Примечания

1

Стихи цитируются по: Бретонские народные баллады. Барзаз Брейз. Перевод Е.В.Баевской, М.Д.Яснова. СПб, 1995. Подстрочник той же баллады о Мерлине известен любителям фантастики благодаря «Полым холмам» Мэри Стюарт. Последние две строчки, если кому интересно: «Мерлин, узри Господень свет, иного света в мире нет». — Примеч. автора.

Загрузка...