Когда я только переехала во Францию, мой разговорный французский было крайне скудным и его хватало лишь для того чтобы более-менее сносно изъясниться хочу ли кофе с сахаром или без. Даже во время летних каникул, которые я каждый год проводила у матери, я общалась с ней на английском, исключительно из принципа, потому что знала как ее это бесит. Конечно, за три месяца я начинала понемногу говорить на языке, но сразу же его забывала по возвращению в Ирландию.
Детская память она такая, отторгает то, что ей не нужно. Сейчас я уже свободно владела языком Дюма и Гюго, хотя в повседневной жизни по-прежнему предпочитала английский. Я знала эту фразу и она была сказана не на английском, и не на французском. Хоть я не сильна была в языках, но с уверенностью его определила. Испанский.
- Ты иностранец? - я даже не сразу отреагировала на значение сказанного.
Тяжело дыша он прекратил свои лапать мое тело и тяжело дыша слегка разжал хватку.
- Лучше чем Пьер? - не было никакого ответа, лишь вопрос на мой вопрос, при чем на чистом французском.
- Что? – в смысле, какой еще Пьер? Я все еще не могла прийти в себя, но как только мозг снова отметился геолокацией в моей голове, парень резко, но, как мне показалось, с нежеланием поставил меня на ноги, отстранился и швырнув мне что-то в лицо отошел в сторону, и через считаные секунды скрылся в ночной мгле.
- Сама доберешься домой, - были его последние слова, произнесенные так же шепотом и если бы не порыв ветра, донесший их до меня, я бы вряд ли расслышала сказанное.
Не сразу поняв, что именно схватила, я обнаружила пятьсот евро одной купюрой.
Да кто он такой увозить меня черти куда, запугивать, целовать и разбрасываться такими деньгами? Однако я не стала испытывать судьбу и как только поняла что парень действительно ушел, быстро, на сколько позволяло мое состояние, побежала к дороге. Поймать такси мне удалось минут через десять, когда я уже замерзла так, что зуб на зуб не попадал.
Куртка осталась в машине извращенца, там же, в кармане, был и мой телефон. Радовало что еще несколько дней назад я поменяла все пароли, как того просили все сервисы раз в пол года, и без нужной комбинации он был абсолютно бесполезен. Так, кусок пластмассы стоимостью почти тысячу евро. Подарок матери на День рождения.
Ехать оказалось не долго, этот бугай, наверное, сам того не зная вез меня в сторону общежития, поэтому получив сдачу у водителя такси, я прикинула что оставшихся денег мне хватит для того чтобы купить телефон такой же фирмы, но более устаревшей модели. И электрошокер. И перцовый баллончик. Я решила что их куплю в первую очередь, а телефон уже приобрету бонусом.
Забежав в общежитие, я попыталась незаметно проскочить мимо комендантши, но если не прет, то не прет во всем:
- МакКенна, - обратилась ко мне строгая бабулька, оторвав взгляд от дешевого порно-романа со страстно целующейся парочкой на обложке, - а что это ты так поздно? Время уже вышло и я имею полное право тебя не пускать, - хитро прищурила глаза старушка, - у дружка была?
- Мадам Лабарбера, ну, пожалуйста, я у подруги засиделась, - я уже просто жалобно просила не в силах придумать даже ерундовую ложь для отмазки.
- Ой, ну да, у подруги говорит, - бабулька картинно закатила глаза и отложила в сторону свою макулатуру, - эта твоя подруга только что заезжала, - и окинув меня оценивающим взглядом, брезгливо потянулась в сторону.
- Какая подруга? – я уже не была уверена, что мы говорим на одном языке, - о чем вы?
- Вот, держи, - она протянула мне… мою куртку.