I. Letter: Gaius Cilnius Maecenas to Titus Livius (13 B. c.)
My dear old friend, these letters that you require of me-I could not have suspected how they would take me back to the days that are gone, and through what a strange tangle of emotions I must go on that journey! Now in these uneventful years of my retirement, as my time on earth draws to an end, the days seem to hasten with unseemly speed; and only the past is real, so that I go there as if I were reborn, as Pythagoras says we are, into another time and another body.
So many things whirl around in my head-the disorder of those days! Can I make sense of them, even to you, who know more of the history of our world than any mortal? I comfort myself with the certainty that you will make sense of what I tell you, even if I cannot.
Marcus Antonius went to Brindisi to meet the Macedonian legions that he had called up, and we knew that we must act. We had no money: Octavius had stripped his fortune and sold much of his property to discharge Julius's bequests to the people. We had no authority: according to the law, not for ten years would Octavius be eligible to become even a member of the Senate, and of course Antonius had blocked every special privilege that the Senate would have given him. We had no power: only a few hundred of the veterans of Caesar's army in Rome had unequivocally declared for us. We had a name, and the force of our determination.
So Octavius and Agrippa went immediately to the south, to the Campanian coastal farms where Caesar had settled many of his veterans. We knew what Antonius was offering recruits as an enlistment bounty; we offered five times that amount. We offered money that we did not have; it was a desperate gamble, but it was a necessary one. I remained in Rome and composed letters for distribution among the Macedonian legions that were nominally under Antonius's command. We had had promises from them earlier, and had reason to believe that some would defect to us, if the circumstances were right. As you know, the letters had their effect-though it was not precisely what we had anticipated.
For Antonius then made the first of his many serious blunders. Because of some wavering on the part of two of the legions -the Macedonian IV and the Martian, I believe-he had some three hundred officers and men put to death. More than the letters, I am sure, this action worked to our advantage. During the march to Rome, these two legions simply diverged to Alba Longa, and sent word to Octavius that they would cast their fortunes with his. It was not the cruelty of Antonius's act that outraged them, I think; soldiers are used to cruelty and death. But they could not trust themselves to a man who would act so rashly and unnecessarily.
In the meantime, Octavius and Agrippa had had a small success in raising the beginnings of an army to meet the Antonian threat. Some three thousand men with arms (though we let it be thought that it was double that number) assigned themselves to his command; and the same number without arms pledged themselves to our future. With a sizable portion of this three thousand, Octavius marched toward Rome, leaving Agrippa in command of the rest and charging him to march with them toward Arezzo (the place of my birth, as you will remember), and to raise whatever other troops he could on the way. It was a pitiful force to range against the power of our enemies; but it was more than we had had in the beginning.
Octavius encamped the army a few miles outside of Rome and entered the city with only a small body of men to guard his person, and offered his services to the Senate and the people against Antonius; it was known that Antonius was marching toward Rome, and no one could be sure of his purpose. But in their division and impotence, the Senate refused; and in their confusion and fear, the people did not speak as one. As a result, most of the army that we had raised at so much cost to ourselves dispersed, and we were left with fewer than a thousand men at Rome, and a few hundred more who marched (futilely, we thought) with Agrippa toward Arezzo.
Octavius had sworn to himself, to his friends, and to the people that he would have vengeance upon the murderers of his father. And now Antonius was marching through Rome on his way to Gaul-to punish (he said) Decimus Albinus, one of the conspirators. But we knew (and Rome feared) his real purpose, which was to gain for himself the Gallic legions under Decimus's command. With those legions, he would be invincible; and the world would lie like an unguarded treasure house before his plundering ambition. We simply faced the death of the Rome for which Caesar had given his life.
Do you see the position we were in? We had to prevent the punishment of one of those very criminals we had ourselves sworn to punish. And it became clear to us that, unexpectedly, another end had discovered us-an end larger than revenge and larger than our own ambitions. The world and our task enlarged themselves before us, and we felt that we peered into a bottomless chasm.
