Бездна - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Александр Новиков (ч. notes)

Примечания

1

БрОН – бригада особого назначения

2

Научно-исследовательский институт приборостроения (г. Жуковск)

3

ШТ – шифртелеграмма.

4

ОРМ – оперативно-розыскные мероприятия.

5

Оперативно-розыскной отдел.

6

Чудо-оружие (нем.)

7

Отряд полиции особого назначания.

8

Тарнеголь – петух (иврит).

9

Никаб – женский мусумальнский головной убор. Полностью закрывает лицо, оставляя лишь узкую прорезь для глаз.

10

Гавар – крупнейшее в мире месторождение нефти, находится в Саудовской Аравии.

11

На фламандском языке слово «гёзы» означает «нищие».

12

Jawohl. Zu Befehl? – Так точно. Разрешите исполнять? (нем.)

13

Терминал – собственно сотовый телефон. Каждый аппарат имеет свой индивидуальный номер. Даже если заменить в телефоне сим-карту или вовсе выбросить ее, телефон оставляет свой след в эфире, его можно засечь.