Сноски

1

К. Т. Brady and R. Sinha, “Co-occurring Mental and Substance Use Disorders: The Neurobiological Effects of Chronic Stress,” American Journal of Psychiatry 162, no. 8 (2005): 1483—1493; Mustafa alAbsi, Stress in Addiction: Biological and Psychological Mechanisms (Amsterdam: Academic Press, 2006).

2

Навязчивое повторение одних и тех же мыслей. — Примеч. пер.

3

Модель болезни и ее преимущества обсуждаются в статье Matt Field, "Addiction Is a Brain Disease ... but Does It Matter?," The Mental Elf, 6 февраля, 2015, https://www.nationalelfservice.net/mental-health/substance-misuse/addiction-is-a-brain-diseasebut-does-it-matter/.

4

National Institute on Drug Abuse, “The Science of Drug Abuse and Addiction: The Basics,” сентябрь 2014, https://www.drugabuse.gov/publications/media-guide/science-drug-abuse-addiction-basics.

5

Мотивация — побуждение к действию, психофизиологический процесс, управляющий поведением человека и задающий его направленность. — Примеч. науч. ред.

6

Интервью Стивена Хаймена, взятое Биллом Мойерсом, WNETwebsite, www.thirteen.org/closetohome/science/html/hyman.html.

7

Nora D. Volkow, “Preface: How Science Has Revolutionized the Understanding of Drug Addiction,” в National Institute on Drug Abuse, Drugs, Brains, and Behavior: The Science of Addiction (Washington, DC: NIDA, 2014).

8

National Institute on Drug Abuse, Drugs, Brains, and Behavior: The Science of Addiction (Washington, DC: NIDA, 2014), 5.

9

Данные о детской бедности взяты из Max Fisher, “Map: How 35 Countries Compare on Child Poverty (the U.S. Is Ranked 34th),” WorldViews blog, Washington Post, 15 апреля, 2013, www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2013/04/15/map-how-35-countries-compare-on-child-poverty-the-u-s-is-ranked-34th.

10

William R. Miller, Verner S. Westerberg, Richard J. Harris, and J. Scott Tonigan, “What Predicts Relapse? Prospective Testing of Antecedent Models,” Addiction 91 supp. (December 1996): S. 155-171.

11

См., например, данные Национального эпидемиологического опроса по алкогольным и связанным с ними состояниям, анализируемые в National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism AlcoholAlert 70 (October 2006), http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/AA70/AA70.htm, а также подробный обзор и анализ Gene Heyman, “Quitting Drugs: Quantitative and Qualitative Features,” Annual Review of Clinical Psychology 9 (2013): 29-59.

12

Обратите внимание, как эта формулировка повторяет содержание и тон определения NIDA. И спасибо Стэнтону Пилу и его блогу для PsychologyToday (www.psychologytoday.com/blog/addiction-in-society) за то, что привлек наше внимание к этому невероятному моменту в политике США.

13

См. “Combined Addiction Disease Chronologies” William White, Ernest Kurtz, and Caroline Acker (www.silkworth.net/kurtz).

14

Из George Е. Pettey, The Narcotic Drug Diseases and Allied Ailments (Philadelphia: F. A. Davis, 1913), 5-6,192; спасибо White, Kurtz, and Acker, "Combined Addiction Disease Chronologies.”

15

Алан Аешнер (Alan I. Leshner) обобщил модель болезни мозга для научного сообщества в программной статье “Addiction Is a Brain Disease, and It Matters,” Science 278, no. 5335 (1997): 45-47.

16

Jeffrey М. Jones, “Americans with Addiction in Their Family Believe It Is a Disease,” Gallup News Service, August 11, 2006, www.gallup.com/poll/24097/americans-addiction-their-family-believe-disease.aspx.

17

David Sack, “Addiction Is a Disease and Needs to Be Treated as Such,” Roomfor Debate blog, New York Times, February 11,2014, www.nytimes.com/roomfordebate/2014/02/10/what-is-addiction/addiction-is-a-disease-and-needs-to-be-treated-as-such. Личный сайт Сэка — www.drdavidsack.com.

18

S. Darke et al., “Patterns of Sustained Heroin Abstinence Amongst LongTerm, Dependent Heroin Users: 36 Months Findings from the Australian Treatment Outcome Study (ATOS),” Addictive Behavior 32, no. 9 (2007): 1897-1906.

19

Dirk Hanson, “Ivan Oransky on the Disease Model at TEDMED 2012,” Addiction Inbox: The Science of Substance Abuse, April 15, 2012, http://addiction-dirkh.blogspot.com.es/2012/04/ivan-oransky-on-disease-model-at-tedmed.html.

20

Gene Heyman, Addiction: A Disorder of Choice (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009).

21

Heyman, “Quitting Drugs.”

22

Краткий обзор этих исследований см.: Bruce К. Alexander, “Addiction: The View from Rat Park,” www.brucekalexander.com/articles-speeches/rat-park/148-addiction-the-view-from-rat-park.

23

Carl L. Hart, High Price: A Neuroscientists Journey of Self-Discovery That Challenges Everything You Know About Drugs and Society (New York: Harper, 2013).

24

Stanton Peele and Ilse Thompson, Recover! Stop Thinking like an Addict and Reclaim your Life with the PERFECT Program (New York: Da Capo Press, 2014).

25

S. Satel and S. О. Lilienfeld, “Addiction and the Brain-Disease Fallacy,” Frontiers in Psychiatry 4 (2013): 141.

26

Курсив автора. P. Rakic, J.-P. Bourgeois, and P. S. Goldman-Rakic, "Synaptic Development of the Cerebral Cortex: Implications for Learning, Memory, and Mental Illness,” в J. van Pelt, M. A. Corner, Н. В. М. Uylings, and F. Н. Lopes da Silva, eds., The Self-Organizing Brain: From Growth Cones to Functional Networks, Progress in Brain Research vol. 102 (Amsterdam: Elsevier, 1994). 227-243.

27

Kahneman Daniel, Thinking, Fast and Slow. Канеман Д. Думай медленно... Решай быстро. — М.: ACT, Neoclassic, 2013. — Примеч. пер.

28

Из эссе Уильяма Джеймса Habit (1887), цит. по: Maria Popova на www.brainpickings.org/index.php/2012/09/25/william-james-on-habit.

29

Компульсивное поведение — навязчивое поведение, повторяющееся через произвольные промежутки времени. Если человек не выполняет компульсивные действия («ритуалы»), у него усиливается чувство тревоги. — Примеч. науч. ред.

30

Рационализация — защитный психологический механизм, при котором человек делает только те выводы, благодаря которым собственное поведение предстает как хорошо контролируемое и не противоречащее объективным обстоятельствам. — Примеч. науч. ред.

31

Мозг в колбе — мысленный эксперимент, к которому часто прибегали авторы научной фантастики. Если подключить мозг в колбе к компьютеру, чтобы тот генерировал электрические импульсы, идентичные тем, которые мозг получал бы в теле, то мозг будет принимать виртуальную реальность за настоящую. — Примеч. пер.

32

Метаанализ см. в J. MacKillop, М. Т. Amlung, L. R. Few, L. A. Ray, L. H. Sweet, and M. R. Munafo, “Delayed Reward Discounting and Addictive Behavior: A Meta-analysis,” Psychopharmacology 216 (2011): 305-321.

33

BarryJ. Everitt and Trevor W. Robbins, “From the Ventral to the Dorsal Striatum: Devolving Views of Their Role in Drug Addiction,” Neuroscience and Biobehavioral Reviews 37, no. 9, part A (2013): 1950.

34

См. Rita Z. Goldstein and Nora D. Volkow, “Dysfunction of the Prefrontal Cortex in Addiction: Neuroimaging Findings and Clinical Implications,” Nature Reviews Neuroscience 12 (2011): 652-669. Эти данные можно интерпретировать по-разному. Например так, что люди с меньшим объемом серого вещества в префронтальных областях более склонны к приему наркотиков.