Without money, without the support of the people, without the authority of the Senate-we could only wait for what would ensue. Octavius withdrew the remnants of his army from the outskirts of Rome, and began slowly to follow Agrippa's little band to Arezzo-though it seemed now that there was no hope of diverting or even delaying Antonius's progress to Gaul.
And then Antonius made his second serious blunder.
In his vanity and recklessness, he marched into the city of Rome with his legions; and they were fully armed.
Not for forty years-since the butcheries of Marius and Sulla-had Roman citizens seen armed soldiers inside the city walls; and there were people still alive then who could remember the cobbles dark with blood, and there were senators then in the House who as young men had seen the rostrum piled with the heads of the senators ofthat day, and could remember the bodies left in the Forum to be devoured by dogs.
So Antonius swaggered and drank and whored through the city, and his soldiers plundered the houses of his enemies; and the Senate cowered, and did not dare oppose him.
Then the news came to Antonius from Alba that the Martian legion had deserted him and had declared for us. It is said that he was drunk at the time he got the news; in any event, he acted as if he were. For he precipitately called the Senate to meet (he was still consul, remember), and in a long irrational harangue demanded that Octavius be branded a public enemy. But before the speech was over, another piece of news came into the city, and was whispered among the senators even as Antonius was speaking. The Macedonian IV legion, following the Martian, had declared its allegiance to Octavius and the party of the Caesars.
In his rage, Antonius lost control of what little good sense he had. He had defied the constitution once by entering the city with his armed forces; now he defied law and custom by convening the Senate at night and by threatening his opponents with harm if they attended the meeting. In this illegal assemblage, he accomplished the following: he had Macedonia given to his brother, Gaius; and the provinces of Africa, Crete, Libya, and Asia to his own supporters. And then he hastened to the rest of his army at Tivoli, whence he began his march to Rimini, where he was to prepare his siege of Decimus in Gaul.
Thus, what Octavius could not accomplish by his caution, Antonius accomplished for us by his recklessness. Where there had been despair, I could see hope.
Now, my old friend, I will tell you something that no one knows; and you may use it in your history, if you wish. It is known that during the midst of these events, Octavius was on his slow march with the raggle of his troops to Arezzo; what is not known is that, at the moment of Antonius's open display of contempt toward the Senate and the law, and at the moment I judged the temper of the Senate and the people to be what they were, I sent an urgent message to Octavius to return, in dead secret, to Rome, so that we could make our plans. As Antonius swaggered boisterously out of the city, Octavius came secretly in.
And we laid the plan that would give us the world.
II. Letter: Marcus Tullius Cicero to Marcus Junius Brutus, at Dyrrachium (January, 43 B. c.)
My dear Brutus, the news we have in Rome from Athens fills all of us who honor the Republic with joy and hope. Had the others who are our heroes acted so boldly and with such decision as you have, our nation would not now be in such a state of turmoil. To think that, so shortly after the illegal assignment that Marcus Antonius made of Macedonia to his half-witted brother Gaius, now that same Gaius cowers in fear in Apollonia, while your armies grow and gather the strength that will one day be our salvation! Would that your cousin Decimus had had that same resolution and skill nine months ago, after our banquet of the Ides of March!
I am sure that the disturbing news of Antonius's new madness has reached you even in Dyrrachium. Disregarding all law and custom, he has terrorized the city; and now he marches into Gaul against Decimus. And until a few weeks ago, it was clear to all of us that he would be successful in that endeavor.
But young Caesar (I call him that now, despite my aversion to the name) and his young friend, Maecenas, came to me in secret with a plan. The boy has asked my advice before, and has courted me; but only recently have I become persuaded that he may be of serious consequence and help to us. Despite his incredible youth, and his much too diffident manner, he has accomplished remarkable things during these last few months.
