Примечания

1

Perhaps from the time, when the name of Franklin, which before was the name of an order of people, was assumed by them for a surname, when others took surnames, all over the kingdom.

As a proof that Franklin was anciently the common name of an order or rank in England, see Judge Fortesue, De laudibus Legum Anglia, written about the year 1412, in which is the following passage, to show that good juries might easily be formed in any part of England—

“Moreover, the same country is so filled and replenished with landed menne, that therein so small a Thorpe cannot be found wherein dwelleth not a knight, an esquire. or such a householder, as is there commonly called a Franklin, enriched with great possessions; and also other freeholders, and many yeomen able for their livelihoods to make a jury in form aforementioned.”—Old Translation.

Chaucer, too, calls his Country Gentleman a Franklin, and, after describing his good housekeeping, thus characterizes him—

“This worthy Franklin bore a purse of silk,

Fixed to his girdle, white as morning milk.

Knight of the Shire, first Justice at th’ Assize,

To help the poor, the doubtful to advise.

In all employments, generous, just, he proved;

Renowned for courtesy, by all beloved.”

Again— —

“A spacious court they see,

But plain and pleasant to be walked in

Where them does meet a Franklin fair and free.”

SPENSER’S Faery Queen.

2

This grandson of Benjamin Franklin followed the trade of his father, which was that of a cutler. On the father’s sign, suspended over the shop door, was painted a crown. with his name, “Samuel Franklin, from London.” It had also some of the implements of his trade. This sign was retained by Samuel Franklin the younger. At the begin. ning of the Revolution, the “Sons of Liberty” took offence at this crown, and demanded the removal of the sign; but they finally contented themselves with daubing a coat of paint over the crown, leaving “Samuel Franklin, from London,” and the implements of cutlery. Time gradually wore off the paint from the crown, so as to make it faintly visible; and Mather Byles, who was noted for his loyalty as for his puns, used to lament to Mrs. Franklin, that she should live at the sign of the half-crown.

3

He was born January 6th, 1706, Old Style, being Sunday, and the same as January 17th, New Style, which his biographers have usually mentioned as the day of his birth. By the records of the Old South Church in Boston, to which his father and mother belonged, It appears that he was baptized the same day. In the old public Register of Births, still preserved in the Mayor’s office in Boston. his birth is recorded under the date of January 6th, 1706 At this time his father occupied a house in Milk Street, opposite to the Old South Church, but he removed shortly afterwards to a house at the corner of Hanover and Union Streets, where it is believed he resided the remainder of his life, and where the son passed his early years.

4

In the island of Nantucket.

5

The poem, if such it may be called, of which these are the closing lines, extends through fourteen pages of a duodecimo pamphlet, entitled. “A Looking-Glass for the Times; or the former Spirit of New England revived in this generation; by PETER FOLOER.” It is dated at the end, “April 23rd, 1676.” The lines which immediately precede those quoted by Dr. Franklin, and which are necessary to complete the sentiment Intended to be conveyed by the author, are the following :—

“I am for peace and not for war,

And that’s the reason why

I write more plain than some men do,

That use to daub and lie.

But I shall cease, and set my name

To what I here insert,

Because to be a libeller,” &c.

6

The marble stone on which this inscription was en graved, having become decayed, and the inscription itse’f defaced by time, a more durable monument has been erected over the graves of the father and mother of Franklin. The suggestion was first made at a meeting of the building committee of the Bunker Hill Monument Association, in the autumn of 1826, and it met with universal approbation. A committee of management was organized, and an amount of money adequate to the object was soon contributed by the voluntary subscriptions of a large number of the citizens of Boston. The corner.stoue was laid on the 15th of June. 1827, and an address appropriate to the occasion was pronounced by General Henry A. S. Dearborn.

The monument is an obelisk of granite, twenty.ooe feet high, which rests on a square base, measuring seven feet on each side, and two feet in height. The obelisk is composed of five massive blocks of granite placed one above another. On one side is the name of Franklin in large bronze letters, and a little below isa tablet of bronze, thirtytwo inches long and sixteen wide, sunk into the stone. On this tablet is engraved Dr. Franklin’s original inscription, as quoted in the text, and beneath it are the following sines

The marble tablet,

Bearing the above inscription,

Having been dilapidated by the ravages of time,

A number of citizens,

Entertaining the most profound veneration

For the memory of the illustrious

Benjamin Franklin,

And desirous of reminding succeeding generations,

That he was born in Boston, A. D. MDCCVI,

Erected this

Obelisk

Over the graves of his parents.

MDCCCXXVII.

A silver plate was deposited under the corner-stone, with an inscription commemorative of the occasion; a part of which is as foUows: “This Monument was erected over th. Remains of the Parents of Benjamin Franklin by the Citizens of Boston, from Respect to the Private Character and Public Services of this Illustrious Patriot and Philosopher, and for the many Tokens of his affectionate Attachment to his native Town.”

