Без виз и паспортов - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Леонид Ефимович Беренштейн (ч. notes)

Примечания

1

Архив Киевского обкома КПУ, ф. 5, оп. 2/6, д. 94, Л. 44.

2

Подпоручик — польское воинское звание, равнозначное лейтенанту.

3

Дарабан — пехотинец (рум.)

4

«Гураль» — так именовались в Польше во время гитлеровской оккупации банкноты достоинством в 500 злотых, выпущенные эмиссионным банком так называемой Генеральной губернии. «Гураль» — в переводе с польского «горец».

5

Шайки украинских буржуазных националистов возглавлял Степан Бандера, платный агент гитлеровской разведки, враг советского народа, организатор тягчайших злодеяний, совершенных против Советского Союза.

6

«Павяк» — старая варшавская тюрьма. Через ее застенки в период гитлеровской оккупации прошло более 100 тысяч узников. Из них 25 тысяч гитлеровцы убили.

7

Санация — название профашистского диктаторского режима в Польше в 1926–1939 годах. Боясь революционного взрыва и стремясь сохранить буржуазно-помещичий строй, польские фашисты во главе с Пилсудским провозгласили демагогический лозунг «санации» (от лат. «оздоровление») политической жизни страны и 12–13 мая 1926 года совершили государственный переворот. Антинародная, ярко выраженная антисоветская политика санационного режима, вставшего на путь сговора с Гитлером, привела польскую нацию к сентябрьской катастрофе 1939 года, когда фашистская армия в течение трех недель захватила всю страну и за пять с половиной лет оккупации уничтожила свыше 6 миллионов человек, нанеся Польше ущерб, оцениваемый в 38 процентов всего национального богатства.

8

Польская полиция носила темно-синие мундиры, поэтому и называлась — гранатовая (темно-синяя).

9

Линия Арпада — система укреплений вдоль восточного хребта Карпатских гор, состоявшая из бывших чехословацких и построенных после 1939 года венгерских укреплений. В 1942 году строительство здесь было свернуто, но в начале 1943 года возобновлено гитлеровцами.

10

А. А. Гречко. Через Карпаты. М., 1970, стр, 53.

11

В 1942 году фашистские пехотные полки были переименованы в гренадерские. Рядового вместо «солдат» звали «гренадер».

12

Союз польских патриотов в СССР — СПП — антифашистская патриотическая организация, созданная в начале 1943 года по инициативе польских коммунистов.

13

Так называемая «Русская освободительная армия».

14

Ганс Франк — военный преступник, один из приближенных Гитлера, поставленный во главе Польского генерал-губернаторства и облеченный неограниченной властью.

15

Из-за витых погон, напоминающих гусеницу, штаб-офицеров называли «носителями гусениц»; игра слов означала «гусеничный тягач».

16

Уже в начале 1941 года германское командование вынуждено было принимать в армию семнадцатилетних юношей.

17

Конфедератка — мягкая суконная полевая фуражка с четырьмя углами.

18

Боевое содружество польских и советских партизан, М., 1961, стр. 44.

19

Соединение имени Александра Невского прошло по тылам гитлеровцев сотни километров. Бессменный командир соединения имени Александра Невского — талантливый организатор партизанской борьбы, Герой Советского Союза, кавалер высшей награды Польши — ордена «Грюнвальд», почетный гражданин чехословацкого села Тиковская Брезница и г. Крупины Виктор Александрович Карасев

20

Станислав Матвеевич Вроньский — потомственный рабочий Дембровского угольного бассейна. После нападения фашистской Германии на СССР боролся в рядах советских партизан на территории западных областей Украины и Белоруссии. С соединением имени Александра Невского С. М. Вроньский прошел Польшу и Чехословакию. В феврале 1945 года он был командиром группы, которая вела через линию фронта Нитрянскую партизанскую бригаду. В настоящее время С. М. Вроньский — министр культуры и искусства ПНР.

21

История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941–1945. М., 1962, т. 4, стр. 484.

22

«Вундерваффе» — ракетное оружие, с помощью которого Гитлер хотел поставить на колени весь мир. Оно известно под названием «ФАУ-1» и «ФАУ-2». Ракета «ФАУ-1» имела длину около 4,6 метра и несла полтонны взрывчатых веществ. Радиус ее действия достигал примерно 350 километров, она могла лететь на высоте нескольких сот метров со скоростью 600 километров в час. «ФАУ-2» весила 14 тонн (более тонны составляло сильнейшее взрывчатое вещество). Радиус действия 350–400 километров, максимальная скорость 1 800 километров в час, падала со скоростью 10 000 —12 000 километров в час. Радиостанция, управляющая полетом, могла изменить курс ракеты, а также ускорить или задержать ее взрыв.

23

«Переписка Председателя Совета Министров СССР с Президентами США и Премьер-Министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.», т. 1, М., 1957, стр. 240, 242.