Примечания
1
Пресбург — прежнее название Братиславы, нынешней столицы Словакии. — Здесь и далее прим. перев.
2
Человек возводит себе дом из соприродного (лат.).
3
Сады Паллавичини, разбитые австрийским императором в честь бракосочетания с могущественной королевой испанской при благоприятном расположении звезд в Милане, в январе 1649 года (лат.).
4
Перевод Александра Михайлова.
5
Перевод Бориса Пастернака.
6
Перевод Виктора Топорова.
7
Kyrie — Господи, помилуй (греч.), Ita, misse est — ступайте, месса окончена (лат.).
8
Аграм — немецкое название Загреба, города в Югославии, с 1526 по 1918 гг. принадлежавшего Габсбургам.
9
Перевод Бориса Пастернака.
10
Присоединены, и довольно об этом! (англ.).
11
Перевод Тамары Сильман.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги