4

I will make the world pure,

Without flaw or defilement.

Its land will be made of gold,

Its roads bounded by ropes of silver,

And trees will bear jeweled blossoms and fruit.

– FROM THE BLACK LOTUS SUTRA

Reiko decided that the first step toward determining Haru’s guilt or innocence was to discover what had happened to the girl on the night before the fire. How had she sustained her wounds and gotten to the cottage? Who benefited from letting Haru take the blame for the arson and murder? Surely the answers lay within the Black Lotus Temple.

After leaving the Zōjō convent, Reiko and her entourage traveled west through the surrounding district. Her palanquin made slow progress; the narrow streets between the walls of subsidiary temples were thronged with priests and pilgrims. Reiko’s thoughts turned to Masahiro. What was he doing now? Although she missed him, she had agreed to help Haru, whose life might depend on her.

At the gate of the Black Lotus Temple, Reiko alighted from the palanquin and entered the precinct, leaving her escorts behind. She had an uneasy feeling that Sano wouldn’t approve of her mission, and she decided against speaking with Black Lotus officials because that might interfere with his work. Instead, she would seek out female members of the community who’d been close to Haru. Her strength as a detective lay in her rapport with women, who might be intimidated by Sano’s men.

Reiko stood inside the gate, absorbing impressions. The layout of the compound resembled that of countless other temples. A wide flagstone path bisected the precinct. On either side stood worship halls, shrines, sutra repository, a fountain, bell cage, and other buildings, all constructed in traditional Buddhist style. A black and gold lotus symbol adorned gables and carved doors and the tall, double-roofed gateway to the main hall at the end of the path. Late-morning sunlight glittered upon gray tile roofs and a red pagoda. The difference between this and other temples Reiko had visited was the unusual landscaping.

Sycamores spread mottled branches over the main path; leafy arbors shadowed smaller paths. Pines, oaks, red maples, and cherry trees obscured buildings; lush grass and shrubbery grew between white gravel walks. Deep shadows cooled the air. The high walls and dense foliage shut out the traffic noises. Priests in saffron robes, nuns in gray, and novices in brown flitted silently, eyes downcast, through crowds of sedate worshippers. From somewhere within the compound rose the eerie rhythm of chanting. Strong incense that smelled like cloying orange blossoms permeated the air. The place had a strange, ethereal beauty that sent a shiver along Reiko’s nerves.

“Greetings, Honorable Lady Sano.”

Startled by the sound of a husky female voice, Reiko turned and faced a tall woman dressed in a pale gray kimono.

“Welcome to the Black Lotus Temple,” said the woman, bowing. A long white drape covered her head. In her late thirties, she had square jaws and a full, sensuous mouth. Her narrow eyes glittered with hard intelligence. She wore no face powder, but her eyebrows were shaved and redrawn high on her forehead, and a thin film of rouge colored her lips. Age had etched faint lines around her mouth and brown spots marred her cheeks, but she must have been lovely in her youth and still possessed a haggard beauty. Four nuns flanked her, two on each side. “I’m Junketsu-in, the abbess of the convent. It’s an honor to make your acquaintance.”

Reiko felt a stab of surprise as she bowed in automatic courtesy and murmured politely, “The honor is mine.” She’d never seen an abbess wearing makeup, and although holy women usually shaved their heads, she saw hair pulled back from the brow under the abbess’s headdress.

Also disconcerted by the prompt official reception accorded her unannounced visit, she asked, “How do you know who I am?”

“Oh, you’re too modest.” Abbess Junketsu-in smiled. Her voice had an arch, affected quality. “Everyone knows the wife of the shogun’s sōsakan-sama.”

While Reiko realized that her work with Sano had caused some gossip around town, she was not exactly a public figure. Had someone eavesdropped on her conversation with Haru, then alerted the Black Lotus to expect her? Reiko didn’t like the abbess’s bold, appraising gaze, and instinct told her that Junketsu-in’s appearance and behavior were signs of something wrong in the temple. Or was she being overly suspicious because it might harbor a killer?

“I suppose you’re helping your husband investigate the fire,” Junketsu-in said, adding weight to Reiko’s suspicions. Since her participation in the case wasn’t public knowledge, and women did visit temples for religious reasons, why should Junketsu-in make this assumption unless she knew about the interview with Haru? “Please let me assist you.”

