Примечания

1

Циновка — это коврик, сплетённый из лиан.

2

Мф. 5:4. Нагорная проповедь.

3

Нагорная проповедь. Ев. от Мф. 3:9

4

Слова апостола Павла, сказанные им в Библии.

5

Иеромонах — это монах, носящий сан священника.

6

В этот день правительство России объявила дефолт по внешнему долгу, что стало началом масштабного финансового и экономического кризиса в России. Народ голодал буквально.

7

Девушка на молодёжном диалекте (прим. автора). Здесь и далее звучат слова, взятые из молодежного диалекта («по-любасу», «канешн», уже озвученное «фрэнд» и тд.).

8

Лол — это означает «очень смешно» на языке молодежи образца 2010-2020-х гг. Тут и далее слова из молодежного сленга: «канешн», «дефки» и т. д.

9

ОБНОН — Отдел по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.

10

Целоваться.

Загрузка...