Битва в кружке пива

1

Генеральный сенешаль Капитула Полевых Союзных Сил — что-то типа председателя верховного совета начальников штабов. Далее так будут даваться пояснения, вообще-то положено в конце страницы, но где эта страница кончается...

2

уличного грабителя

3

Эль — крепкий, горький напиток похожий на пиво производимый быстрым верховым брожением при высокой температуре брожения, без использования хмеля, но бывает и слабый эль с фруктовым вкусом.

4

Дикие гуси — наемники, солдаты удачи

5

меры длины и веса приведены к понятным читателям

6

болотные гоблины— твари двух метрового роста, обладающие могучим телосложением и толстой шкурой, их орда способна выдержать удар рыцарской конницы и прорвать любой пехотный строй

7

сейчас бы сказали чёрный Властелин или гнусный Некромант

8

дальше, для краткости будем его именовать просто — Колдун

9

Адаманит — легендарный металл демонов тверже, которого только алмаз, на самом же деле, адаманит куют гномы. Адаманит это сложный сплав на основе обеднённого урана, потому люди не носят и очень редко пользуются такими клинками. У гномов и эльфов порог чувствительности к радиации в разы выше, чем у людей, потому они могут использоать оружие из адаманита без вреда для себя

10

если по общему счёту то пятого громилу

11

всё произошло за три быстрых хлопка в ладоши

12

количество стрел которое может прицельно выпустить лучник за минуту

13

Мифрил— легендарный металл эльфов, на самом же деле это два типа сплава на основе титана. Доспешный мифрил — сплав с большим содержанием титана и более вязкий по структуре, используется для изготовления кольчуг и других доспехов. Оружейный мифрил — сплав титана со сталью, никелем и хромом, он более тяжёлый, идёт на изготовление различного оружия. Но гномы из него куют и доспехи. Куют из мифрила изделия все расы

14

Распространено заблуждение о величине гномьих бород. А вы попробуйте с длинной бородой поработать в кузне, шахте или помахать топором в сражении. Гномы подстригают свои бороды и при этом ещё и бреют усы

15

кило— мера веса равная одному килограмму

16

Ступа летательный аппарат с вертикальным взлётом. Принцип летания ступы современной наукой так и не открыт

17

Анкарры — это демонические сущности-симбионты. Они прикрепляются к душе новорожденного и не покидают его на протяжении всей жизни. Без симбионта сущности живут примерно неделю и если за это время не находят подходящую душу, то растворяются в ткани мира. Подробнее об анкаррах:

— «Лекции Академии Измерений», профессор Анари.

— «Многоликая», http://zhurnal.lib.ru/editors/editors/m/melioranskaja_n_i/

18

Действительно неслыханная сумма, равняющаяся годовому доходу небольшого герцогства. Один дублон равен сотне золотых.

19

Научно Исследовательского Института Большой Боевого Глюкала

20

Собственно говоря, это были не совсем драконы, а скорее виверны. Полуразумные драконообразные, хорошо поддающиеся дрессировке и не умеющие дышать пламенем

21

если сказать, что пепельной масти, Царапка очень обидится

22

двести золотых монет за походный костюм и ещё девяносто за курточку с капюшоном — это не каждый может себе позволить

23

Что-то многовато девушек развелось, ещё чуть-чуть и перебор будет

24

боевая информационно-управляющая система

25

Крум— демоны, Стьеххар — высшие Крум. Подробнее в путевых заметках Морэдэль. Также мемуары Нэлькаэра ДЄАрнекко «Полтора повелительских метра» записанные Морэдэль http://zhurnal.lib.ru/editors/editors/k/konnikowa_w_n/

26

боевой, бронированный скафандр, обычно применяется в штурмовых подразделениях космодесанта

27

Скорострельность пневматического иглометателя — триста выстрелов в минуту, ёмкость обоймы — сто двадцаь игл

28

движение было очень быстрое, поэтому проползли явно не подходит

29

или, наоборот, в общем, крайне неприглядное зрелище

30

довольно таки не маленькая сумма

31

Кайндхе млекопитающиеся ящеры, имеющие демоническую сущность и изобилии встречающиеся в песчаной и снежной пустыня Мира Возрождениях, используются Крум в качестве верховых животных.

32

обычный, сладкий и горький

33

Дружки от жениха и невесты это свидетели на свадьбе

34

Обычно гномью железную дорогу строит куча народа, а последний костыль, если кто не знает — это такой здоровый гвоздь, которым крепится рельса к шпале, торжественно забивает старейшина. Потом говорят — дорогу построил старейшина Гредиримр, а весь коллектив строителей остается как бы в тени, безымянными героями

35

«S» — скорость равная световой, не прибегая к гиперпрыжкам корабль способен развить скорость не более двадцати «S»

36

Адмирал был абсолютно прав, три демона находились на борту «Лесной Волшебницы», но помогали Капитану Дорсет совсем не они

37

Тяжёлая платформа «Ирокез» представляет собой опирающегося на четыре ноги боевого робота, вооружённого четырьмя роторными пушками среднего калибра, ракетами земля-земля, земля-воздух. Противоснарядное бронирование, экипаж восемь человек

38

Боевой робот «Бушмен» имеет две ходовых опоры, что позволяет развивать ему большую скорость по пересечённой местности. Вооружение две роторные пушки малого калибра, управляемые снаряды. Бронирование очень слабое, скорее против ручного оружия, чем противоснарядное

39

Свободный мир — это мир в котором нет верховного божества

40

Ирумий — металл составляющий основу генераторов преобразующих волны-поля генерируемые аномалиями пространства-времени

41

Во флоте Империи служили как мужчины, так и женщины, на кораблях и в гарнизонах было много супружеских пар, естественно у них появлялись дети. Но не будет же мать воспитывать детей на боевом корабле, тем более что иногда мать служила на одном, а отец на другом. И, очень часто, такие дети находились, а армейских или флотских детских домах, где получали соответствующее воспитание. Родители виделись с детьми во время отпусков или стоянок на базах.

42

Да, да в Империи ходят денежные знаки называемые — рублями. И эта свободно конвертируемая валюта ценилась во всех обитаемых мирах, так как была самой твёрдой валютой, гораздо твёрже доллара Союза.

43

Запорное устройство— позволяет намертво заклинить дверь в переборке, кроме замков ещё содержит восемь толстых штырей, расходящихся в стороны и фиксирующих дверь

44

Забегая не много вперёд: через два месяца комиссия таки прибыла в систему Эсил, и генерал-губернатора сняли, а потом и судили. Ну, понятно, с конфискацией всего, нажитого непосильным трудом. И уже не губернатор продолжил свою трудовую деятельность на одной из каторжных планет. Но его высокие покровители выкрутились, утопив генерал-губернатора.

45

пусть и дальше будет полковник, а то генерал-майор писать длинно

46

так казалось очень многим