Белый волк - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Евгений Львович Шварц (ч. notes)

Примечания Составил В. Воронин

1

Ростовская «Театральная мастерская выступала в Петрограде в сезон 1921-22. Спектакли имели хорошую прессу (см.: М. Шагинян. ТЕАТРАЛЬНАЯ МАСТЕРСКАЯ. — «Жизнь искусства», Пг., 28.03.1922, с.1), однако конкуренции с петроградскими театрами труппа выдержать не смогла.

2

Здесь перечислены (далеко не полностью) литературные занятия Чуковского в 1922-23: в издательстве всемирная литература он был с момента основания членом коллегии и заведующим англо-американской редакцией; пьеса Дж. М. Синга ГЕРОЙ в переводе и с предисловием Чуковского вышла в 1923; над комментариями к воспоминаниям писательницы А. Я. Панаевой (1819–1893) он работал много лет, и впервые под редакцией и с примечаниями Чуковского эта книга вышла в 1927 (переиздана в 1928, 1929 и 1930).

3

Бессонница, от которой всю жизнь страдал Чуковский, была, по мнению его близких, скорее причиной многих черт его характера, чем их следствием (см. ВОСПОМИНАНИЯ О КОРНЕЕ ЧУКОВСКОМ. М., 1977. Воспоминания М. Н. Чуковской и К. И. Лозовской. Ниже: ВОСПОМИНАНИЯ).

4

Дети Чуковского: Николай (1904–1965) — писатель, переводчик; Лидия (р. 1907) — писательница, публицист, критик, редактор; Борис (1910–1942) — инженер-электротехник, погиб на фронте; Мария (1920–1931).

5

A. H. Толстой эмигрировал в апреле 1919. Жил в Париже, а с октября 1921 в Берлине. Был одним из организаторов литературной жизни русского Зарубежья. В начале 1922 присоединился к группе «Смена вех», в апреле 1922 заявил в печати, что совесть зовет его ехать в Россию. Вернулся в Москву весной 1923.

6

Замятин Евгений Иванович (1884–1937) — прозаик и драматург. В первые послереволюционные годы играл значительную роль в литературной жизни Петрограда, сочетая лояльность по отношению к Советскому правительству с полной идеологической независимостью. Сотрудничал с Чуковским во «Всемирной литературе в редакциях журналов современный Запад «Русский современник». В 1932 уехал за границу, жил во Франции, сохранив до конца жизни советское гражданство.

7

«Накануне» — ежедневная газета, выходившая в Берлине в 1922-24. Издавалась группой «Смена вех» при содействии НКИД СССР. А. Н. Толстой был редактором еженедельного «Литературного приложения газете, в котором 4. Об. 1922 он опубликовал письмо Чуковского к нему. Позднее Чуковский назвал это письмо горячим и довольно нескладным посланием» (Собр. соч., т. 2, М., 1965, с. 338).

8

Дом искусств (Мойка, 67) и Дом Литераторов (Бассейная, ныне Некрасова, 11) — центры литературной жизни Петрограда в 1919-22. Здесь были писательские общежития (более известное в Доме искусств — см. роман О. Форш СУМАСШЕДШИЙ КОРАБЛЬ и многочисленные воспоминания), устраивались творческие вечера и художественные выставки. Чуковский был членом высшего совета Дома искусств.

9

См. письмо Л. Н. Андреева от 29.03.1911 в собр. соч. Чуковского (т. 2, сс. 232–234). Эпизоды с М. П. Арцыбашевым и А. Т. Аверченко нам неизвестны.

10

Cр. запись К. И. Лозовской в последние годы жизни Чуковского «Как вы храбро разговариваете, а ведь он — начальник» (ВОСПОМИНАНИЯ, с. 239).

11

Ср. слова Чуковского в записи О. М. Грудцовой «Мой первый импульс плохой. Хорошее я делаю пораздумав» (ВОСПОМИНАНИЯ, с. 311).

