Au suivant de ces Messieurs - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Fr édéric Dard (ч. notes)

Примечания

1

Authentique.

2

Une phrase de ce genre appartient à ce que j'appelle la fausse littérature. Bien qu'apportant à cet ouvrage une note relativement poétique, elle utilise pour cela des clichés périmés qui seraient indignes d'un écrivain de mon talent s'ils ne se trouvaient là à titre d'exemple.

3

Que de force, que d'originalité dans cette image ! San-Antonio est décidément le romancier qui domine sa génération.

Sainte-Beuve.

4

L'auteur a dû vouloir dire sur la Comète.

Les Editeurs.

5

San-Antonio est le maître incontesté de la métaphore.

Saint-Simon.

6

San-Antonio ne serait-il pas notre plus authentique poète ?

Diderot.

7

D'aucuns me reprocheront sans doute l'extrême facilité de ce calembour. Je leur répliquerai qu'on peut faire des plaisanteries de garçon de bain sur les têtards.

8

Pourquoi ne pas souligner au passage la joliesse de l'expression ? Ah ! San-Antonio mérite dix fois le Goncourt.

Musset.

9

Je suis un homme franc. Il m'arrive de bluffer un peu quelquefois, mais c'est par poésie, pour « faire joli ». Alors je vais vous faire une confession publique, je vais vous dire la vérité dans toute son horreur : je n'ai jamais vu manger des Turcs.

10

L'art de San-Antonio, c'est de toujours trouver la comparaison qui fait mouche.

Fly-Tox.

11

Il est évident qu'une telle image manque de vigueur. Pourtant, un romancier se doit parfois de sacrifier à la tradition. Cette tradition veut qu'un silence soit nocturne, un confrère éminent, un économiste distingué et la Belgique une vaillante petite nation.