7

Commonly called “cbap-books,” a term applied to popular story-books, which in former days used to be hawked about by chapmen, such as Tom Hickathrift, Jack the Giant Killer, &c. Burton’s Histories were of rather a better class, and comprised

The English Hero; or, Sir Francis Drake Revived; Admirable Curiosities, &c., &c.

8

This was written from recollection, and it is not surprising, that, after the lapse of fifty years, the author’s memory should have failed him in regard to a fact of small importance. The New England Courant was the fourth newspaper that appeared in America. The first number of the Boston News-Letter was published April 24th, 1704. This was the first newspaper in America. The Boston Gazette commenced December 21st, 1719; th. American Weekly Mercury, at Philadelphia, December 22nd, 1719; the New England Courant, August 21st, 1721. Dr. Franklin’s error of memory probably originated in the circumstance of his brother having been the printer of the Boston Gazette when it was first established. This was the second newspaper published in America.

9

The earlier numbers of the New England Courant were principally filled with original articles, in the form of essays, letters, and short paragraphs, written with considerable ability and wit, and touching with great freedom the vices and follies of the time. The weapon of satire was used with an unsparing hand. Neither the government nor the clergy escaped. Much caution was practised, however, in regard to individuals, and names were seldom intro. duced. There are some severe and humorous criticisms on the poets of the day, which may be classed with the best specimens of this kind of composition in the modern reviews. The humour sometimes degenerates into coarseness, and the phraseology is often harsh; but, bating these faults, the paper contains nothing which in later times would have been deemed reprehensible. James Franklin, the editor and printer, was imprisoned on the general charge of having published passages “boldly reflecting on his Majesty’s government and on the administration in this province, the ministry, churches, and college; anti that tend to fill the readers’ minds with vanity, to the diabonour of God and the disservice of good men.” He was sentenced by a vote of the Assembly, without any specification of these offensive passages, or any trial before a court of justice.

This was probably the first transaction, in the American Colonies, relating to the freedom of the press; and it is not less remarkable for the assumption of power on the part of the legislature, than for their disregard of the first prin ciples and established forms of law.

No change took place in the character of the paper, and six months afterwards, January, 1728, he was again arraigned upon a similar charge. The resentment of the ruling powers, stimulated by the clergy, bad been gaining heat during the whole time, and now pushed them to more arbitrary measures. They condescended, however, to specify a particular article, as affording the ground of their proceedings. This was an essay on Hypocrisy, in whith hypocrites of various descriptions were roughly handled, but no individual or class of men was mentioned. The most objectionable paragraphs in this essay are the following :—

“Religion is indeed the principal thing, but too much of It is worse than none at all. The world abounds with knaves and villains; but, of all knaves, the religious knave is the worst, and villanies acted under the cloak of religion the most execrable. Moral honesty, though it will not itself carry a man to heaven, yet I am sure there is no going thither without it.”

“But are there such men as these in thee, 0 New England? Heaven forbid there should be any; but, alas ! it is to be feared the number is not small. ‘Give me an honest man,’ say some, ‘for all a religious man;’ a distinction which, I confess, I never heard of before. The whole country suffers for the villanies of a few such wolves in sheep’s clothing, and we are all represented as a pack of knaves and hypocrites for their sakes.”

10

There are some errors in this account of Braddock’s defeat. A full description of that event may be seen in Washington’s Writings, vol. ii., p. 468.

11

This Dialogue is printed in the Gentleman’s Magazine for February and March, 1758.

12

Dr. Franklin gives a further account of his election, in a letter to his son, Governor Franklin, from which the following is an extract :—

“London, 19th December, 1767.

“We have had an ugly affair at the Royal Society lately. One Dacosta, a Jew, who, as our clerk, was intrusted with collecting our moneys, has been so unfaithful as to embezzle near thirteen hundred pounds in four years. Being one of the Council this year, as well as the last, I have been employed all the last week in attending the inquiry into, and unravelling, his accounts, in order to come at a full knowledge of his frauds. His securities are bound in one thousand pounds to the Society, which they will pay, but we shall probably lose the rest. He had this year received twenty-six admission payments of twenty-five guineas each, which he did not bring to account.

“While attending to this affair, I had an opportunity of looking over the old council-books and journals of the Society, and, having a curiosity to see how I came in, of which I had never been informed, I looked back for the minutes relating to it. You must know, it is not usual to admit persons that have not requested to be admitted; and a recommendatory certificate in favour of the candidate, signed by at least three of the members, is by our rule to be presented to the Society, expressing that he is desirous of that honour, and is so and so qualified. As I never had asked, or expected the honour, I was, as I said before curious to see how the business was managed. I found that the certificate, worded very advantageously for me, was signed by Lord Macclesfield, then President, Lord Parker, and Lord Willoughby; that the election was by a unanimous vote; and, the honour being voluntarily conferred by the Society, unsolicited by me, it was thought wrong to demand or receive the usual fees or composition; so that my name was entered on the list with a vote of Council, that I was not to pay anything. And accordingly nothing has ever been demanded of me. Those who are admitted in the common way, pay five guineas admission fees, and two guineas and a half yearly contributions, or twenty-five guineas down, in lieu of it. In my case a substantial favour accompanied the honour.”

