Примечания

1

Таштугай, на твоей камышинке

Заиграла бы, сделав курай.

На Урал возвратиться бы любимый:

Нет кукушек в тебе, Таштугай.

Таштугай, твои долины, что лужа,

И не лужа, а болота.

В твоем болоте песен птиц не слышно,

Вместо птиц лишь гуси…

(Вольный перевод)

2

Ахметзаки́ Валиди́ (Вали́дов) Тога́н, родился 10 декабря (22 декабря) 1890 года, деревня Кузяново Ильчик-Тимировской волости Стерлитамакского уезда Уфимской губернии Российской империи, башкир, военно-политический деятель, лидер башкирского национально-освободительного движения (в 1917–1920 гг.); публицист; историк, востоковед-тюрколог, доктор философии (1935), профессор, почетный доктор Манчестерского университета (1967).

3

Маж́т Гафури́, полное имя – Габдельмажи́т Нургани́евич Гафу́ров (1880—1934) – башкирский писатель, народный поэт Башкирской АССР (1923), классик советской башкирской и татарской литературы, поэзии, фольклорист, драматург.

Загрузка...