12

Ср.: «В жизни любил он по-настоящему только двух, может быть — трех людей» (Л. Пантелеев. СЕДОВЛАСЫЙ МАЛЬЧИК. — «Звезда», 1973, № 6, с. 203).

13

Саша Черный. КОРНЕЙ БЕЛИНСКИЙ. ОПЫТ КРИТИЧЕСКОГО ШАРЖА. Впервые опубликовано в «Сатириконе» (1911, № 5, с. 5). Позднее Чуковский назвал это стихотворение «злой сатирой» (Саша Черный, СТИХОТВОРЕНИЯ. Л., 1960, с. 16).

14

«Некомнатный человек» — так называется и юбилейная заметка Е. Шварца к 75-летию Чуковского («Нева», 1957, № 3, сс. 202–203). За исключением одной-двух фраз, она и по содержанию, и по тону не имеет ничего общего с публикуемым текстом.

15

Ср.: «Воспоминания Чуковского явно тяготеют к тому полюсу, с которым связано представление о художественной (а не фактической — В.В.) точности» (М. Петровский. КНИГА О КОРНЕЕ ЧУКОВСКОМ. М., 1966, с. 372).

16

Измайлов Александр Алексеевич (1873–1921) — критик, пародист. Скиталец (Петров Степан Гаврилович, 1869–1941) — поэт и прозаик из окружения Горького. Пародия Измайлова впервые была опубликована в «Альманахе молодых» (СПб., 1908).

17

Замирайло Виктор Дмитриевич (1868–1939) — художник, оформитель книг. О какой книге в данном случае идет речь — неизвестно, т. к. вместе с Чуковским в 1922-23 Замирайло книг не выпускал.

18

Лернер Николай Осипович (1877–1934) — ученый-пушкинист старой школы, знаток русской жизни XIX века.

19

Русским отделом Публичной библиотеки заведовал известный библиограф и историк Владимир Иванович Свитов (1839–1938).

20

«Журнал журналов» — петроградский журнал 1915-17 гг.

21

Давыдов Владимир (Горелов Иван Николаевич, 1849–1925) — знаменитый петербургский драматический актер.

22

Радаков Алексей Александрович (1879–1942) — художник- карикатурист, один из основателей журналов «Сатирикон» (1908) и «Новый Сатирикон» (1913, закрыт декретом Совнаркома в мае 1918). «Квисисана» — ресторан на Невском проспекте. Сейчас на его месте кафе «Север».

23

«Чукоккала» — по характеристике Чуковского, «альбом или, вернее, альманах», ценнейший памятник русской культуры первой половины XX века. Прокомментирован Чуковским в 1966, подготовлен к печати издательством «Искусство». В 1973 набор рассыпан. (В 1979, наконец, вышел в свет. — Дополнение зарубежного редактора.)

24

Лунц Лев Романович (1901–1924) — прозаик, драматург, один из «Серапионовых братьев». Уехал из Петрограда за границу (в научную командировку) 1. 06. 1923. Умер в Гамбурге. Произведения его в СССР не переиздаются. Подготовленный С. С. Подольским в конце 1960-х сборник Лунца не принят к публикации советскими издательствами.

25

Насколько можно судить по комментариям к кн. Ю. Н. Тынянов. ПОЭТИКА. ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ. КИНО. (М., 1977) и по сборнику ВОСПОМИНАНИЯ О КОРНЕЕ ЧУКОВСКОМ, большинство дневников Чуковского сохранилось и находится в его семейном архиве.

26

Мережковский Дмитрий Сергеевич (1865–1941) — поэт, прозаик, публицист и религиозный философ. К творчеству его Чуковский относился скептически, называл его в письмах «деревянным Митей».

27

Д. С. Мережковский, его жена поэтесса Зинаида Николаев на Гиппиус (1869–1945), их друг Д. В. Философов и секретарь 3. Н. Гиппус, В. А. Злобин тайно покинули Петроград 24.12.1919 и в начале января 1920 перешли линию русско-польского фронта между Жлобином и Бобруйском.