13

In a letter from Dr. Franklin to his wife, dated at Falmouth, the 17th of July, 1757, after giving her a similar account of his voyage, escape, and landing, he adds: “The bell ringing for church, we went thither immediately, and, with hearts full of gratitude, returned sincere thanks to God for the mercies we had received. Were I a Roman Catholic, perhaps I should on this occasion vow to build a chapel to some saint; but as I am not, if I were to vow at all, it should be to build a lighthouse.

14

Here close Dr. Franklin’s Memoirs, as written by himself. From several passages in his letters it would seem that it was his intention to continue them further, and perhaps to the end of his life; but public business for some time, and afterwards his declining health, prevented him from executing his purpose.

15

Ralph obtained much celebrity as a political and historical writer. He also wrote poetry and plays, but with less success. He published “Night,” a poem; and another poem, called “Sawney.” In this latter he abused Swift, Pope. and Gay. In revenge, Pope introduced his name into the “Dunciad.”

“Silence, ye wolves, while Ralph to Cynthia howls,

And makes Night hideous; answer him, ye owls.”

He wrote a much approved work, entitled “Use and Abuse of Parliaments”; and also a “History of England during the reign of William the Third,” in two folio volumes. Alluding to this work, Fox pronounces the author a historian of great acuteness, as well as diligence, but who falls sometimes into the common error of judging by the event.” Ralph produced also many political pamphlets, and was employed by the ministry at different times to promote their aims with his pen. For these services he was pensioned.

16

A printing-house is called a chapel by the workmen.

17

He wrote two interesting papers on the art of swim ruing.

18

This plan does not exist in the manuscript Journal found among Dr. Franklin’s papers; which appears, by a note thereon, to be a “copy made at Reading in Pennsylvania, October 2nd, 1787.”—W. T. F.

19

Dr. Franklin, in a letter to Benjamin Vaughan, dated November 9th, 1779, gives a further account of this pamphlet in these words :—

“It was addressed to Mr. J. R., that is, James Ralph, then a youth of about my age, and my intimate friend afterwards a political writer and historian. The purport of it was to prove the doctrine of fate, from the supposed attributes of God; in some such manner as this. That in erecting and governing the world, as he was infinitely wise, he knew what would be best; infinitely good, he must be disposed, and infinitely powerful, he must be able to execute it. Consequently all is right.

“There were only a hundred copies printed, of which I gave a few to friends; and afterwards disliking the piece, as conceiving it might have an ill tendency, I burnt the rest, except one copy, the margin of which was filled with manuscript notes by Lyons, author of the Infallibility of Human Judgment, who was at that time another of my acquaintance in London. I was not nineteen years of age when it was written. In 1730, I wrote a piece on the other side of the question, which began with laying for its foundation this fact: ‘That almost all men, in all ages and countries, have at times made use of PRAYER.’ Thence I reasoned, that, if all things are ordained, prayer must among the rest be ordained. But, as prayer can procure no change in things that are ordained, praying must then be useless, and an absurdity. God would therefore not ordain praying, if everything else was ordained. But praying exists, therefore all other things are not ordained, &c. This pamphlet was never printed, and the manuscript has been long lost. The great uncertainty I found in metaphysical reasonings disgusted me, and I quitted that kind of reading and study for others more satisfactory.”

20

See Articles of Belief and Acts of Religion, published in his works.

Among Franklin’s papers I have found a curious manuscript in his handwriting, which contains a new version of the Lord’s Prayer. The condition and appearance of this manuscript prove it to have been an early performance, but its precise date is not known. The form in which it is, written is here preserved.

THE LORD’S PRAYER.
OLD VERSION.

1. Our Father which art in heaven,

2. Hallowed be Thy name.

3. Thy kingdom come,

4. Thy will be done on earth, as it is in heaven,

5. Give us this day our daily bread.

6. Forgive us our debts as we forgive our debtors.

7. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

NEW VERSION. By B. FRANKLIN

1. Heavenly Father,

2. May all revere thee,

3. And become thy dutiful children and faithful subjects.

4. May thy laws be obeyed on earth as perfectly as they are in heaven.

5. Provide for us this day as thou hast hitherto daily done.

6. Forgive us our trepasses, and enable us to forgive those who offend us.

7. Keep us out of temptation, and deliver us from evil.

REASONS FOR THE CHANGE OF EXPRESSION.

OLD VERSION.—Our Father which art in Heaven.

NEW VERSION.—Heavenly Father is more concise, equally expressive, and better modern English.

OLD VERSION.—Hallowed be thy name. This seems to relate to an observance among the Jews not to pronounce the proper or peculiar name of God, they deeming it a profanation so to do. We have in our language no proper name for God; the word God being a common, or general name, expressing all chief objects of worship, true or false. The word hallowed is almost obsolete. People now have but an imperfect conception of the meaning of the petition. It is therefore proposed to change the expression into

NEW VERSION.May all revere thee.

