Первая буква французского слова recommandé (заказное). (Здесь и далее примеч. переводчика).
Начальная буква немецкого слова Haltestelle — остановка.
Тело Господа нашего Иисуса Христа да сохранит душу твою для вечной жизни. Аминь (лат.).
Кропите, небеса, свыше… и облака да проливают правду (Исаия, 45, 8).
Не гневайся, Господи… без меры… на меня (искаж. Исаия, 64, 9).