Архондарик под открытым небом

1

Так на Афоне называются гостиницы для паломников, где часто проводятся духовные беседы.

2

Антоний Е. Стивактакис. Святогорские духовные опыты. 1991 г. С. 21–22.

3

«Благословение» — греч.

4

Константин Сарделис. «С отцом Паисием». Газета «Орфодоксос Типос»

5

Архим. Николай Протопапас. «Отзвуки ангельского терирема». 1990 г. С. 37–38. (Терирем — неизъяснимая словами песнь пророков, когда их посещало Божественное озарение; или — ангельское пение. В Греции принято между песнопениями во время богослужения петь на разные мелодии «титирем», без других слов.)

6

Тасос Михалас. «Афон». 1981 г. С. 35.

7

Димитрий Г. Георгакис. «Наставления афонского стврца для родителей». Газета «Орфодоксос Типос». 21 сентября 1990 г.

8

Афанасий Г. Мелиссаряис. «Советы старца». Журнал «Эфимериос». 1989 г. С. 190–191; «Слова совета». «Эфимериос». 1981 г. С. 363.

9

Неизвестный автор. Журнал «Эфимериос». 1991 г. С. 192.

10

В книге «Афонский старец Хаджи-Георгий».

11

Владыка по-гречески — «деспот».

12

В России переведена и издана Троице-Сергиевой Лаврой в 1997 г. Там же готовятся к изданию письма о. Паисия.

13

Синаксарии — поучения, содержащиеся в богослужебных книгах.

14

В русском переводе эта часть издана отдельной брошюрой с тем же названием. М., 1997.

15

Здесь непередаваемая на русском языке игра слов: слово «атом» имеет среди множества своих значений следующие: личность, лицо, индивидуум.

16

Старец Иосиф Исихаст (1898-28/VIII 1959). Краткие сведения о нем см. в конце книги «Поучения старцев», Москва, 1997.

17

Библиографическая справка

Для составления настоящего издания мы использовали, кроме своих собственных записей и тех публикаций, которые находятся в первой главе, следующие книги:

1. Паисий монах. «Святой Арсений Каппадокийский», изд. 13-ое;

2. Его же, «Старец Хаджи-Георгий», изд. 2-ое, 1986;

3. Его же, «Святогорские отцы и их жизнеописания», изд. 2-ое, 1993;

4. Дмитрий Н. Антониос, «Посещение старца Паисия 2 мая 1990 года», газета «Орфодоксос типос» от 13 июля 1990 года;

5. Архим. Епифаний Феодоропулос. «Условия жизни», 1991;

6. И.Ф. Каракасидис. «Паломничество одного врача на Святую Гору», журнал «Протат», N 42, июль-август 1993 года, с. 121–124.

7. Георгий Красанакис. «Поучения старца Паисия», журнал «Протат», N 21.