“I’m here to investigate Haru’s possible role in the arson and murder,” Reiko conceded.

Junketsu-in’s smile widened. Sharp teeth, angled inward, gave her mouth the look of a trap. “I know Haru very well. We can talk in my chambers.” The abbess gestured down a narrow lane.

“Actually, I was hoping to meet Haru’s friends.” Reiko guessed that the temple might wish to keep the investigation focused on Haru, either to protect the person responsible for the fire or to prevent scrutiny of the sect’s business. She couldn’t trust the word of any official who might sacrifice an orphan as an easy scapegoat. “If you’ll just direct me to the orphanage, I needn’t inconvenience you.”

“That won’t be necessary,” Junketsu-in said, still smiling, although her gaze hardened. “I’ll be happy to give you whatever information you need.”

She and the nuns surrounded Reiko. It was obvious that they didn’t want her roaming the temple on her own. Briefly, Reiko considered invoking Sano’s authority and commanding Junketsu-in to let her do as she wished. Yet she felt uncomfortable about pretending to act on Sano’s behalf when he didn’t even know she was here. Across the precinct, she saw two of his detectives passing by, but enlisting their aid would put them in the dubious position of having to decide whether helping her constituted disobedience to their master. Also, Reiko knew that antagonizing a sect official could cause trouble for Sano.

“Very well,” Reiko said, letting Junketsu-in escort her down the path. Perhaps she could still learn something of importance.

The path led under the arbors, between tree-shaded buildings past which Junketsu-in hurried Reiko as if not wanting her to get a good look at them or speak to the nuns passing by. “This is the nunnery,” Junketsu-in said, ushering Reiko into a smaller version of the convent at Zōjō Temple.

They sat in a plainly furnished chamber upstairs. Sliding doors stood open to a balcony that overlooked the thatched roofs of more buildings. A maid served tea. The nuns knelt like mute sentries in the corners. Now Reiko noticed that the abbess’s gray kimono was made of fine cotton with a subtle pattern of wavy, lighter gray lines instead of plain hemp like the nuns’ robes; she wore spotless white socks in contrast to their bare feet.

“What are the practices of the Black Lotus sect?” Reiko asked, curious to know what rituals had attracted such a large following, and what doctrine allowed the abbess to violate the Buddhist practice of spurning worldly vanity.

“Human existence is full of suffering,” Junketsu-in said in a lofty, pious tone. “This suffering is caused by selfish desire. By ridding ourselves of desire, we can gain release from suffering and reach nirvana. We can only do this by following the right path.”

Reiko recognized these axioms as the Four Noble Truths, the foundation for all forms of Buddhism.

“We believe that every human has the potential to reach nirvana and achieve Buddhahood-the state of supreme enlightenment and supernatural power. Memorizing and chanting the Black Lotus Sutra and meditating on it makes us one with the truth contained therein. The act of chanting harnesses all our life’s activities to the purpose of releasing the power that lies within the realm of the unconscious, where we can grasp the ultimate meaning of the sutra. Understanding occurs in a mystical fusion between worshipper and sutra, and thus we shall attain nirvana and Buddhahood.”

“I’m not familiar with the Black Lotus Sutra,” Reiko said. “Is it related to the famous Lotus Sutra?” That scripture was the basis for other sects. “What does it say?”

“The Black Lotus Sutra is a unique, ancient verse that was discovered by our high priest. It states that the correct path to Buddhahood consists of infinite parallel, intersecting, converging, and diverging paths that unite as one, and that High Priest Anraku, the Bodhisattva of Infinite Power, will show us each the path that we must follow.” The abbess stirred restlessly. “But it is long, complex, and requires much time to recite and extensive study to comprehend. And I believe you wish to know about Haru and the fire?”

“Yes,” Reiko said.