35

С. G. Connolly, R. Р. Bell, J. J. Foxe, and Н. Garavan, “Dissociated Grey Matter Changes with Prolonged Addiction and Extended Abstinence in Cocaine Users,” PLOS ONE 8, no. 3 (2013): e59645.

36

К этим данным следует подходить с осторожностью, так как они основаны только на одном исследовании, но они определенно интересны, и Хью Гаравэн (Hugh Garavan) интерпретирует их в том же ключе, что и я (из личной беседы, сентябрь 2014 г.).

37

Самодепривация — лишение себя возможностей удовлетворения своих потребностей. — Примен. пер

38

Соус из авокадо. — Примеч. ред.

39

Круглая булочка с дыркой посередине; бейглы обычно едят с сыром или копченой лососиной. — Примеч. пер.

40

Barry J. Everitt and Trevor W. Robbins, “From the Ventral to the Dorsal Striatum: Devolving Views ofTheir Role in Drug Addiction,” Neuroscience and Biobehavioral Reviews 37, no. 9, part A (2013): 1950.

41

См. Helen Е. Fisher, Arthur Aron, Debra Mashek, Haifang Li, and Lucy L. Brown, “Defining the Brain Systems of Lust, Romantic Attraction, and Attachment,’’Archives of Sexual Behavior 31, no. 5 (2002): 413-419.

42

James Р. Burkett and Larry J. Young, “The Behavioral, Anatomical and Pharmacological Parallels Between Social Attachment, Love, and Addiction,” Psychopharmacology 224, no. 1 (2012): 1-26.

43

James Р. Burkett and Larry J. Young, “The Behavioral, Anatomical and Pharmacological Parallels Between Social Attachment, Love, and Addiction,” Psychopharmacology 224, no. 1 (2012): 1-26.

44

В книге In the Realm of HungryGhosts Габора Мате (Gabor Mate, Toronto: Vintage Canada, 2008) описаны данные, подтверждающие связь между неблагоприятными условиями в раннем возрасте, изменениями нейронного развития и зависимости в более позднем возрасте.

45

Maia Szalavitz, “How Childhood Trauma Creates Life-long Adult Addicts,” The Fix, September 25, 2011.

46

Nikolaus Steinbeis, Johannes Haushofer, Ernst Fehr, and Tania Singer, “Development of Behavioral Control and Associated vmPFC—DLPFC Connectivity Explains Childrens Increased Resistance to Temptation in Intertemporal Choice,” Cerebral Cortex, 2014; doi:10.1093/cercor/ bhu!67.

47

В. Figner, D. Knoch, Е. J. Johnson, A. R. Krosch, S. Н. Lisanby, Е. Fehr, and E. U. Weber, “Lateral Prefrontal Cortex and Self-Control in Intertemporal Choice,” Nature Neuroscience 13, no. 5 (2010): 538-539; doi: 10.1038/nn.2516.

48

См. Xing Tian and David E. Huber, “Playing ‘Duck Duck Goose’ with Neurons: Change Detection Through Connectivity Reduction,” Psychological Science 24, no. 6 (2013): 819-827.

49

A. Mogilner, J. A. Grossman, U. Ribary, М. Joliot, J. Volkmann, D. Rapoport, R. W. Beasley, and R. R. Llinas, “Somatosensory Cortical Plasticity in Adult Humans Revealed by Magnetoencephalography,” Proceedings of the National Academy of Sciences 90, no. 8 (1993): 35933597.

50

См. Michael J. Chandler and Christopher Lalonde, “Cultural Continuity as a Hedge Against Suicide in Canada’s First Nations,” Transcultural Psychiatry 35, no. 2 (1998): 191-219.

51

Bruce Alexander, The Globalization of Addiction (Oxford: Oxford University Press, 2008).

52

Anne М. Fletcher, Inside Rehab: The Surprising Truth About Addiction Treatment—and How to Get Help That Works (New York: Viking, 2013).

53

David Sack, “Addiction Is a Disease and Needs to Be Treated as Such,” Room for Debate blog, New York Times, February 11, 2014.

Загрузка...