли.
Прямо в глаза Штирлицу ударил яркий луч фонарика.
— Следят, — подумал Штирлиц.
Штирлицу сообщили из центра, что у него родилась дочь. Скупая мужская слеза скатилась по щеке Штирлица — он не был на Родине уже 15 лет.
— Штирлиц, какого цвета у меня трусы? — спросил Мюллер.
— Красные в белый горошек, — ответил Штирлиц.
— Вот тут-то вы и попались, — засмеялся Мюллер, — об этом знала только русская пианистка.
— Застегните ширинку, шеф, иначе об этом будет знать все третье управление.
Штирлиц с Кэт шел по улице. Раздался выстрел. Кэт упала. Штирлиц нас — торожился…
— Штирлиц, у вас есть план?спросил Шелленберг.
— Конечно, и даже героин найдется, — ответил с улыбкой Штирлиц.
Штирлиц шел по коридору и натолкнулся на Бормана:
— Хайль, Гитлер! Партагеноссе!
— Да полно вам юродствовать, Исаев.
Штирлиц выглянул в окно и увидел, что немцы ставят танк на попа.
«Бедный пастор Шлаг», — подумал Штирлиц.
Штирлиц подошел к Борману и выстрелил из пистолета в упор. Упор упал и придавил Бормана.
Штирлиц гулял по лесу и увидел в дупле дуба глаза. «Это сова», — подумал Штирлиц.
«Сам ты сова!» — подумал Мюллер.
Штирлиц шел по коридору имперской службы безопасности. Навстречу шел Шелленберг. Когда он увидел Штирлица, то сразу упал в обморок. «Бывает!» подумал Штирлиц, поправил старую буденовку и пошел дальше.
Штирлиц ехал по шоссе. Вдруг он увидел голосующего Мюллера.
— Не могу я подвозить этого палача, погубившего миллионы советских людей! — подумал Штирлиц и проехал мимо.
Через минуту он опять увидел на шоссе голосующего Мюллера.
— Ни за что не возьму этого двурушника и резонера, — подумал Штирлиц и проехал мимо.
Еще через минуту он опять увидел на шоссе голосующего Мюллера.
— Очевидно, кольцевая… — подумал Штирлиц.
— Издевается… — подумал Мюллер.
— Штирлиц, вам известны эти ботинки? — спросил Мюллер.
Голос Копеляна за кадром:
«Штирлицу эти ботинки были знакомы. Ведь ботинки были сделаны из кожи шофера Бормана… Он ее сразу узнал…»
Штирлиц отправил донесение в центр открытым текстом. Через пять минут к нему ворвались эсэсовцы.
— С первым апреля, — пояснил Штирлиц. Эсэсовцы понимающе заулыбались. В это время в Центре хохотали до упаду.
«Когда-нибудь у меня будет генеральская дача, почти такая же», — позволял себе иногда помечтать Штирлиц, глядя на свой дом в берлинском предместье.
Войдя в свой кабинет, Мюллер застал Штирлица, роющегося в его бумагах.
— Вообще-то это мой кабинет, Штирлиц, — спокойно сказал Мюллер.
— Разговорчики! — прикрикнул полковник Исаев.
Кэт села в машину и дала газу. Она не знала, что Газ работает на гестапо.
Конец войны. В Рейхстаге все пьянствуют. Гитлер бродит по кабинетам, и никто не обращает на него внимания. Заходит в кабинет Штирлица. Тот вскакивает с криком «Хайль Гитлер!».
Гитлер устало:
— Хоть бы ты, Максимыч, не подкалывал.
— Штирлиц, как ваше настоящее имя?
Штирлиц понял, что выкручиваться бесполезно.
— Тихонов, — ответил Штирлиц и тут же задал встречный вопрос:
— А ваша?
— Броневой.
— Вот вы, Мюллер, и попались!
— Вам крышка, — сказал Мюллер.
— Почему только одна? — возмущенно спросил Штирлиц, — в сентябре по десять штук давали.
— А теперь вы, Штирлиц, — сказал Мюллер, сдав кровь на СПИД. «Это провал», — подумал Штирлиц. Вместо голубой арийской крови в пробирку предательски капала родимая красная.
В комнате потух свет.
— Добрый вечер, Холтофф, — сказал Штирлиц. Ответа не последовало. Штирлиц не знал, что свет отключили во всем квартале.
— Штирлиц, хочу вас удивить, — сказал Мюллер.
— Я весь во внимании.
— Кэт, оказывается, русская пианистка.
— Неужели еврейка? — удивился Штирлиц.
Шелленберг дал Штирлицу наводку.
«Немного, зато в валюте», — подумал Штирлиц пряча в карман рейхсмарки.
— Что это вы мне принесли, Штирлиц? — удивляется Шелленберг.
— Это разрешение с основной работы на совместительство, — буркнул Штирлиц.
Совесть чекиста не позволяла ему незаконно получать вторую зарплату.
— Барбара, у вас не найдется чашечки кофе? — устало спросил Штирлиц.
— Кофе нет, но есть чай, — радостно захлопотала Барбара.
«Да, наши уже близко», — подумал Штирлиц.