Белый юг - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Хэммонд Иннес (ч. notes)

День на святках, когда по английскому обычаю посыльные получают подарки. (Здесь и далее примеч. пер.)

Тревизо – город на севере Италии.

Два коньяка (ит.).

Удачи (ит.).

Добрый день (норв.).

Господин директор (норв.).

Да (норв.).

Перлини – специальные стальные тросы.

Кранцы – резиновые или деревянные подушки, которые вывешиваются за борт для предохранения судна от ударов о причал.

Нактоуз – ящик для судового компаса.

Обвес – заграждение на мостике.

Льды! (норв.)

Кит! Кит! (норв.)

Читать продолжение на ЛитРес

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2