OLD VERSION.—Thy kingdom come. This petition seems suited to the then condition of the Jewish nation. Originally their state was a theocracy; God was their king. Dissatisfied with that kind of government, they desired a visible, earthly king, in the manner of the nations around them. They had such kings accordingly; but their happiness was not increased by the change, and they had reason to wish and pray for a return of the theocracy, or government of God. Christians in these times have other ideas, when they speak of the kingdom of God, such as are perhaps more adequately expressed by the

NEW VERSION.—Become thy dutiful children and faithful subjects.

OLD VERSION.—Thy will be done on earth as it is in heaven; more explicitly,

NEW VERSION.—May thy laws be obeyed on earth as perfectly as they are in heaven.

OLD VERSION.—Give us this day our daily bread. Give us what is ours seems to put in a claim of right, and to contain too little of the grateful acknowledgment and sense of dependence that become creatures who live on the daily bounty of their Creator. Therefore it is changed to

NEW VERSION.—Provide for us this day, as thou hast hitherto daily done.

OLD VERSION.—Forgive us our debts, as we forgive our debtors (Matthew). Forgive our sins, for we also forgive every one that is indebted to us (Luke). Offerings were due to God on many occasions by the Jewish law, which, when people could not pay, or had forgotten, as debtors are apt to do, it was proper to pray that those debts might be forgiven. Our Liturgy uses neither the debtors of Matthew, nor the indebted of Luke, but instead of them speaks of those that trespass against us. Perhaps the considering it as a Christian duty to forgive debtors was by the compilers thought an inconvenient idea in a trading nation. There seems, however, something presumptuous in this mode of expression, which has the air of proposing ourselves as an example of goodness fit for God to imitate. We hope you will at least be as good as we are; you see we forgive one another, and therefore we pray that you would forgive us. Some have considered it in another sense. Forgive us as we forgive others. That is, if we do not forgive others, we pray that thou wouldst not forgive us. But this, being a kind of conditional imprecation against ourselves, seems improper in such a prayer; and therefore it may be better to say humbly and modestly,

NEW VERSION.—Forgive us our trespasses, and enable us likewise to forgive those who offend us. This, instead of assuming that we have already in and of ourselves the grace of forgiveness, acknowledges our dependence on God, the Fountain of Mercy, for any share we may have of it, praying that he would communicate it to us.

OLD VERSION.—And lead us not into temptation. The Jews had a notion that God sometimes tempted, or directed, or permitted, the tempting of people. Thus it was said, he tempted Pharoah, directed Satan to tempt Job, and a false Prophet to tempt Ahab. Under this persuasion, it was natural for them to pray, that he would not put them to such severe trials. We now suppose that temptation, so far as it is supernatural, comes from the Evil One only; and this petition continued conveys a suspicion, which, in our present conceptions, seems unworthy of God, therefore it might be altered to

NEW VERSION.—Keep us out of temptation.

21

Godfrey’s claims to this invention are fully explained and confirmed in Miller’s Retrospect of the Eighteenth Century, vol. i., pp. 468-480.

22

It was called the Pennsylvania Gazette. Franklin and Meredith began the paper with No. 40, September 25th, 1729.

A characteristic anecdote has been related of Franklin, illustrative of his independence as an editor. Soon after the establishment of his newspaper, he found occasion to remark with some degree of freedom on the public conduct of one or two persons of high standing in Philadelphia. This course was disapproved by some of his patrons, who sought an opportunity to convey to him their views on the subject, and what they represented to be the opinion of his friends. He listened patiently, and replied by requesting that they would favour him with their company at supper, and bring with them the other gentlemen, who had expressed dissatisfaction. The time arrived, and the guests assembled. He received them cordially, and listened again to their friendly reproofs of his editorial conduct. At length supper was announced; but, when the guests had seated themselves around the table, they were surprised to see nothing before them but two puddings, made of coarse meal, called sawdust puddings in the common phrase, and a stone pitcher filled with water. He helped them all, and then applied himself to his own plate, partaking freely of the repast, and urging his friends to do the same. They taxed their politeness to the utmost, but all in vain; their appetites refused obedience to the will. Perceiving their difficulty, Franklin at last arose and said, “My friends, any one who can subsist upon sawdust pudding and water, as I can, needs no man’s patronage.”

23

These remarks are in the Pennsylvania Gazette for October 2nd, 1729, and are as follows:

“His Excellency, Governor Burnet, died unexpectedly about two days after the date of this reply to his last message; and it was thought that the dispute would have ended with him, or at least have lain dormant till the arrival of a new Governor from England, who possibly might, or might not, be inclined to enter too vigorously into the measures of his predecessor. But our last advices by the post acquaint us, that his Honour, the Lieutenant-governor, on whom the government immediately devolves upon the death or absence of the Commander-in-chief, has vigorously renewed the struggle on his own account, of which the particulars will be seen in our next.