She noted the abbess’s desire to turn the conversation away from the sect, which seemed an amalgam of established religion and new philosophy. The Pure Land sect, governed by Zōjō Temple, revered the Pure Land Sutra and believed that constantly invoking the name of Amida, the Buddha of Unlimited Light, helped humans achieve salvation. Zen sects, preferred by many samurai, practiced meditation with the goal of satori, a sudden perception of felt knowledge. The Black Lotus most resembled the Nichiren Shōshu sect, founded some four hundred years ago by a dynamic spiritual leader and still popular with commoners, which chanted the Lotus Sutra to achieve enlightenment. Reiko had read that scripture and knew it did not actually reveal the secret truth, which was indescribable, but that worshippers needn’t understand the words to benefit from chanting them. Presumably, this was also the case with the Black Lotus Sutra. None of the Black Lotus practices sounded extraordinary, and Reiko wondered why Junketsu-in didn’t want to talk about them.

“I’m trying to reconstruct what happened to Haru, starting with the night before the fire, when she went to bed in the orphanage dormitory,” Reiko said. “I want to know if anyone saw her between then and the time when the fire brigade found her.”

Abbess Junketsu-in compressed her mouth in disgust. “Did Haru tell you that she can’t remember anything? Well, I have to warn you against believing what she says, because although Haru can be very appealing, she’s a shady character. If she said she went to bed when she was supposed to, she was lying. Her dishonesty, disobedience, and lack of respect for authority have been a constant problem.

“She’s always breaking rules. She talks during sacred rituals and refuses to do chores. She steals food from the pantry. She’s sloppy, rude, and trespasses in areas where the orphans aren’t allowed.” Disapproval saturated the abbess’s voice. “When she’s scolded for her misbehavior, Haru always denies any wrongdoing. She hates getting up early, so the nuns have to drag her out of bed for morning prayers. At night, she waits until everyone’s asleep and sneaks out of the orphanage. That’s what she did the night before the fire.”

“How do you know?” Reiko was disturbed by this picture of Haru, which was at odds with her own impression of the girl, and Haru’s portrayal of herself as a grateful orphan who loved her benefactors and got along well with everyone. The abbess’s claim that Haru had deliberately left the dormitory contradicted Haru’s version of events. Yet Reiko wondered whether Junketsu-in’s eagerness to blacken Haru’s reputation meant that the abbess had a personal stake in turning Reiko against Haru. “Did you see her?”

“No,” Junketsu-in said. “It’s not my duty to watch over the orphans.” She spoke with haughty disdain. “But the temple guards have caught Haru roaming the grounds after dark. Twice they found her consorting with male novices. This has raised serious doubts as to whether Haru is suited for religious life. That’s why she hasn’t yet entered the convent.”

The abbess laughed, a malicious trill. “I don’t suppose Haru told you why she lives in the orphanage with the children even though she’s a grown woman and old enough to be a nun.”

Nor had Reiko noticed the oddity of this circumstance. She’d considered Haru a child, and therefore hadn’t even wondered why she hadn’t taken religious vows as she’d expressed wanting to do. Reiko knew that unmarried lower-class girls did engage in sex, and she remembered Haru’s mature body, but the idea of Haru wantonly seducing young men shocked Reiko. Could the abbess be telling the truth about Haru? Had Reiko missed other significant facts during the interview? Maybe her detective skills had been dulled by the long hiatus from such work.

Hiding her dismay, Reiko said evenly, “I shall need other witnesses to confirm Haru’s alleged misbehavior.”

“There are four right here in this room.” Abbess Junketsu-in gestured at the nuns seated in the corners; they unflinchingly met Reiko’s gaze.

How convenient, Reiko thought. Obedient subordinates weren’t exactly independent witnesses, and Junketsu-in’s reluctance to let her seek others strengthened her suspicions about the abbess. “While the behavior you describe is unsuitable for a prospective nun, the information you’ve given me has no direct bearing on the arson,” she said, noting that she had no more reason to doubt Haru than Junketsu-in.

The abbess said with an air of smug triumph, “A nun in charge of the orphans told me that she checked on them during the night before the fire, and Haru wasn’t in bed.” Junketsu-in smiled at Reiko’s frown. “I’m not surprised that Haru has fooled you. She’s quite an accomplished liar. If she says she’s lost her memory of that night, it’s because she was up to no good and trying to hide the truth.”

Although shaken, Reiko wasn’t ready to accept the idea that Haru had lied to her, or the abbess’s implication that Haru had been out setting the fire. First she must reconstruct those missing hours of Haru’s life. Reiko said, “She could have been taken to the cottage against her will. There’s a lump on her head, and she’s covered with bruises.”

