Примечания

1

Государственный переворот (франц.).

2

Гилберт Марри (1866–1957) — английский ученый-классик, известен своими переводами античных трагедий.

3

Эдвард Грей (1862–1933) — английский государственный деятель.

4

Артур Хендерсон (1863–1935) — английский государственный деятель, лидер лейбористской партии; лауреат Нобелевской премии мира.

5

Супруги Сидни (1859–1947) и Беатрис (1858–1943) Уэбб — английские экономисты и историки; Сидни Уэбб — один из организаторов Фабианского общества.

6

Грэм Уоллес (1858–1932) — английский социолог и политолог, член Фабианского общества.

7

Лондонская школа экономики — колледж Лондонского университета; основан в 1895 г.

8

Джеймс Рамсей Макдональд (1866–1937) — английский государственный деятель, основатель и лидер лейбористской партии, с 1920 по 1935 г. неоднократно занимал пост премьер-министра Англии.

9

Артур Джеймс Бальфур (1848–1930) — премьер-министр Великобритании (1902–1905) от консервативной партии.

10

Джон Лоуренс Хэммонд (1872–1949) — английский историк, писатель, государственный деятель.

11

Ирландское национальное восстание 20–24 апреля 1916 г. (на Пасхальной неделе) против господства англичан.

12

Максим Литвинов (1867–1951) — советский государственный и партийный деятель, занимавший в Наркоминделе посты члена коллегии, зам. наркома, наркома.

13

Случись мне выжить, я пожалел бы Питта (франц.).

14

Мне осталось только одно: надушиться, украсить себя цветами, позвать музыкантов и погрузиться в приятный сон, от которого нет пробужденья; Легран, который приготовил мне бритье, завершит мой туалет (франц.).

15

Вы довольны, мой дорогой знаток прекрасной смерти? Разве это не похороны, достойные Ахилла? (франц.)

16

Вот как! Здорово (франц.)

17

Эдвард Морел (1873–1924) — английский пацифист.

18

Сомэз (1588–1653) — французский гуманист и полиглот, именовавшийся на латинский манер Сальмазием; автор трактата «Защита короля Карла I», на который Мильтон ответил «Защитой английского народа» и другими трактатами.

19

Клайв Белл (1881–1964) — искусствовед, литературный критик, член «группы Блумсбери».

20

Гербер Альфред Фишер (1865–1940) — английский историк и государственный деятель.

21

«Черная пятница» — пятница 15 апреля 1921 г., день срыва забастовки солидарности английских горняков, против которых были брошены правительственные войска.

22

Джон Дьюи (1859–1952) — американский философ-прагматик.

23

Чарльз Брэдлоу (1833–1891) — английский социальный реформатор, защитник прав женщин и тред-юнионизма.

24

Сайрус Итон (1883–1979) — американский промышленник; один из инициаторов Пагуошского движения ученых за мир, названного так в память о первой конференции, которая прошла в Пагуоше (Канада), месте рождения Итона.

25

Джулиан Сорелл Хаксли (1887–1975) — английский биолог, философ.

Загрузка...