Artful

Permissions

Picture Credits

Jane Austen’s Fiction Manuscripts: A Digital Edition www.janeausten.ac.uk. Used by permission. With thanks to the Bodleian Library Image Services Department.

‘Studies for a Virgin and Child,’ by Michelangelo © The Trustees of the British Museum.

‘Jupiter und Io,’ by Antonio Allegri, called Correggio © Kunsthistorisches Museum, Vienna.

‘Four Women Asleep,’ Lee Miller, Leonora Carrington, Ady Fidelin, Nusch Eluard, Lambe Creek, Cornwall, England, 1937, by Roland Penrose © Roland Penrose Estate, England 2012. The Roland Penrose Collection. All rights reserved.

‘Pastoral’, by Leonora Carrington © ARS, NY and DACS, London 2012. With thanks to Susan Aberth for her help in sourcing the image.

Actress Aliki Vougiouklaki from the movie ‘Punishment Came from Heaven’ by Finos Film, 1959, Greece. With kind permission from Yiannis Papamichail, the son of Aliki Vougiouklaki.

Mercury, from Pompeii, c.50–79 AD (fresco), Roman, (1st century AD) / Museo Archeologico Nazionale, Naples, Italy / Giraudon / The Bridgeman Art Library.

‘Autumn Tree,’ ‘Winter Tree,’ ‘Spring Tree,’ and ‘Summer Tree,’ by Sarah Pickstone. With warm thanks to Sarah for her permission to use the paintings in this book.

Text Permissions

‘Not Waving but Drowning,’ by Stevie Smith, copyright (c) Estate of James MacGibbon, by permission.

‘Not Marble: A Reconstruction,’ by Edwin Morgan from Collected Poems. 1990. Used by permission of Carcanet Press Limited.

‘Rider,’ by Edwin Morgan from New Selected Poems. 2000. Used by permission of Carcanet Press Limited.

‘The Wedding Party,’ by Boris Pasternak. Translated by Edwin Morgan, from Collected Translations. 1996. Used by permission of Carcanet Press Limited.

‘Spring and All,’ by William Carlos Williams from Collected Poems Volume 1. 2000. Used by permission of Carcanet Press Limited. ‘Spring and All,’ by William Carlos Williams from The Collected Poems: Volume I, 1909–1939, copyright ©1938 by New Directions Publishing Corp. Reprinted by permission of New Directions Publishing Corp.

‘I thank You God for most this amazing,’ by E.E. Cummings. Copyright © 1950, 1978, 1991 by the Trustees for the E.E. Cummings Trust. Copyright © 1979 by George James Firmage, from Complete Poems: 1904–1962 by E.E. Cummings, edited by George J. Firmage. Used by permission of Liveright Publishing Corporation.

‘No More’ and ‘Ars Poetica,’ by Czeslaw Milosz from New and Collected Poems 1931–2001. Copyright © Czeslaw Milosz Royalties Inc., 1988, 1991, 1995, 2001. Reprinted by permission of HarperCollins Publishers and Penguin Books Ltd.

‘In My Craft or Sullen Art,’ by Dylan Thomas from The Poems (Orion) and quoted with the permission of David Higham Associates. ‘In My Craft or Sullen Art,’ by Dylan Thomas from The Poems of Dylan Thomas, copyright ©1946 by New Directions Publishing Corp. Reprinted by permission of New Directions Publishing Corp.

‘Do Not Go Gentle Into That Good Night,’ by Dylan Thomas from The Poems (Orion) and quoted with the permission of David Higham Associates. ‘Do Not Go Gentle Into That Good Night,’ by Dylan Thomas, from The Poems of Dylan Thomas, copyright ©1952 by Dylan Thomas. Reprinted by permission of New Directions Publishing Corp.

© ‘Man Equals Man,’ by Bertold Brecht from Collected Plays. Reprinted by permission of The Brecht Estate, the Suhrkamp Verlag Agency and Methuen Drama, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc.

“Daddy” and “Edge” by Sylvia Plath from Collected Poems. Copyright © 1960, 1965, 1971, 1981 by the Estate of Sylvia Plath. Used by permission of HarperCollins Publishers and Faber and Faber Ltd.

‘The Tree,’ by Ezra Pound from Personae: Collected Shorter Poems © Reprinted by permission of Faber and Faber Ltd.

‘The Tree,’ by Ezra Pound, from Personae, copyright ©1926. Reprinted by permission of New Directions Publishing Corp.

‘An Arundel Tomb,’ by Philip Larkin from Collected Poems © Reprinted by permission of Faber and Faber Ltd.

‘The Messenger God,’ by Lavinia Greenlaw from The Casual Perfect © Reprinted by permission of Faber and Faber Ltd.

‘Anecdote of the Jar,’ by Wallace Stevens copyright © 1954 and renewed 1982 by Holly Stevens, from The Collected Poems of Wallace Stevens, by Wallace Stevens. Used by permission of Alfred A. Knopf, a division of Random House, Inc. ‘Anecdote of the Jar,’ by Wallace Stevens from Collected Poems © Reprinted by permission of Faber and Faber Ltd.

‘I told you for the clouds…,’ by Paul Eluard from Love, Poetry © Editions Gallimard, Paris, 1929.

“Three Wheels on My Wagon,” words by Bob Williard, music by Burt Bacharach. © Copyright 1961 by Better Half Music and Bourne Music Ltd. Copyright renewed. All rights reserved. International copyright secured.

“Talking to Myself” by W. H. Auden. Copyright © 1976 by Edward Mendelson, William Meredith and Monroe K. Spears, Executors of the Estate of W. H. Auden. From Collected Poems of W. H. Auden. Used by permission of Random House, Inc.