A sudden tension stiffened Junketsu-in’s posture. She sipped from her tea bowl, as if needing time to think of a reply. Maybe she hadn’t known about Haru’s injuries and was surprised by the news. But she recovered quickly, saying, “Haru must have done it to herself. She did it once before, when she wanted us to think that a monk she’d seduced had attacked her.”

Although it seemed improbable to Reiko that anyone would hurt herself so badly, Haru had displayed the wounds after her story of lost memory and claim of innocence hadn’t convinced Reiko. Had she set the fire, then tried to make herself look like a victim? Reiko’s sympathy for Haru vied with her knowledge that reliance on a suspect’s story could lead her astray. She must consider Junketsu-in’s accusations, but she wouldn’t let them go unchallenged.

“Did anyone see Haru pouring oil on the cottage and lighting it?” Reiko asked.

Junketsu-in’s slender hands, white and smooth as a highborn lady’s, closed tightly around her tea bowl. A calculating expression came over her features, but she shook her head. “Not that I know of.”

The answer brought Reiko a measure of vindication, although she knew that Sano’s detectives were examining the crime scene, questioning the temple residents, and might eventually connect Haru with the arson. “If you expect me to believe Haru is guilty, then you must either produce some definite evidence or allow me to interview more witnesses,” Reiko said to the abbess.

They regarded each other with mutual dislike. Then stealthy footsteps creaked the floor outside the room. There was a knock at the door, and Junketsu-in called in a sharp, irate tone, “Who is it?”

The door slid open. A man stood at the threshold. “My apologies, Honorable Abbess. I didn’t know you had a guest.”

He was tall and thin, with a large head that looked too heavy for the long stem of his neck. Sparse, graying hair receded from a bulbous forehead. He had a muddy, pitted complexion, and though he seemed in his late thirties, his stooped shoulders gave him a look of more advanced age.

Repugnance shadowed Junketsu-in’s face, but she politely introduced the man to Reiko: “This is Dr. Miwa, the temple physician.”

Upon hearing Reiko’s name and the reason for her visit, Dr. Miwa squinted at her. “I shan’t intrude,” he said, sucking air through unevenly spaced teeth. “I’ll come back at a more convenient time.”

“Yes, please do. ” Junketsu-in sounded more relieved at the prospect of his departure than enthusiastic about his later return.

Reiko said quickly, “I would be honored to have you join us.” She wanted to know why the Black Lotus sect employed a physician, which wasn’t a custom of Buddhist temples, and she wanted another witness to interview.

“If you like,” the abbess said with unconcealed bad grace.

Dr. Miwa slunk into the room and knelt near Reiko. She noticed stains and burns on his faded moss-green cotton kimono. A bitter chemical odor wafted from him.

“How did you come to be employed at the temple?” Reiko asked, puzzled by Dr. Miwa’s poor grooming. In her experience, physicians were clean and neat, and she couldn’t think of any herbal remedy that might produce his strange smell.

“I studied medicine with a prominent physician in Kamakura. After finishing my apprenticeship, I decided to seek my fortune in Edo. When I arrived, I had the good luck of meeting High Priest Anraku, and he offered me a post.” The hiss of sucked air punctuated the doctor’s sentences. He spoke with his head partially turned toward Reiko, as though unwilling to look straight at her. Perhaps he didn’t want to offend her with his ugliness, but she sensed apprehension in him.

“What are your duties?” Reiko said.

“I am honored to assist High Priest Anraku with healing sick, blind, crippled, and insane people who come to him for salvation.” Pride infused Dr. Miwa’s voice. “I also treat the nuns, priests, novices, and orphans when they become ill.”

“Then you know Haru?” Reiko said.

Junketsu-in shot Dr. Miwa a warning glance, which Reiko noted. “Why, yes,” Dr. Miwa replied cautiously.

“What do you think of her?”

“Haru is a most interesting case.” Hiss, exhale. The doctor’s sidelong gaze moved over Reiko, who felt an unpleasant, creeping sensation. “She suffers from an extreme imbalance of the two aspects of nature, the six external factors, and the seven emotions.”

According to the principles of classic Chinese medicine, maintaining equilibrium among these elements was essential to good health, Reiko knew.

