Ариадна из чугуна и стали - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Виолетта Орлова (ч. notes)

Примечания

0

Дымовая труба на паровозе – это часть, через которую дым выходит из котла. Также через нее отработанный пар из цилиндров выпускается в атмосферу, чтобы увеличить тягу в котле.

1

Устаревшее название туалета с приспособлением для механической промывки унитаза водой.

2

Строительный материал (покрытие для стен) с моющейся гладкой или рельефной поверхностью.

3

В иудаизме означает «Грядущий мир».

4

Раньше кондукторы трамваев клали себе под ноги кирпичи, чтобы согреться в холодное время года.

5

Валюта на Ариадне.

6

Одна из трех основных составных частей парового котла; служит для преобразования химической энергии топлива в тепловую, которая в свою очередь используется для образования пара.

7

Щит, выполненный из прутьев, листовой или литой стали, предназначенный для откидывания с пути препятствий, которые при попадании под колеса могут привести к сходу с рельс.

8

Служит для соединения локомотива с вагонами или другим локомотивом.

9

Основной рабочий компонент железнодорожного тормоза; создает тормозную силу за счет прижатия к поверхности катания колес.

10

Это нейропсихологическое состояние, при котором определенные звуки вызывают сильные негативные эмоции. С греческого «мизофония» переводится как «ненависть к звуку».

11

Слово «воксал» произошло от англ. Vauxhall – названия общественного сада, располагавшегося в одноимённом пригороде Лондона. Во второй половине XVII века оно стало именем нарицательным для заведений подобного рода в английском, а затем и в других языках.

12

Направляет пар из сухопарника в коллектор пароперегревателя.

13

Коробочки с конфетами.

14

Багажный вагон проходили снаружи во время движения поезда, держась за особый поручень, так как внутри вагона из-за его конструкции пройти было невозможно.

15

Caverne на французском означает «пещера», «пустота».

16

Кабина машиниста.

17

Тендер паровоза – это специальный железнодорожный вагон, прицепляемый к паровозу и предназначенный для перевозки запаса топлива для локомотива (дров, угля или нефти), смазки, воды и части хозяйственного инвентаря.

18

Направляет поток насыщенного пара в элементы пароперегревателя, а исходящие потоки перегретого пара – в паровпускные трубы и далее в паровую машину.

19

Стеклярус – это вид декоративного элемента, который представляет собой тонкие стеклянные трубочки или бусины, обычно с гладкой поверхностью.

20

Дрессуар – старинная разновидность шкафа для посуды, которая была распространена на территории Франции и Германии в XV–XVII веках.

21

Минеральное масло средней густоты и вязкости, получаемое из нефти. Применяется для смазки передаточных механизмов.

22

Стиль одежды, образ в мужском стиле.

23

Галун (от франц. galon) – плотная лента или тесьма разных цветов, вырабатываемая из хлопчатобумажной пряжи, шелка, часто с золотой, серебряной нитью или мишурой.

24

Слово произошло от индийского «Сурья». В индийской традиции Сурья (Sūrya – «солнце») – бог Солнца. Источник света, всевидящее око богов, хранитель мира.

25

Специальное отдельное помещение на паровозе, которое служит рабочим местом локомотивной бригады.

26

Репетир (ретранслятор) в наручных часах – это дополнительное устройство часового механизма, которое с помощью звуков сообщает о текущем времени. Оно обычно указывает часы, четверти часа и минуты.

27

Назначение шуровочного отверстия: подача топлива в паровозную топку, чистка колосниковой решетки, а также проникновение в топку при ее осмотре или ремонте.