Ссылки на литературу и источники см. в конце книги.
Агора — место народных собраний (городская площадь, рынок).
На юго-восточной окраине современного Симферополя.
Начинается новая жизнь (лат.).
Наместник провинции.
Позже этот Калокир продолжительное время состоит при Святославе, плетет сложные интриги и даже, по некоторым сведениям, претендует на византийский престол, надеясь на помощь киевского князя.
Фема — военно-административная единица в Восточной Римской империи, нечто вроде генерал-губернаторства.
Ликия и Пафлагония — области в Малой Азии, которые по своему культурному облику приближались к Греции.
Изогнутый бронзовый или железный скребок, которым атлеты после своих упражнений (перед тем, как помыться) удаляли с умащенных тел масло, пот и налипшую пыль.
Антаблемент — верхняя часть сооружения, лежащая на колоннах (или стенах); обычно делится (снизу вверх) на архитрав, фриз и карниз.
Грифон — фантастическое животное с туловищем льва, орлиными крыльями и головой орла или льва.
Отрывок из текста Присяги цитируется в переводе С. А. Жебелева.
Стихи Иоганнеса Бехера.