“Perhaps some of our readers may not fully understand the original ground of this warm contest between the Governor and Assembly. It seems that people have for these hundred years past enjoyed the privilege of rewarding the Governor for the time being, according to their sense of his merit and services; and few or none of their Governors have complained, or had cause to complain, of a scanty allowance. When the late Governor Burnet brought with him instructions to demand a settled salary of one thousand pounds sterling per annum, on him and all his successors, and the Assembly were required to fix it immediately, he insisted on it strenuously to the last, and they as constantly refused it. It appears by their votes and proceedings, that they thought it an imposition, contrary to their own charter, and to Magna Charta; and they judged that there should be a mutual dependence between the Governor and governed; and that to make the Governor independent would be dangerous and destructive to their liberties, and the ready way to establish tyranny. They thought, likewise, that the province was not the less dependent on the Crown of Great Britain, by the Governor’s depending immediately on them and his own good conduct for an ample support; because all acts and laws, which he might be induced to pass, must nevertheless be constantly sent home for approbation in order to continue in force. Many other reasons were given, and arguments used, in the course of the controversy, needless to particularize here, because all the material papers relating to it have been already given in our public news.

“Much deserved praise has the deceased Governor received for his steady integrity in adhering to his instructions, notwithstanding the great difficulty and opposition he met with, and the strong temptation offered from time to time to induce him to give up the point. And yet, perhaps, something is due to the Assembly (as the love and zeal of that country for time present establishment is too well known to suffer any suspicion of want of loyalty), who continue thus resolutely to abide by what they think their right, and that of the people they represent; maugré all the arts and menaces of a Governor famed for his cunning and politics, backed with instructions from home, and powerfully aided by the great advantage such an officer always has of engaging the principal men of a place in his party, by conferring where he pleases so many posts of profit and honour. Their happy mother country will perhaps observe with pleasure, that though her gallant cocks and matchless dogs abate their natural fire and intrepidity. when transported to a foreign clime (as this nation is), yet her SONS in the remotest part of the earth, and even to the third and fourth descent, still retain that ardent spirit of liberty, and that undaunted courage, which have in every age so gloriously distinguished BRITONS and ENGLISHMEN from the rest of mankind.”

24

I afterwards obtained for his son five hundred pounds.

25

Many years afterwards he had an opportunity of discharging more completely this debt of gratitude. While he was minister plenipotentiary from the United States at the court of France, he rendered very important service to a young man, a descendant of Mr. Vernon, who passed some time in that country.

26

The dissolution of the partnership was a year later, as appears by the following agreement, transcribed from the original in Franklin’s handwriting.

“Be it remembered, that Hugh Meredith and Benjamin Franklin have this day separated as partners, and will henceforth act each on his own account; and that the said Hugh Meredith, for a valuable consideration by him received from the said Benjamin Franklin, hath relinquished, and doth hereby relinquish, to the said Franklin, all claim, right, or property to or in the printing materials and stock heretofore jointly possessed by them in partnership: and to all debts due to them as partners, in the course of their business: which are all from henceforth the sole property of the said Benjamin Franklin. In witness whereof I have hereunto set my hand, this 14th day of July, 1730.

“HUGH MEREDITH.”

27

“It is little known, or set down to the commendation of Franklin, that, when he was young in business, and stood in need of sundry articles in the line of his profession as a printer, he had the ingenuity to make them for himself. In this way he founded letters of lead, engraved various printing ornaments, cut woodcuts, made printer’s ink, engraved copperplate vignettes, and made his plate-press.”

—Watson’s Annala of Philadelphia, p. 513.

Mr. Watson relates another anecdote. He says that the “yellow willow-tree,” now so common throughout the country, was first introduced into America by Franklin. A wicker basket made of willow, in which some foreign article had been imported, he saw sprouting in a ditch, and directed some of the twigs to be planted. They took root, and from these shoots are supposed to have sprung all the yellow willows which have grown on this side of the Atlantic.

Chaptal ascribes to Franklin, also, the introduction of the agricultural use of plaster of Paris into the United States. “As this celebrated philosopher,” says he,” wished that the effects of this manure should strike the gaze of all cultivators, he wrote in great letters, formed by the use of the ground plaster, in a field of clover lying upon the great road, ‘This has been plastered.’ The prodigious vegetation, which was developed in the plastered portion, led him to adopt this method. Volumes upon the excellency of plaster would not have produced so speedy a revolution. From that period the Americans have imported great quantities of plaster of Paris.

—Chaptal’s, Agricultural Chemistry, Boston edition, p. 73.

28

Down to this period the Memoir was written in the year 1771, and time task was then laid aside for several years. In the meantime, the manuscript was shown to several of the author’s friends, who pressed him to complete what he had begun. He accordingly yielded to their solicitations, and, to the part with which this chapter commences, he prefixed the following introductory remarks, and also the two letters to which he alludes:- :— “Continuation of the Account of my Life, begun at Passy, near Paris, 1874.

