Примечания

1

Я не понимаю, месье (франц.) (Здесь и далее — прим. перев.)[14]

2

Я не понимаю, мадам (франц.)

3

Но тут ничего нельзя… (франц.)

4

«Все время прямо до Сан-Жака. А там спросите» (Франц.)

5

— Добрый вечер, мадам… — О, добрый вечер! Есть же лифт (франц.)

6

— Вот ванная (франц.)

7

— Вы найдете свою комнату?.. — Я не понимаю, мадам… — Да, да, мадам (франц.)

8

«Это рядом» (франц.).

9

— Кто вы такой?.. — Ах, милый Ленуар!.. Как ты вырос, сынок… (франц)

10

Хорошо, сынок… Пьер умер… Была война, сынок (франц.)

11

«Мадам Лувуа, почту!» (франц.)

12

«Как жизнь?» (франц.)

13

«А, испанец!» (франц.)

Загрузка...