31

‘But this is crazy!’ the barber protested. ‘You have a magnificent head of hair, a superb beard! All that’s required is a delicate and discreet trim, a snip here, a hint more shape there…’

‘Do what I say!’ snapped Romano Rinaldi.

For a moment the barber, reflected in the mirror facing the swivel chair in which Rinaldi was seated, looked as though he might be about to refuse. The man must have been in his sixties, with a moonlike face and the expression of a priest struggling to bring an unrepentant sinner to the foot of the cross, while his shop looked as though it had been furnished about the time of national unification and left untouched ever since. The proprietor clearly regarded himself as one of the city’s top professionals, and was more accustomed to advising his clients on which interventions needed to be undertaken than merely carrying out their orders, particularly when these were eccentric and wilful in the extreme. Nevertheless, he picked up his scissors with a heavy sigh of disapproval and set to work.

His eyes fixed on the antique sink in front of him, Rinaldi sat there impassively as his shorn locks fell on to the wrap that covered his upper torso. The police would be watching the hotel, the railway and bus stations, and the airport, as well as monitoring both his and Delia’s mobile phones. He had instructed the barber to shave his scalp bald, remove his eyebrows and trim his beard down to a very thin moustache. That should prevent any casual recognition on the street. His plan was to find a small, seedy hotel of the kind used by young backpackers on a tight budget, pass himself off as a foreigner and tell the proprietor that his passport had been stolen but he had informed the consulate and a replacement would arrive within the week. That and a hefty deposit should do the trick in the short term. After that it would be a matter of keeping an eye on the news and seeing how the affair played out.

The barber finished his job, scowling his disapproval, and whisked away the hair-covered wrap.

‘Fifty euros.’

Getting to his feet, Rinaldi stared speechlessly at his reflection in the mirror while the barber brushed him down like a horse. Even Delia wouldn’t recognise him like this, he thought. He reached for his wallet, but encountered only an alien object, smooth, cool and heavy. Pulling it out impatiently, he found to his amazement that he was holding what looked like an automatic pistol.

It took him only a moment to work out that the little rat at the Irish bar had ripped him off after all. He’d faked that collapse to give him the chance to grab hold of Rinaldi, then lifted his wallet and substituted this cheap replica gun to simulate its bulk and weight. A wave of sheer panic swept over him as the implications sunk in. All his cash and credit cards were gone, and since he was wanted by the police he could not report the incident and get replacements in the usual way.

He turned to the barber, flashing his radiant Lo Chef smile.

‘Look, I seem to have left my wallet at home.’

The man did not reply. He stood very still, gazing down at the pistol in his client’s hand. Rinaldi hastily replaced it.

‘I’ll leave my watch as surety while I go and fetch my wallet,’ he went on. ‘It’s a vintage Rolex, platinum band, worth at least a thousand. I’ll be back in about half an hour.’

‘I close in ten minutes,’ the barber stated in a voice like an automated recording.

‘Then tomorrow.’

He thrust the watch at him and walked out. As soon as he reached the corner, he turned left and ran until he was out of breath. The night air felt cruelly cold in his newly shorn state, but at least there was no one about. A few metres further on, lost in the overarching shadows cast by the portici, stood a municipal rubbish bin. Rinaldi rooted about in it until he found an empty plastic bag, and then stuffed his pigskin gloves, cashmere scarf and camelhair overcoat into it. Then he roughed up his blazer, pullover and trousers against the rough plaster on one of the pillars of the arcade, scuffed his immaculately polished brogues repeatedly against a neighbouring doorstep, and set off again looking rather more like a common vagrant, battered bag of belongings in hand.

But where to? The loss of his wallet changed everything. He was not only homeless and wanted by the police, but down to four euros and sixty-three centesimi in small change, most of which he promptly spent in the first bar he came to, just to warm up. He was staring at the drying stain in his coffee cup, as though hoping to read his fortune in the grounds, when a memory of something he had seen earlier that evening came back to him. He cringed with humiliation at the very idea. What a comedown! Talk about riches to rags. But there was no obvious alternative, and it might just prove to be what he needed to see him through the next few days, until things sorted themselves out. It was certainly worth a try.

Загрузка...