“It is some time since I received the above letters, but I have been too busy till now to think of complying with the request they contain. It might, too, be much better done if I were at home among my papers, which would aid my memory, and help to ascertain dates; but my return being uncertain, and having just now a little leisure, I will endeavour to recollect and write what I can; if I live to get home, it may there be corrected and improved.

“Not having any copy here of what is already written, I know not whether any account is given of the means I used to establish the Philadelphia public library; which from a small beginning is now become so considerable. Though I remember to have come down to near the time of that transaction (1730). I will therefore begin here with an account of it, which may be struck out if found to have been aheady given.”

The letters referred to were from his friends, Benjamin Vaughan and Abel James. They may be found In the Correspondence. ‘vol. ix., p. 478, under the date of January 31st, 1783.

29

It appears by a statement in Mr. Smith’s “Notes for a History of the Library Company of Philadelphia,” that the above “instrument” was dated July 1st, 1781. The charter of incorporation was obtained from the Proprietaries of Pennsylvania in 1742. Franklin’s name stands at the head of the list of the persons who applied for the charter, and to whom it was granted. The library has grown to be one of the largest in America. The spacious and handsome edifice, in which it is contained, was erected but a short time before Dr. Franklin’s death. It is stated in the minutes of the Library Company, as quoted by Mr. Smith, “that, upon the suggestion of Dr. Franklin, a large stone was prepared, and laid at the south-east corner of the building. with the following inscription, composed by the Doctor, except so far as relates to himself, which the Committee have taken the liberty of adding to it.

“Be it remembered,

In honour of the Philadelphia Youth,

(Then chiefly artificers,)

That in MDCCXXXI,

They cheerfully

At the Instance of Benjamin Franklin,

One of their Number,

Instituted the Philadelphia Library,

Which, though small at first,

Is become highly valuable, and extensively useful,

And which the Walls of this Edifice

Are now destined to contain and preserve;

The first Stone of whose Foundation

Was here placed

The 31st of August, MDCCLXXXIX.”

The marble statue of Dr. Franklin, which occupies a niche in front of the building, was executed in Italy. and presented to the Library Company by Mr. William Bingham.

30

In Mr. Walsh’s “Life of Franklin,” published in Delaplaine’s Repository, there is an extract, copied from an original paper in Franklin’s handwriting, which claims insertion in this place, as connected with the subject upon which the author is now about to speak—

“Those who write of the art of poetry,” says Franklin, “teach us that, if we would write what may be worth reading, we ought always, before we begin, to form a regular plan and design of our piece; otherwise we shall be in danger of incongruity. I am apt to think it is the same as to life. I have never fixed a regular design in life, by which means it has been a confused variety of different scenes. I am now entering upon a new one; let me, therefore, make some resolutions, and form some scheme of action, that henceforth I may live in all respects like a rational creature.

“1. It is necessary for me to be extremely frugal for some time, till I have paid what I owe.

“2. To endeavour to speak truth in every instance, to give nobody expectations that are not likely to be answered, but aim at sincerity in every word and action; the most amiable excellence in a rational being.

“3. To apply myself industriously to whatever business I take in hand, and not divert my mind from my business by any foolish project of growing suddenly rich; for industry and patience are the surest means of plenty.

“4. I resolve to speak ill of no man whatever, not even in a matter of truth; but rather by some means excuse the faults I hear charged upon others, and, upon proper occasions, speak all the good I know of everybody.”

31

This little book is dated Sunday, 1st July, 1738.

In a letter written by the author to Lord Kames, in November, 1761, he thus alludes to the scheme here mentioned, and to the design he then had of expanding it into a treatise on the Art of Virtue. In that letter he says: “To produce the number of valuable men necessary in a nation for its prosperity, there is much more hope from schemes of early institution than from reformation. And, as the power of a single man to do national service in particular situations of influence is often immensely great, a writer can hardly conceive the good he may be doing when engaged in works of this kind. I cannot, therefore, but wish you would publish it [“Elements of Criticism”] as soon as your other important employments will permit you to give it the finishing hand. With these sentiments you will not doubt my being serious in the intention of finishing my Art of Virtue. It is not a mere ideal work. I planned it first in 1732. I have from time to time made, and caused to be made, experiments of the method with success. The materials have been growing ever since. The form only is now to he given, in which I purpose employing my first leisure after my return to my other country.” This project, as will seen hereafter, was never carried into effect.

32

The preceding chapter was written at Passy. In a memorandum which he made, when he again resumed the narrative four years afterwards, he says, “I am now about to write at home (Philadelphia), August, 1788, but cannot have the help expected from my papers, many of them being lost in the war. I have, however, found the following.” He then proceeds as in the text.