Quite correctly, he pointed out to me that he maintains the only force capable of deterring Antonius: one army, under Marcus Agrippa, now marches to Arezzo, which is in the path of Antonius's intended entry into Gaul; and another, which has been discreetly encamped several miles from Rome, follows that; and the gods know how many other veterans and recruits they will pick up on the way. But (and this is what makes me begin to trust the young leader) he will not move illegally; he must have the sanction of the Senate and the people. And he proposes that I use my offices (which are still not inconsiderable, I imagine) to effect this sanction.
This I have consented to do, under conditions that are mutually agreeable. For his part, young Octavius Caesar asked that the Senate sanction his actions in raising the army; that the veterans who had joined him, as well as the IV Macedonian and the Martian legions, be formally given honor and the thanks of the people; that he himself be legally given command of the forces that he had raised and that no man be put in military authority over him; that the state defray the expenses of his army and supply them with the bounty he had promised them for their enlistment; that lands be allotted to the troops after their service; and that the Senate waive the law of age (as it has done before) and upon his successful alleviation of the siege of Decimus at Mutina, that he return to Rome as a senator and be allowed to stand for consul.
In another time and in other circumstances, these might have seemed excessive demands; but if Decimus falls, then we are ruined. I confess to you, my dear Brutus, I would have promised nearly anything; but I put a grave face on, and made some demands of my own.
I stipulated that in no way would he or his men take that revenge upon Decimus which he had earlier threatened; that he not oppose as a senator the decrees that I might pass in behalf of the legality of Decimus's position in Gaul; and that he not use the armies sanctioned by the Senate for an adventure against either you in Macedonia or our friend Cassius in Syria.
To all these conditions he agreed, and said, that so long as the Senate adhered to its part of the bargain, he would take no action on his own authority nor allow those under his command to do so.
Thus our cause advances. I have given the speech which put these proposals before the Senate; but as you know, the real work came before I dared to speak, and still I cannot rest in my labors.
III. Quintus Salvidienus Rufus: Notes for a Journal, at Rome (December, 44 B. c.)
Restless, I await my fate. Gaius Octavius is secretly in Rome; Agrippa marches to the north; Maecenas intrigues with everyone, our friends and enemies alike. Yesterday he returned from an afternoon spent with Fulvia herself, that red-faced harridan who is the wife of that same Antonius against whom we are to march. The Senate has given Octavius Caesar powers that a month ago we could not have dreamed: the legions of the next consuls, Hirtius and Pansa, are ours; Octavius has military powers second to none, he will be allowed into the senatorial ranks upon our return from the Gallic campaign-and I have been given the command of a legion, by Octavius himself with the sanction of the Senate. It is an honor that I could not reasonably have expected for many years.
Yet I am restless, and filled with a foreboding. For the first time I become unsure of the rightness of our course. Every success uncovers difficulties that we have not foreseen, and every victory enlarges the magnitude of our possible defeat.
Octavius has changed; he is no longer the friend we had in Apollonia. He seldom laughs, he takes almost no wine, and he seems to disdain even the harmless, distracting pleasures that we took with the girls once. So far as I know, he has not even had a woman since our return to Rome.
"So far as I know," I realize I have said. Once we knew all about each other; now he has become contained, withdrawn, almost secretive. I, to whom he once talked with open friendship; from whom he had no secret of his heart; with whom he shared the closest dreams-I no longer know him. Is it grief for his uncle that will not leave him? Is it that grief which has hardened into ambition? Or is it something else that I cannot name? A cold sadness has come over him and draws him apart from us.
In my leisure now in Rome, as I wait for the consular armies to be raised, I can think of these things, and wonder. Perhaps when I am older and wiser I shall understand them.
Gaius Octavius on Cicero: "Cicero is a hopeless conspirator. What he does not write to his friends, he tells to his slaves."
When did the distrust begin?-if it is distrust.
The morning that Octavius and Maecenas announced the plan to me?
I said: "We would aid that Decimus who was one of the murderers of Julius Caesar?"
Octavius said: "We would aid ourselves, so that we might survive."
I did not speak. Maecenas had not spoken.
Octavius said: "Do you remember the oath we made-you and I and Agrippa and Maecenas-that night in Apollonia?"
