АС - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Дж. А. Конрат (ч. notes)

По Фаренгейту. 38,1° по Цельсию.

Игра слов. Английское слово "fly" может означать и ширинку, и муху.

Игра слов: cheetah — гепард, cheater — мошенник (здесь — жульничающий на экзамене). Произносится примерно одинаково.

Игра слов: boar — кабан, bore — зануда. Произносится очень похоже.

В оригинале — satan claws (Сатан Клоз); на слух очень похоже на santa claus — Санта-Клаус.

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2