33

Considering the remarkable success of this Almanac, end the great celebrity it has attained, particularly the summary of maxims selected from it and published separately under the title of The Way to Wealth, the reader may be curious to see the advertisement of the first number, including the table of contents. It was printed in the Pennsylvania Gazette on the 19th of December, 1732, as follows:

“Just published, for 1733, An Almanac, containing the Lunations, Eclipses, Planets’ Motions and Aspects, Weather, Sun, and Moon’s Rising and Setting, High Water, &c.; besides many pleasant and witty Verses, Jests, and Sayings: Author’s Motive of Writing; Prediction of the Death of his Friend, Mr. Titan Leeds; Bachelor’s Folly; Parson’s Wine and Baker’s Pudding; Short Visits: Kings and Bears; New Fashions; Game for Kisses; Katherine’s Love: Different Sentiments; Signs of a Tempest; Death of a Fisherman; Conjugal Debate; Men and Melons; The Prodigal; Breakfast in Bed; Oyster Lawsuit, &c. By Richard Saunders, Philomat. Printed and Sold by B. Franklin.”

Such was the eagerness with which this Almanac was sought that three editions were printed before the end of January, and, although he enlarged his first editions for the subsequent years, yet two editions were frequently required to supply the demand. In the Almanac for 1789 he makes the following apology for its miscellaneous character :—

“Besides the usual things expected in an Almanac, I hope the professed teachers of mankind will excuse my scattering here and there some instructive hints in matters of morality and religion. And be not thou disturbed, O grave and sober reader, if, among the many serious sentences in my book, thou findest me trifling now and then and talking idly. In all the dishes I have hitherto cooked for thee there is solid meat enough for thy money. There are scraps from the table of wisdom that will, if well digested, yield strong nourishment for the mind. But squeamish stomachs cannot eat without pickles, which, it is true, are good for nothing else, but they provoke an appetite. The vain youth that reads my Almanac for the sake of an idle joke will perhaps meet with a serious reflection that he may ever after be the better for.”

It is believed that a complete series of Poor Richard’s Almanac Is not now in existence. After much research I have not been able to find more than one-third of the numbers that were published.

34

In 1787 he published a piece in his paper on the Freedom of Speech and of the Press. Again, late in life, he wrote a pointed satirical piece on this subject.

35

None of these pamphlets have been found Several anonymous tracts on this subject are advertised in the Pennsylvania Gazette, in the months of July, September, aud October. 1735, some of which are probably the same that are here mentioned as having been written by Franklin.

36

Before this appointment, he had been favoured in regard to the circulation of his newspaper. On the 28th of January, 1785, he says: “By the indulgence of the Honourable Colonel Spotewood, postmaster-general, the printer hereof is allowed to send the Gazettes by the post, postage free, to all parts of the post-road, from Virginia to New England.”

The following advertisement indicates nearly the time at which he assumed the duties of postmaster, and also the degree of speed with which the mail was then conveyed.

October 27th, 1737.—“Notice is hereby given, that the post-office of Philadelphia is now kept at B. Franklin’s, in Market Street; and that Henry Pratt is appointed Riding Postmaster for all the stages between Philadelphia and Newport in Virginia, who sets out about the beginning of each month, and returns in twenty-four days; by whom gentlemen, merchants, and others may have their letters carefully conveyed, and business faithfully transacted, he having given good security for the same to the Honourable Colonel Spotswood, postmaster-general of all his Majesty’s dominions in America.”

Six years afterwards some improvement had taken place in the transmission of the mail. In an advertisement dated April 14th, 1743, he says: “After this week the northern post will set out for New York on Thursdays at three o’clock in the forenoon till Christmas. The southern post sets out next Monday at eight o’clock for Annapolis, and continues going every fortnight during the summer season.” In winter the post between Philadelphia and New York went once a fortnight.

The following characteristic advertisement is contained in the Pennsylvania Gazette for June 23d, 1737 :—“Taken out of a pew in the Church, some months since, a Common Prayer Book, bound in red, gilt, and lettered D. F. [Deborah Franklin] on each cover. The person who took it is desired to open it and read the eighth commandment, and afterwards return it into the same pew again; upon which no further notice will be taken.”

37

In the early part of his life, Mr. Whitefleld was preaching in an open field, when a drummer happened to be present, who was determined to interrupt his pious business, and rudely beat his drum in a violent manner, in order to drown the preacher’s voice. Mr. Whitefleld spoke very loud, but was not as powerful as the instrument. He therefore called out to the drummer in these words: “Friend, you and I serve the two greatest masters existing but in different callings; you beat up for volunteers for King George, I for the Lord Jesus. In God’s name, then, let us not interrupt each other; the world is wide enough for both; and we may get recruits in abundance.” This speech had such an effect on the drummer that he went away in great good humour, and left the preacher in full possession of the field.

