Промышленный центр в шестидесяти километрах севернее столицы Карелии — Петрозаводска. Здесь находится крупнейший в Карелии целлюлозно-бумажный комбинат. (Прим. автора.)
«Крайне срочно — в пограничную комендатуру» (нем.) (Здесь и далее прим. переводчика.)
Быстро — идти (нем.)
Спасибо… Хорошо, немецкий коммунист, хорошо! (нем.)
Быстрее, быстрее (нем.)
Приемщик, который проводит для покупающей фирмы технический контроль пиломатериалов.
Рот-фронт, товарищ! (нем.)
Очень вам большое спасибо, очень хорошо, немецкие товарищи! (нем.)