In a pedantic tone, Dr. Miwa explained, “Haru has too much yin, the active aspect. She is excessively influenced by han and huo, external and internal heat. Her dominant emotions are nu and ching.” Anger and surprise, Reiko translated. “Although Haru is physically well, her spirit is unhealthy. I’ve been administering treatment in an effort to cure her symptoms.”

“What are her symptoms?” Reiko said, realizing with dismay that Dr. Miwa’s statement wasn’t going to help Haru.

“Willfulness, selfishness, dishonesty, and delusions,” Dr. Miwa said. “Sexual promiscuity, disregard for duty, and a lack of respect for authority.”

He’d corroborated Junketsu-in’s assessment of Haru, lending it the weight of his medical expertise. “Do you think Haru set the fire?” Reiko said.

Another glance passed between the abbess and the doctor, her expression commanding, his at once meek and resentful. “In my professional opinion, yes. Certainly Haru’s hot nature gives her a strong affinity for fire and violence.”

Despite their personal antagonism, Dr. Miwa and Abbess Junketsu-in were evidently united in their aim to incriminate Haru. Reiko saw lust smoldering in Dr. Miwa’s squinty eyes as his furtive gaze licked at her. She stifled a quiver of revulsion and noticed Junketsu-in watching her with narrowed, angry eyes: While the abbess didn’t like Dr. Miwa, she clearly wanted to be the focus of male attention and didn’t welcome competition. Now she lifted her chin and fingered the loose skin underneath. Reiko had noticed similar behavior in older women who envied her for being young, pretty, and desirable.

“I’m interested to know why you’re so eager to convince me that Haru is an arsonist and murderer,” Reiko said to the doctor and the abbess.

“We don’t want you to be taken in by her lies,” Junketsu-in said.

“We want the investigation finished as soon as possible, and the culprit arrested, so that the Black Lotus Temple can recover from this distressing incident,” Dr. Miwa said.

“Are you trying to protect someone?” Reiko asked bluntly.

The abbess regarded her with open scorn, as though their undeclared rivalry had stripped away her polite façade. “If we wanted to protect anyone, we would have concealed Haru’s history from you, because in spite of the trouble she’s caused, Haru is one of us.”

“The Black Lotus is a law-abiding sect. We do not harbor criminals,” Dr. Miwa added, hissing.

“I don’t see that Haru has ever hurt anyone or damaged property before,” Reiko said, growing impatient with the pair’s attempts to prejudice her even as she considered the possibility that they were right about Haru. Although the doctor and the abbess struck her as untrustworthy and their presence in the sect raised questions about its nature, perhaps they were acting with the good intentions they claimed. “Why would Haru burn the cottage?”

“For revenge,” the abbess said. “We don’t put up with disobedience, and we’ve punished Haru by making her go without meals and shutting her in a room by herself to pray. Discipline makes her angry. The fire was her way of getting even.”

Dr. Miwa nodded in agreement. Reiko hid her distress. If Haru really was the sort of person they claimed, then revenge was a logical reason for her to commit arson. Was it also her motive for murder?

“Did Haru know the victims of the fire?” Reiko asked.

“Nobody knows who the woman and child were,” Dr. Miwa said.

Reiko saw his gaze slither away from her and his hands twist together. The fingers were abnormally elongated, scarred from burns, stained with brown spots.

“They must have been beggars who were taking shelter in the cottage,” Junketsu-in said, smoothing her robe and casting an envious glance at Reiko’s silk garments. “We didn’t know they were there, and Haru probably didn’t, either. She doesn’t care about other people. She wouldn’t have checked to see if the cottage was empty before she lit the fire.”

A movement behind Junketsu-in and Dr. Miwa caught Reiko’s attention. Looking toward the balcony, she saw a young monk peering over the rail. His shaven head was narrow, with ears that stuck out like handles. He was looking straight at Reiko. When their gazes met, he glanced at the room’s other occupants and put a finger to his lips. Instinctively, Reiko looked down at her tea bowl, hiding her surprise. She wondered why the monk had been eavesdropping.

“Did Haru know Police Commander Oyama?” When Reiko again glanced at the balcony, the monk had vanished.

Junketsu-in dismissed the notion with a sneer. “The orphans don’t associate with important officials.”