I said: "I have not forgotten."
Octavius smiled. "Nor have I… We shall save Decimus, though we hate him. We shall save Decimus for that oath, and we shall save him for the law." For an instant his eyes were cold upon me, though I think he did not see me. Then he smiled again, as if remembering himself.
Did it begin with that?
Facts: Decimus was one of the murderers; Octavius goes to his aid. Casca was one of the murderers; Octavius has agreed not to oppose his election as tribune of the people. Marcus Antonius was a friend of Caesar; Octavius now opposes him. Cicero rejoices publicly in the murder; Octavius has made an alliance with him.
Marcus Brutus and Gaius Cassius raise armies in the East, plunder the treasuries of the provinces, and daily augment their strength; Marcus Aemilius Lepidus is secure in the West and waits with his legions-to what purpose no one knows; and in the south, Sextus Pompeius roams the seas at will, raising barbarian armies that may destroy us all. The legion that I command-all the legions in Italy-is the task too large?
But Gaius Octavius is my friend.
IV. Letter: Marcus Tullius Cicero to Marcus Aemilius Lepidus at Narbonne, from Rome (43 B. c.)
My dear Lepidus, Cicero sends you greetings, and begs you to remember your duty to the Senate and the Republic. I would not mention now the many honors I have been privileged to do you, were I not filled with gratitude for the many kindnesses you have done me. As we have assured each other in the past, our differences have always been honorable ones, and have rested upon our mutual love for the Republic.
Though I put little faith in such, the rumors in Rome are that you will join forces with Marcus Antonius against Decimus. I do not seriously entertain such a possibility, and I see the rumor only as a symptom ofthat disease of instability that now afflicts our poor Republic. But I think you should know that the rumor does persist, so that for your own safety and honor you might take the most urgent measures to prove it baseless.
The young Caesar, with the blessing of the Senate and the Republic, marches toward Mutina against the outlaw, Antonius, who besieges Decimus. It may be that he will need your aid. I know that you will now, as you have in the past, observe the order of the law and refuse the chaos of lawlessness, for the sake of your position and the security of Rome.
V. Letter: Marcus Antonius to Marcus Aemilius Lepidus at Narbonne, from Mutina (43 B.C.)
Lepidus: I am at Mutina against the hired armies of the murderers of Caesar. Decimus is surrounded; he cannot break out.
I am informed that Cicero and others of his odor have been writing you, urging treason against the memory of our slain Julius. The reports of your intentions are ambiguous.
I am not a subtle man; I am not a flatterer; and you are not a fool.
There are three courses open to you: you can march from your camp to join me in the destruction of Decimus and the enemies of Caesar, and thereby gain my eternal friendship and the power that will come to you from the love of the people; you can remain unconcerned and neutral in the comfort of your encampment, and thereby receive neither my blame nor the hatred of the people-nor their love; you can come to the aid of the traitor Decimus and his "savior," the false son of our leader, and thereby receive my enmity and the lasting despite of the people.
I hope that you have the wisdom to choose the first course; I fear that you will have the caution to choose the second; I implore you, for your own safety, not to choose the third.
VI. The Memoirs of Marcus Agrippa: Fragments (13 B. c.)
We found the Rome we entered torn by strife and ambition. Marcus Antonius, the pretended friend of the slain Julius Caesar, consorted with the murderers, and would not allow him whom we now called Octavius Caesar to receive the honors and powers bequeathed him by his father. Upon ascertaining the ambition of the usurper Antonius, Octavius Caesar took himself into the countryside where his father's veterans tilled the soil, and we raised those troops loyal to the memory of their dead leader who would oppose with us the plunderers of our nation's dream.
Unlawfully, Marcus Antonius levied the Macedonian troops and marched with them into Rome, and thence to Mutina, where he laid siege to Decimus Brutus Albinus. And though Decimus had been among the murderers of Caesar, for the sake of order and the state, Octavius Caesar agreed to defend his lawful governorship of Gaul against the force of the outlaw Antonius; and with the thanks and sanction of the Senate, we gathered our forces and marched toward Mutina, where Antonius had encamped around the legions of Decimus.
