Барсук - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Эмилиян Станев (ч. notes)

Примечания

1

Посвящение — супруге писателя Надежде Станевой.

2

стихотворение болгарского поэта Атанаса Далчева (1904–1978) «Ручей». Здесь — в переводе М. Петровых.

3

Имеются в виду археологические находки античных памятников древней Фракии на территории Болгарии.

4

Нерваль Жерар де (1808–1855) — французский поэт — романтик. Мериме Проспер (1803–1870) — выдающийся французский писатель-новеллист. Уайльд Оскар (1854–1900) — английский писатель и драматург.

5

Мария, молись за нас! (л а т.) — стих из католической молитвы, обращенной к богоматери.

6

Фридрих I Барбаросса («Рыжебородый»; ок. 1125–1190) — германский король и император Священной Римской империи, один из вождей второго крестового похода (1147–1149).