28

40 лет В. Я. Брюсову исполнилось 1.12.1913, но в этот день Брюсов, только что переживший сильнейшее потрясение (самоубийство его подруги Н. Г. Львовой), возвращался в Москву из Петербурга и вряд ли мог говорить с Чуковским. Из Москвы он почти сразу уехал в Ригу. Видимо, реплика была брошена Чуковским раньше, не исключено, что осенью 1913 — во время его разговора с Брюсовым в ресторане Московского Литературно-художественного кружка (см.: Л. Гроссман. БОРЬБА ЗА СТИЛЬ. М., 1927, сс. 282–283).

29

С В. Г. Короленко Чуковский познакомился и сблизился летом 1910 в Куоккале. Богданович Ангел Иванович (1860–1907) — публицист и критик, приятель Короленко. Редактор журналов «Мир Божий» и «Современный мир».

30

Cр.: «Всегда у него были помощники. Они бегали в библиотеку за воспоминаниями, сверяли тексты, возились с корректурами, занимались письмами читателей. Частенько приходилось выполнять и кое-какие домашние поручения… Огромная личность его как бы поглощала помощника — всего целиком. Не все могли это выдержать. И они часто сменялись» (ВОСПОМИНАНИЯ, с. 147. Воспоминания М. Н. Чуковской). «Он ищет себе помощника. Кажется, у него больше трех месяцев никто не удерживается» (там же, с. 214, воспоминания К. И. Лозовской). Лишь последняя помощница Чуковского — К. И. Лозовская проработала у него 16 лет.

31

Речь, видимо, идет о статье К. Чуковский. ВОЗМЕЗДИЕ. — «Жизнь искусства», 1923, №№ 47 и 48.

32

Маршак Самуил Яковлевич (1887–1964) — поэт, переводчик. С 1922 — организатор советской детской литературы. В разные годы — председатель секции детских писателей ССП, председатель комиссии по детской литературе ССП и т. д. В 1924-37 — главный консультант (фактически руководитель) детского отдела Госиздата в Ленинграде («маршаковская редакция»).

33

Возможно, речь идет о приеме 26. 12. 1954 в Большом Кремлевском дворце после окончания Второго съезда советских писателей. И на Первом, и на Втором съездах Маршак, в отличие от Чуковского, избирался в правление ССП.

34

Хармс (Ювачев) Даниил Иванович (1905–1942) — поэт, прозаик, драматург. В конце 1920-х — член группы ОБЭРИУ. В 1930-е годы публиковал только детские произведения. Арестован в августе 1941, умер в ленинградской тюрьме от голода. Значительная часть творческого наследия Хармса в СССР не опубликована.

35

Поэма Маршака МИСТЕР ТВИСТЕР впервые была опубликована в журнале «Еж» (1933, № 5). Цитированные Чуковским строки на самом деле выглядели так: «Номер над вами снимает индус, номер под вами снимает зулус». В окончательном варианте индус был заменен на монгола, а зулус на мулата и креола (см.: С. Я. Маршак. Соч., т. 2. М., 1958, с. 211).

36

Гладков Федор Васильевич (1883–1958) — прозаик. Чл. КП с 1920. Характерно, что Шварц называет Гладкова стариком, хотя тот на 1 год моложе Чуковского.

37

Доклад Алексея Александровича Суркова (р. 1899, чл. КП с 1925, в 1952 — заместитель Генерального секретаря ССП) был прочитан на Всесоюзном совещании по вопросам детской литературы 14. 04. 1952. Опубликован с сокращениями в «Литературной газете» 15. 04. 1952.

38

Михалков Сергей Владимирович (р. 1913) — детский поэт, сатирик. Чл. КП с 1950. Автор текстов Гимна Советского Союза (1943, 1977). С 1940-х — постоянно один из руководителей ССП.