Now I must tell of that campaign at Mutina, which was the first responsibility of war I had under Octavius Caesar and Rome.
The senatorial legions were under the command of the two consuls of the year, Gaius Vibius Pansa and Aulus Hirtius, the latter of whom had been the trusted general of our late Julius Caesar. Octavius Caesar commanded the Martian and Macedonian IV legions, though of the latter I had military leadership. Quintus Salvidienus Rufus had been given the military command of the new legion of recruits we had levied in the countryside of Campania.
Antonius had made his siege of Decimus complete, and he proposed to lie in wait until Decimus's legions, weakened by hunger, must attempt to break through his encampment. We determined that Decimus had put away enough food within the walls of Mutina to endure, so we made winter quarters at Imola, only a two-hour march from Mutina, so that we might quickly go to the aid of Decimus if he made a sally against the Antonian forces. But he cowered within the safety of the city walls, and would not fight; so that when spring came, we faced the prospect of breaking through Antonius's lines ourselves, to save that Decimus who would not save himself. Early in April we determined to move.
Around Mutina the ground is marshy and uneven, cut by gullies and streams; beyond this marsh Antonius was encamped. In secret we searched the land for a way to cross, and discovered a ravine that was unguarded; and in the dead of night, joined by Pansa and five cohorts of his legion, Octavius Caesar and Salvidienus and I led our Martian legion and other soldiers into this ravine, having wrapped our swords and spears with cloth so that the enemy would not be aware of our approach. The moon was full, but a heavy fog clung to the earth, so that we could not see before us; and in single file, each man's hand upon another's shoulder, we inched blindly through the glowing mist, never sure of where we went or whom we might encounter.
Through the night we crept, and in the morning came up on a high road in the marshes; we waited for the fog to lift, and saw no enemy ahead of us. But a sudden gleam came from the brush, and we heard a muffled voice, and we knew we were surrounded. The horn sounded the order for battle, and the soldiers came to their formation on the high ground. The young recruits were ordered by Pansa to stand aside, so as not to hinder the fighting of the veterans, but to stand in readiness if they were needed.
For these were veterans of the Martian legion, and they remembered the slaughter of their comrades at Brindisi by the Antonius they now opposed.
The space upon which we fought was so small that one side could not flank another; therefore, man fought man like gladiators in an arena, and the dust rose thick as the fog of the night before, and swords rang in the air, and no one shouted. We heard only the cries of the wounded and the deep groans of those who were dying.
We fought through the morning and through the afternoon, one line relieving another as it became exhausted. Once Octavius Caesar himself came near death when he seized the standard that our eagle-bearer, wounded, had let fall; and the consul, Pansa, in this engagement suffered a mortal wound. Antonius ordered fresh troops into the battle, and step by step we gave ground; but under the command of Salvidienus the recruits fought as bravely as the veterans, and we were able to enter again into our camp whence we had come the night before. Antonius did not continue the attack after nightfall, so we went into the marsh that was littered with the bodies of our comrades, and carried back the wounded. That night we saw the camphres of Antonius's army beyond the marsh, and heard the singing of his soldiers in their victory.
We feared the slaughter that the next day might bring, for we were weary and our numbers were reduced by half; and we knew that Antonius had troops that he had not used. But during that night, the legions of the consul Hirtius had been marching to our relief; and joining us, made an attack upon Antonius's camp, which was complacent and disordered in its false certainty of success. And the battles raged for many days, during which time the Antonian legions were reduced to half their number; our losses were very slight. Salvidienus was given the legions of the dying Pansa, and he led them with bravery and skill. At last, our armies broke into the very camp of Antonius; and the brave Hirtius was killed by one of Antonius's guards, outside the tent where Antonius had lately rested and whence he had fled.
Upon this defeat, Antonius lost heart; and gathering what remained of his troops, marched northward toward the Alps, which he crossed at further cost to his strength, and joined the forces of Marcus Aemilius Lepidus, who had remained safely at Narbonne.
After the flight of Antonius, Decimus, delivered from the siege, ventured outside the city walls. He sent messengers to Octavius Caesar, thanking him for his aid, and declaring that his own part in the murder of Julius Caesar had been caused by the deceptions of the other conspirators; and he asked that Octavius Caesar converse with him, in the presence of witnesses, so that he might be convinced of the sincerity of his gratitude. But Octavius Caesar declined his thanks, saying: "I did not come to save Decimus; therefore I will not accept his gratitude. I came to save the state; and I will accept its thanks. Nor will I speak to the murderer of my father, nor look upon his face. He may go in safety by the authority of the Senate, not by my own."
Six months later, Decimus was surprised and killed by a chieftain of one of the Gallic tribes. He had the head of Decimus severed, and sent it to Marcus Antonius, who gave him a small reward.
VII Senatorial Proceedings (April, 43 B. c.)
The third day of this month: the reading to the Senate of the dispatches from the Gallic campaign against the insurgent Marcus Antonius: by Marcus Tullius Cicero.
That the siege of Decimus Brutus Albinus is lifted; that the troops of Marcus Antonius are so reduced that they offer no immediate danger to the Republic; that the remnants of Antonius's army flee northward in disorder; that the consuls Aulus Hirtius and Gaius Vibius Pansa are dead, and that their legions are temporarily under the command of C. Octavius, who waits outside Mutina.
The sixth day of this month: resolutions of Marcus Tullius Cicero.
That fifty days of thanksgiving be declared, in which the citizens of Rome will offer their gratitude to the gods and the senatorial armies for the defeat of Marcus Antonius and the deliverance of Decimus Brutus Albinus.
That the dead consuls Hirtius and Pansa be accorded public funerals, with full honors.
That a public monument be erected to memorialize the glorious deed of the legions of Hirtius and Pansa.
That Decimus Brutus Albinus be given a senatorial triumph for his heroic defeat of the outlaw Marcus Antonius. That the following directive be sent to Gaius Octavius at Mutina (copy appended):
"The Praetors, Tribunes of the Plebeians, the Senate, the People and Commoners of Rome, send greetings to Gaius Octavius, temporary commander of the Consular Legions:
"You are given the thanks of the Senate for the aid you have rendered Decimus Brutus Albinus in his heroic defeat of the insurgent armies of Marcus Antonius, and you are to know that, by edict of the Senate, Decimus Brutus has been made sole commander of the legions in the furtherance of the pursuit of the Antonian forces. You are therefore ordered to turn over the consular legions of Hirtius and Pansa to Decimus Brutus without delay. You are further ordered to disband those legions that you raised on your own authority, giving them the thanks of the Senate, which has formed a commission to study the advisability of offering them some reward for their services. An envoy from the Senate has been sent to Mutina to deal with these matters; you are to leave the transfer of powers to his offices."
All resolutions of Marcus Tullius Cicero passed by the Senate.
VIII. Letter: Gaius Cilnius Maecenas to Titus Livius (13 B. c.)
We had heard the witticism that Cicero made: "We shall do the boy honor, we shall do him praise, and we shall do him in." But I think that even Octavius did not expect the Senate and Cicero to offer so blatant and contemptuous a dismissal. Poor Cicero… Despite the trouble he caused us and the harm that he intended, we were always rather fond of him. Such a foolish man, though; he acted out of enthusiasm, vanity, and conviction. We had learned early that we could not afford those luxuries; we moved, when we had to move, out of calculation, policy, and necessity.
I was, of course, in Rome during the whole of this affair at Mutina; as you know I have led armies in my time (and not altogether badly, if I may say so), but I have always found the task rather boring-to say nothing of the discomfort. So if you need details about the actual fighting, you will have to go elsewhere. If our friend Marcus Agrippa would complete that autobiography with which he has been threatening us, you might find some helpful information there. But poor fellow, he has such problems now (I am sure you know what I mean) that it is unlikely he will.