38

The following notices, selected from Franklin’s newspaper, the Pennsylvania Gazette, show that he was the first, publisher of Whitefleld’s writings: and they also contain some curious facts respecting the success of that eloquent preacher, immediately after his arrival in America :—

November 15th. 1739.—“The Reverend Mr. Whitefleld, having given me copies of his Journals and Sermons, with Leave to print the same, I propose to publish them with all expedition, if I find sufficient encouragement. The Sermons will make two volumes, and the Journals two more; which will be delivered to subscribers at two shillings for each volume bound. Those, therefore, who are inclined to encourage this work, are desired speedily to send in their names to me, that I may take measures accordingly.”

November 29th.—“On Friday last, Mr. Whitefleld arrived here with his friends from New York, where he preached eight times. He has preached twice every day to great crowds, except Tuesday, when he preached at Germantown, from a balcony, to about five thousand people in the street. And last night the crowd was so great to hear his farewell sermon, that the church could not contain one half, whereupon they withdrew to Society Hill, where he preached from a balcony to a multitude, computed at not less than ten thousand people. He left this city to-day.”

December 5th.—“On Thursday last, the Reverend Mr. Whitefield left this city, and was accompanied to Chester by about one hundred and fifty horse, and preached there to about seven thousand people. On Friday he preached twice at Willing’s Town to about five thousand; on Saturday, at Newcastle, to about two thousand five hundred; and the same evening, at Christiana Bridge, to about three thousand; on Sunday, at White Clay Creek, he preached twice, resting about half an hour between the sermons, to about eight thousand, of whom three thousand it is computed came on horseback. It rained most of the time, and yet they stood in the open air.”

May 15th, 1740.—“This evening the Reverend Mr. Whitefield went on board his sloop at Newcastle to sail for Georgia. On Sunday he preached twice at Philadelphia. The last was his farewell sermon, at which was a vast audience. On Monday he preached at Derby and Chester; on Tuesday, at Wilmington and White Clay Creek; on Wednesday, at Nottingham; on Thursday, at Frog’s Manor. The congregations were, at every place, much more numerous than when he was here last. We hear that he has collected in these parts, in goods and money, between four and five hundred pounds sterling for his Orphan House in Georgia.”

May 22nd, 1740.—“Monday next will be delivered to the subscribers two volumes of the Reverend Mr. Whitefield’s works, viz. one of Sermons and one of Journals. The other volumes being nearly finished, will be ready in a short time. The whole number of names subscribed far exceeds the number of books printed. Those subscribers who have paid, or who bring the money in their hands, will have the preference.”

39

By the general terms of these partnerships, Franklin supplied a printing-press and a certain quantity of types at his own charge; and all other materials for carrying on the business were provided by the partner. The amount of necessary expenses for rent, paper, ink, and the like, was deducted from the gross receipts, and the remainder, including the debts, was divided into three parts, of which two belonged to the partner and one to Franklin. All accounts were settled quarterly. At the expiration of the time agreed upon, which was commonly six years, the partner was at liberty to return the press and types, or to purchase them at a fair valuation. A partnership of this description existed for many years between Franklin and James Parker, a respectable printer in New York.

40

It appears that the Proprietaries were not pleased with his scheme of associating for the defence of the province. They deemed it an illegal act, and an exercise of too much power to unite in this manner without the previous sanction of the government; and they feared it would prove a dangerous precedent, by encouraging the people to form combinations for making new claims to civil privileges, and new encroachments on the prerogatives of the Proprietaries.

As cannon were afterwards sent from England, it is probable that the Proprietaries became reconciled to the Association, when they were more fully informed of its objects.

“The new large cannon, that lately arrived from England, purchased by the managers of the lottery, being mounted on the great battery, on Monday last, the associators of this city met under arms and marched thither, where they were saluted with one-and-twenty guns, and named the battery THE ASSOCIATION.”—Pennsylvania Gazette, September 1st, 1748.

41

A free school was likewise attached to the academy, as appears by the following advertisement in Franklin’s Gazette, of September 19th, 1751 :— “Notice is hereby given, that on Monday, the 16th of this instant September, a free school will be opened, under the care and direction of the Trustees of the Academy, at the New Building, for the instruction of poor children gratis in reading, writing, and arithmetic. Those who are desirous of having their children admitted, may apply to any of the Trustees.’

Again, October 26th, 1752: “The charity school, opened by the Trustees in the Academy, now teaches reading, writing, and arithmetic to a hundred poor children, most of whom, though from eight to thirteen years of age, had never been sent to any school before; nor did it seem likely many of them would ever have been sent to any school, if it had not been for this institution.”

42

The principal facts, respecting the origin and establishment of the Hospital, are contained in a quarto pamphlet, entitled “Some Account of the Pennsylvania Hospital from its first rise to the beginning of the Fifth Month, called May, 1764, Philadelphia: printed by B. Franklin and D. Hall.” The bill, alluded to in the text, makes a part of this pamphlet; and also two papers previously published in the Pennsylvania Gazette, showing the benefits of such an institution, and urging contributions to the fund from motives of benevolence and charity. The names of the original contributors are likewise printed in this pamphlet, and among them is that of Franklin. The preliminary arrangements were completed, and the first managers were elected, on the lst of July, 1751.

Загрузка...