If Haru hadn’t known Oyama or the other victims, then she would have had no reason to kill them, and the idea that their deaths were an accidental result of her deeds was pure conjecture. Reiko noticed the abbess’s hands locked in a tight clasp, and Dr. Miwa’s averted gaze. Why, after casting aspersions upon Haru, would Junketsu-in and Dr. Miwa offer lies that favored the girl? Did they really not know who the dead woman and child were? Perhaps they wished to avoid further discussion of the victims for personal reasons.

“Did you know Commander Oyama?” Reiko asked them.

“I’ve met him on one or two occasions,” Junketsu-in said, adding, “I had no reason to wish him any harm. I spent the entire night before the fire in my quarters, and I didn’t go near the cottage until after the fire brigade came. My attendants will confirm that.” Her gesture encompassed the four mute, watchful nuns.

“And I was treating a sick priest, with the help of my nurses, from midnight until I heard the firebell,” Dr. Miwa said. “Commander Oyama often came to the temple for private rituals with High Priest Anraku, in which I had the privilege of assisting. Our relations were entirely amicable.”

They were quick to deny any possible motive for Oyama’s murder, and to offer alibis, Reiko observed. Under her scrutiny, Dr. Miwa wrung his dirty hands. Abbess Junketsu-in held Reiko’s gaze, but her expression was strained, defensive. Into the silence drifted the sound of muffled chanting. The atmosphere in the room was thick with the aura of hidden secrets and tensions. Reiko knew one good reason Junketsu-in and Dr. Miwa might incriminate Haru: to divert suspicion from themselves. What roles might they have played in the crime?

One thing was certain: They knew more than they were telling. Reiko acknowledged that she’d been too quick in wanting to trust Haru’s veracity, and if the stories she’d just heard about the girl had come from some other source, she might believe them, but Miwa and Junketsu-in seemed unreliable witnesses. At the very least, they were prejudiced against Haru.

Reiko said,“I’d like to talk to High Priest Anraku.” Haru credited the priest with saving her; he might be a better character witness for her than Junketsu-in and Dr. Miwa. “Would you please introduce me to him now?”

The abbess frowned. “High Priest Anraku is busy meditating, and he cannot be disturbed.”

“I shall tell His Holiness that you wish an audience with him,” Dr. Miwa said, “and let you know when would be convenient.”

“Now, if you’ll excuse us, we have business to discuss,” Junketsu-in said.

The curt dismissal infuriated Reiko, as did the pair’s refusal to let her interview their superior. But she was a mere woman, without official authority, outnumbered six to one, with no choice except to bow and rise. “Thank you for your cooperation,” she said, hiding her anger.

The abbess’s eyes signaled a wordless command to the nuns. Silently they accompanied Reiko out of the convent with the obvious intention of making sure she left the temple. Walking down the path, she saw Detective Marume enter a building, in the company of a priest: It looked as though the Black Lotus sect wasn’t allowing Sano’s men to conduct their investigation without official escorts. Reiko couldn’t trust Haru, but neither should she rely upon the damning testimony of two people who so clearly disliked Haru and had their own secrets to hide. She wouldn’t let the sect control the investigation or run her off the premises.

Stalling on the path, Reiko said, “Excuse me, but I must visit the place of relief.”

The nuns hesitated, then nodded and led Reiko to a wooden privy shed nestled among pines at the back of the convent. Mounting the two steps to the door, she told the nuns, “You needn’t wait.” She closed herself inside the dim, cramped space. A hole in the floor stank of human waste. After waiting a moment, Reiko opened the door a crack and peered outside. The nuns stood nearby, watching the privy. Reiko sighed in exasperation. How could she shake off her guards without creating a spectacle that would offend the sect, upset Sano, and intimidate the people she hoped to question discreetly?

At the sound of a soft tap-tap behind her, Reiko spun around. In the back wall was a window screened with wooden slats, and through the gaps between these Reiko saw a narrow head with prominent ears. It was the monk from the convent balcony.

“Please, Honorable Lady, I must speak with you,” he said in an urgent whisper. “I have important information.”

Hope banished Reiko’s initial fright. “About what?” she whispered back.

“Meet me outside the temple. Please.”

Then, with a rustle of quick footsteps on dry pine needles, he was gone.

Загрузка...