Octavius needed someone in Rome a good deal more than he needed an indifferent general-someone whom he could trust to keep him informed of the latest shifts in the senatorial whim, the latest intrigues, marriages, and so forth. And for this task I was admirably suited, I believe. At that time (this was nearly thirty years ago, remember) I fancied myself perfectly cynical, I thought ambition of any kind terribly vulgar, I was an inveterate gossip, and no one took me at all seriously. I posted him a daily newsletter, and he kept me informed of the situation in Gaul.
So the action of Cicero and the Senate did not catch him unprepared.
My dear Livy, I chide you often for your Republican and Pompeian sympathies; and though I tease you out of affection, I am sure that you have understood that there is an edge of seriousness in my scolding. You came to manhood in the northern tranquillity of Padua, which had for generations been untouched by strife; and you did not even set foot in Rome until after Actium and the reform of the Senate. Had the chance occurred, it is most likely that you would even have joined with Marcus Brutus to fight against us, as our friend Horace did in fact do, at Philippi, those many years ago.
What you seem so unwilling to accept, even now, is this: that the ideals which supported the old Republic had no correspondence to the fact of the old Republic; that the glorious word concealed the deed of horror; that the appearance of tradition and order cloaked the reality of corruption and chaos; that the call to liberty and freedom closed the minds, even of those who called, to the facts of privation, suppression, and sanctioned murder. We had learned that we had to do what we did, and we would not be deterred by the forms that deceived the world.
To put it briefly, Octavius defied the Senate. He did not disband the legions he had raised; he did not relinquish the armies of Hirtius and Pansa to Decimus; he did not allow the envoys from Rome access to Decimus. He waited into the summer, and the Senate trembled.
Decimus hesitated to do anything at all; and his own soldiers, revulsed by his weakness, deserted by the thousands to us.
Cicero, fearful of our defiance, caused the Senate to order Marcus Brutus to return from Macedonia to Italy with his armies.
We waited, and learned that Antonius had entered Gaul, and had joined the remnants of his forces with those of Lepidus.
We had eight legions, with sufficient cavalry to support them, and several thousand lightly armed auxiliaries. Octavius left three of these legions and the auxiliaries under the command of Salvidienus at Mutina. He had messages sent to Aria and Octavia, his mother and sister, ordering them to take refuge in the Temple of the Vestal Virgins, where they would be safe from reprisals. And we marched on Rome.
It was a necessary action, you must understand; even had Octavius been willing to relinquish the power we had won and to retire from the public scene, he would have done so at the almost certain expense of his life. For it was clear that the Senate was now embarked upon the inevitable, though delayed, consequence of the assassination: the Caesareans had to be exterminated. Antonius would be crushed by the consular armies that had been augmented by those even larger ones of Brutus and Cassius, which were now (by invitation of the Senate) poised in the East, across the Adriatic Sea, waiting to invade Italy; and Octavius would be destroyed in one way or another, by edict of the Senate, or more likely by private murder. Thus it was that suddenly Antonius's cause became our own. The cause was survival; survival depended upon alliance; and alliance depended upon our strength.
We marched on Rome with our legions armed as if for battle, and the news of our approach raced before us like the wind. Octavius encamped his army outside the city upon the Esquiline hill, so that the people and the senators had but to raise their eyes to the east to know our strength.
It was over in two days, and not a drop of Roman blood was spilled.
Our soldiers had the bounty promised them before the campaign at Mutina; the adoption of Octavius by Julius Caesar was made into law; Octavius was given the vacant consulship of Hirtius; and we had eleven legions under our command.
On the fourth day after the Ides of August (though as you know the month then was called Sextilis), Octavius came into Rome to perform the ritual sacrifice attendant upon his accession to the consulship.
A month later he celebrated his twentieth birthday.
IX. Letter: Marcus Tullius Cicero to Octavius Caesar (August, 43