Notes

1

Le monde musulman.

2

Services de renseignements pakistanais (InterServices Intelligence).

3

Environ 1,50 euro.

4

« Père » de la bombe atomique pakistanaise. Le Pakistan est une puissance nucléaire depuis 1998.

5

Téléphone satellitaire.

6

Oui.

7

Chef de tribu.

8

Environ 300 euros.

9

Contraction d’Oxford et Cambridge.

10

Est-ce que nous ne nous connaissons pas ?

11

Prendrez-vous un peu de champagne ?

12

Avec plaisir. Puis-je vous présenter mes amis, le prince Malko Linge et monsieur Richard Spicer.

13

Enchanté. Je suis Sir Anwar Berbez. Je vis à Birmingham et ne viens à Londres qu’exceptionnellement. Comme aujourd’hui. Je suis né au Pakistan et dans mon pays, nous avons des roses magnifiques. C’est pourquoi je sponsorise une partie de cette exposition.

14

Jolie femme, n’est-ce pas ?

15

Je vous baise la main.

16

Bien joué !

17

On s’est fâchés très fort !

18

Environ trois millions d’euros.

19

C’est sûr.

20

Non, non, ça fait mal !

21

Je t’en prie, jouis dans mon cul !

22

Environ 125 kilos.

23

Code un, on arrive.

24

Magasin de vêtements, n° 67. Trois hommes armés.

25

Lâchez votre couteau !

26

Dieu est grand !

27

Restez où vous êtes !

28

Ancien patron de l’ISI.

29

Voir SAS n° 139, Djihad.

30

La CIA.

31

Cylindre creux.

32

Voir SAS n° 148, Bin Laden, la traque.

33

Fausse identité.

34

Chief of station.

35

Voir SAS n° 148 : Bin Laden, la traque.

36

Votre chauffeur est arrivé.

37

Marché Stara.

38

Monsieur, allez tout droit, jusqu’à Rehman Baba.

39

Il faut que je prenne de l’essence.

40

Vigile.

41

On annule ! On annule !

42

Plante hallucinogène que l’on mâche.

43

Prends-moi par le cul !

44

Section antiterroriste de Scotland Yard.

45

Les Soviétiques.

46

4 × 4 munis d’un armement lourd.

47

Zone britannique.

48

Parce que vous êtes le meilleur.

49

Ils sont partis !

50

Osman Ali « le Maigre ». autre chef de guerre de Mogadiscio.

51

J’espère qu’on va y arriver.

52

La pâque juive.

Загрузка...