Примечания
1
баньян (баниан) — тропический фикус огромных размеров
2
религиозный запрет (полинезийск.)
3
Иа-орана — форма приветствия (полинезийск.)
4
Тупапау — злой дух, привидение (полинезийск.)
5
тапа — материя, получаемая путем выколачивания коры
6
Скверная женщина! (искаж. полинезийск.)
7
Хуже не бывает! (искаж. полинезийск.)
8
«Блеск молнии» (полинезийск.)
9
Гавайика — легендарная прародина полинезийцев; к Гавайским островам никакого отношения не имеет
10
море (полинезийск.)
11
мелкую рыбу (полинезийск.)
12
по-видимому, название острова
13
ава — напиток с наркотическими свойствами (полинезийск.)
14
смертельный удар в затылок (полинезийск., ритуальн.)
15
Злой дух, а не женщина (искаж. полинезийск.)
16
Скурмы — рыбоохрана (браконьерск.); Кол — по-видимому, имя собственное
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги